Ena izmed ključnih značilnosti današnje družbe je, da se poleg iz fizičnih entitet sestoji tudi iz tokov, ki omogočajo simultanost družbenih praks brez teritorialne omejenosti. Izhajajoč iz tega, je temeljni namen prispevka preučitev razmerja med sociabilnostjo posameznikov v fizičnem in kibernetskem prostoru. V tem smislu avtor argumentira tezo, da sociabilno delovanje posameznikov v kibernetskem prostoru pozitivno vpliva na njihovo druženje oziroma delovanje v fizičnem prostoru. Pri tem izhaja iz prepričanja, da je za preučevanje družbenih dinamik v kibernetskem prostoru izrednega pomena preseganje vsiljevanja tradicionalnih konceptov, značilnih za fizični prostor.The key characteristic of today\u27s society is that, beside physical entities, it also consists of flows which enable the simultaneity of social practices regardless of territorial limits. Therefore, the main aim of the article is to examine the relationship between an actor\u27s sociability in physical space and cyberspace. The author then argues that the sociable activities of actors in cyberspace have positive effects on their social life in physical space. The article concludes that when examining social dynamics in cyberspace it is essential to move beyond the imposing of traditional concepts specific to physical space
