La lexicografía del Siglo de Oro tiene entre sus obras fundamentales,
los diccionarios de los jesuitas Bartolomé Bravo y Pedro de Salas. Este último
enriquece notablemente la obra de Bravo introduciendo no solamente
nuevos vocablos, sino también numerosos enunciados entre los que abundan
locuciones verbales y adverbiales, enunciados fraseológicos, proverbios, refranes,
etc., que son de enorme interés para el conocimiento de la lengua del
siglo XVII.
En esta comunicación pretendo analizar la fraseología contenida en el
Thesaurus hispanolatinus del P. Pedro de Salas, centrándome, por la limitación
del tiempo, en las locuciones verbales. Son más de mil las unidades
fraseológicas que se contienen en las páginas de este diccionario; y cada una
de ellas aparece con su versión latina correspondiente
