We further develop an approach to identify the braiding statistics associated
to a given fractional quantum Hall state through adiabatic transport of
quasiparticles. This approach is based on the notion of adiabatic continuity
between quantum Hall states on the torus and simple product states---or
"patterns"---in the thin torus limit, together with a suitable coherent state
Ansatz for localized quasiholes that respects the modular invariance of the
torus. We give a refined and unified account of the application of this method
to the Laughlin and Moore-Read states, which may serve as a pedagogical
introduction to the nuts and bolts of this technique. Our main result is that
the approach is also applicable---without further assumptions---to more
complicated non-Abelian states. We demonstrate this in great detail for the
level k=3 Read-Rezayi state at filling factor ν=3/2. These results may
serve as an independent check of other techniques, where the statistics are
inferred from conformal block monodromies. Our approach has the benefit of
giving rise to intuitive pictures representing the transformation of
topological sectors during braiding, and allows for a self-consistent
derivation of non-Abelian statistics without heavy mathematical machinery.Comment: 38 pages, 11 figures, REVTeX 4-1; grammar and typo fixes, published
versio