La sustracción internacional de menores es un tema dramático desde el punto de vista social, y complejo
desde el punto de vista jurídico. El presente artículo proporciona las vías de actuación reguladas en la legislación
española, de fuente internacional y nacional, que son complementarias si bien persiguen objetivos diferentes (la
restitución del menor, la obtención de la custodia, responsabilidad civil o penal). Alcanzar una solución satisfactoria
requerirá de un asesoramiento integral que guíe al perjudicado por la vía o vías más adecuadas para resolver su caso.International Child Abduction is a dramatic subject from a social point of view, and complex from a legal
standpoint. This article provides the courses of action regulated in Spanish law in international and national sources,
which are complementary but have different objectives (the child's return, obtaining custody, civil or criminal liability).
Reaching a satisfactory solution will require comprehensive advice in order to guide the parent through the most
appropriate way to resolve his case
