Presentamos dos casos de fracturas de localización bilateral, a nivel del cuello femoral y en la región distal del peroné en personas sin historia previa de aumento de actividad física ni transtornos metabólicos del hueso acompañante. Un caso en mujer de edad avanzada con fractura localizada a unos 4 cm de la extremidad distal de ambos maleolos peroneos, que evolucionó a la curación completa sin secuelas mediante ortesis y analgésicos en un periodo de 10-12 semanas. El segundo caso es en un varón de mediana edad con fractura bilateral subcapital del cuello femoral en el que tras la persistencia del dolor y la limitación funcional fue necesario la sustitución protésica de ambas caderas.This article describes the cases of two patients
with bilateral stress fractures, at the femoral neck level and
in the distal region of the fibula, patients who don't have a
previous history of excessive stressful activity or apparent
metabolic bone disease. The first case refers to an old woman
with located fractures 4cm proximal to the distal tip of the
lateral malleolus that it evolved to the complete healing wit-
hout sequels by means of brace and analgesics in a period of
10-12 weeks. The second case is about a middle-aged man
with bilateral subcapital fractures of the femoral neck, in
which, after the persistence of the pain and the functional
limitation, was necessary surgical treatment by bilateral hip
arthroplasty
