Se trata la versión española (con variaciones) de la intervención de José Vidal-Beneyto en la "I Conferencia Internacional sobre el Imperialismo Cultural" (Argel, Argelia, 13 de octubre de 1977), titulada "La dépendance des catégories conceptuelles en sciences sociales"
