Procedimientos para la expresión del humor en la comedia celestinesca

Abstract

En este trabajo se estudian los distintos procedimientos empleados en la expresión del humor en La Celestina y en algunas de las comedias de la familia celestinesca. El humor depende de la situación en que se emite el mensaje, incluyendo determinadas situaciones con claras referencias sexuales o escatológicas, o de la utilización de determinados recursos lingüísticos: el uso de la ironía, el chiste, el juego con el doble sentido de un término, la caracterización lingüística de los personajes por el modo de hablar, etc. Muchos de estos procedimientos están ya en la Tragicomedia de Calisto y Melibea y pasan con distintas preferencias e intensidad de empleo a las obras siguientes, al tiempo que en algunas de ellas se desarrollan también elementos cómicos que no estaban en la Celestina original.In this paper we study the different processes used in the expression of humour in La Celestina and in some of the comedies of the «celestinesque» family. Humour depends on the situation in which the message is issued, including certain situations with evident sexual or eschatological references, or on the use of certain linguistic resources. The use of irony, jokes, the game with double meaning terms, the linguistic portrayal of characters by the way they speak, etc. Many of these mechanisms are already present in the Tragicomedia de Calisto y Melibea and appear with different preferences and intensity of use in subsequent plays, at the same time that in some of them comic elements that were not present in the original Celestina are develope