Se presenta un estudio retrospectivo de 83 casos de fractura de extremidad distal de radio tratadas con fijación externa, exclusivamente o asociada a otros métodos de tratamiento, con un seguimiento medio de 15 meses. Se han revisado las indicaciones y se han valorado los resultados mediante el protocolo de evaluación clínica propuesto por Gartland y Werley, modificado por Sarmiento; y la evaluación radiológica según los criterios de Linström, ampliados por Van Der Linden y Ericsson. Se obtuvieron resultados excelentes en 9 casos, buenos en 44 casos, regulares en 24 y malos en 6 casos. La complicación más frecuente hallada fue la osteopenia difusa del carpo (50%) y la causa más común de discapacidad residual, la articulación radiocubital distal. De los resultados concluimos que la fijación externa es un método correcto para el tratamiento de las fracturas de extremidad distal de radio, aunque son necesarias en algunos casos otras técnicas añadidas para conseguir una aceptable congruencia articular y minimizar la cifra de resultados inaceptables.Retrospective study on 83 cases of distal radius fractures in treatment with external fixation, exclusively or associated with other treatment methods, with an average follow-up of 45 months. Indications have been revised and results have been valued through the medical record of clinical evaluation proposed by Gartland and Werley, modified by Sarmiento, and the radiological evaluation accordinf to Linström's criterions, amplified by Van Der Linden and Ericson. Excellent results have been obtained in 9 cases, good ones in 44 cases, not bad ones in 24 cases, bad ones in 6 cases. The most frequent complication found was the carpus wide osteopeny (50%) and the most common cause of residual discapacity, the distal radioulnar joint. We conclude, from the results, that the external fixation is a correct method for the treatment of distal radius fractures, although other added techniques are necessary, in some cases, in order to achieve an acceptable articular congruity and minimize the number of unacceptable results
