Wstęp. Starzenie się jest fizjologicznym etapem przemian biologicznych, psychologicznych i społecznych. Zaspokojenie potrzeb i wspieranie samodzielności osób w starszym wieku poprawia jego codzienne funkcjonowanie oraz jakość życia. Choroby układu sercowo-naczyniowego i metody ich leczenia zaburzają normalne funkcjonowanie człowieka we wszystkich sferach.
Cel pracy. Celem pracy była ocena potrzeb, sprawności funkcjonalnej oraz związku między zmiennymi demograficzno-społecznymi wśród pacjentów w starszym wieku po przebytym zabiegu pomostowania aortalnowieńcowego.
Materiał i metody. Badaniem objęto grupę 130 pacjentów leczonych w oddziale Chirurgii Serca, Naczyń i Transplantologii Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła w Krakowie. W badaniu wykorzystano: Kwestionariusz Care Depend-ency Scale (CDS), Skalę Aktywności Dnia Codziennego wg Katza (ADL), Skalę Czynności Złożonych wg Lawtona (IADL), Test Upośledzenia Funkcji Poznawczych (MMSE) oraz kwestionariusz autorski. Uzyskane dane poddano analizie statystycznej wykorzystując pakiet statystyczny PQStat.
Wyniki. Sprawność funkcjonalna pacjentów po zabiegu pomostowania aortalnowieńcowego określony był jako umiarkowanie niesamodzielny. Średnia długość choroby wyniosła 9 lat. W przypadku 55 pacjentów (58%), potwierdziło się występowanie choroby w rodzinie. Średni wynik uzyskany przez ankietowanych w skali CDS wynosił 47 punktów, co oznacza, że większość badanych to osoby o średnim poziomie zależności od opieki i możliwości realizacji potrzeb. Badania wykazały, że mężczyźni z chorobą niedokrwienną serca po zabiegu CABG wymagają opieki opiekunów w zdecydowanie większym stopniu niż kobiety.
Wniosk. Choroba niedokrwienna serca w znacznym stopniu uniemożliwiała pacjentom codzienne funkcjonowanie. Badania wykazały, że na sprawność funkcjonalną w zakresie pod-stawowych i złożonych czynności dnia codziennego i poziom zależności od osób trzecich w realizacji potrzeb własnych ma wpływ wiek, płeć oraz współwystępowanie innych chorób. Zależność od pomocy innych w realizacji potrzeb zwiększała się wraz z wiekiem.Introduction. Aging is a physiological stage of biolog-ical, psychological, and social change. Meeting the needs and supporting the independence of older people improves their daily functioning and quality of life. Cardiovascular diseases and their treatment methods disturb normal human functioning in all spheres. Aim of the study. The aim of the study was to assess the functional needs, performance and the relationship between socio-demographic factors of elderly patients who underwent coronary artery bypass grafting. Materials and methods. The study included a group of 130 patients treated in the Department of Cardiac, Vascular and Transplantation at the John Paul II Specialist Hospital in Krakow. The study used the Care Dependency Scale (CDS) Questionnaire, the Aged Daily Activity Scale (ADL), the Lawton Aggregate Action Scale (IADL), the Cognitive Functional Impairment Test (MMSE), and the authors’ own questionnaire. The data obtained was subjected to statistical analysis using the PQStat statistical package.
Results. Functional efficacy of patients after coronary artery by-pass graft was defined as moderately dependent. The average length of illness was 9 years. In 55 patients (58%), the presence of the disease in the family was confirmed. The average score obtained by CDS respondents was 47 points, which means that the majority of respondents are people with an average level of dependency on care and ability to meet needs. Studies have shown that men with coronary heart disease after CABG require caregivers to a much greater extent than women.
Conclusions. Ischemic heart disease largely prevented patients from daily activities. Studies have shown that age, sex and cooccurrence of other diseases are affected by the functional efficiency of basic and complex daily activities and the level of dependence on others to meet their own needs. Dependence on helping others in meeting their needs increased with age
