Se informa del hallazgo del áfido
Drepanosiphum oregonense Granovsky
(Hemiptera: Aphididae) sobre árboles
de Acer pseudoplatanus y A. campestre
(Sapindaceae) en Argentina lo que constituye
el primer registro de la especie y del género
Drepanosiphum Koch en Argentina y el segundo
en Sudamérica.The finding in Argentina of the aphid
Drepanosiphum oregonense on &quot;maple tree&quot;
Acer pseudoplatanus and A. campestre is
reported. This report constitutes the first record
of this species and of the genus Drepanosiphum
Koch from Argentina and the second one from
South America.Fil: Ortego, Jaime. 
    Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina). Estación Experimental Agropecuaria Mendoza.Fil: Olave, Anabel. 
    Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Mier Durante, M. Pilar. 
    Universidad de León. Departamento de Biodiversidad y Gestión Ambienta

Mier Durante, M. Pilar

Olave, Anabel

Ortego, Jaime

Repositorio OAI Biblioteca Digital Universidad Nacional de Cuyo

221Drepanosiphum oregonense en ArgentinaTomo 46  •   N° 1  •   20141 INTA - EEA - MENDOZA, San Martín 3853, 5507. Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina.  ortego.jaime@inta.gob.ar2 Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias. Cátedra de Zoología Agrícola. Ruta 151. C. C. 85 (8303) Cinco Saltos. Río Negro.3 Departamento de Biodiversidad y Gestión Ambiental, Universidad de León, C. P. 24071. León, España.Originales: Recepción: 07/05/2013- Aceptación: 20/03/2014Rev. FCA UNCUYO. 2014. 46(1): 221-226. ISSN impreso 0370-4661. ISSN (en línea) 1853-8665.Nota científicaPalabras claveAfidos • Drepanosiphum • Acer spp. • Patagonia • ArgentinaPrimer registro en Argentina de Drepanosiphum oregonense Granovsky (Hemiptera: Aphididae) hallada sobre arces (Sapindaceae)First record in Argentina of Drepanosiphum oregonense Granovsky (Hemiptera: Aphididae) found on maples (Sapindaceae)RESUMENSe informa del hal lazgo del áf ido Drepanosiphum oregonense  Granovsky (Hemiptera:  Aphididae) sobre árboles de Acer pseudoplatanus y A. campestre (Sapindaceae) en Argentina lo que constituye el primer registro de la especie y del género Drepanosiphum Koch en Argentina y el segundo en Sudamérica.ABSTRACTThe finding in Argentina of the aphid Drepanosiphum oregonense on "maple tree" Acer pseudoplatanus and A. campestre is reported. This report constitutes the first record of this species and of the genus Drepanosiphum Koch from Argentina and the second one from South America.KeywordsAphids • Drepanosiphum • Acer spp. • Patagonia • ArgentinaINTRODUCCIÓNVarias especies arbóreas del género Acer son ampliamente utilizadas en espacios públicos de la Argentina. Plazas, paseos y calles de diferentes lugares del país son forestados frecuentemente con arces de varias especies. La más utilizada parece ser Acer negundo, aunque también se observan A. palmatum y A. pseudoplatanus (Sapindaceae).Jaime Ortego 1, Anabel Olave 2, Milagros Pilar Mier Durante 3222J. Ortego, A. Olave, M. P. Mier DuranteRevista de la Facultad de Ciencias AgrariasLas especies de Acer son colonizadas por más de 70 especies de pulgones en el mundo, 35 de las cuales pertenecen al género Periphyllus, 20 a Drepanaphis, ninguno de los dos citados en Sudamérica, y 7 u 8 a Drepanosiphum (1, 8).Drepanosiphum pertenece a la subfamilia Drepanosiphinae junto a Drepanaphis y otros tres géneros. Sus 7 u 8 especies (la diferencia radica en considerar dos de las ocho sinónimas entre sí o no hacerlo) están relacionadas con árboles del género Acer. De las 8 especies, siete son originarias del viejo mundo y sólo una (D. braggi) es de origen neártico (1) o al menos no ha sido hallada nunca en territorios paleárticos.En abril de 2012 se encontraron en el centro de la ciudad de San Carlos de Bariloche, en la provincia argentina de Río Negro, varios árboles de Acer pseudoplatanus profusamente colonizados por áfidos produciendo un abundante melado observable desde una distancia apreciable. También se encontraron ejemplares de Acer campestre colonizados por pulgones similares en la localidad de Lago Gutiérrez en la misma provincia y en mayo de 2012 en Neuquén sobre árboles de Acer sp. El análisis morfológico de los individuos colectados mostró que se trata en los tres casos de la especie Drepanosiphum oregonense Granovsky (Hemiptera: Aphididae).En este trabajo se informa con detalle de esos hallazgos, se dan características del género Drepanosiphum y se describen las diferentes formas biológicas halladas de D. oregonense, para ayudar a quienes vigilan la sanidad de nuestros parques y jardines al facilitarles datos adecuados para la identificación de insectos de esta especie.MATERIALES Y MÉTODOSLos ejemplares fueron colectados extrayéndolos con un pincel directamente del envés de las hojas de ejemplares de Acer pseudoplatanus. La detección se produjo al observarse un abundante melado sobre las hojas y sobre la acera donde se proyecta la copa de los árboles infestados. Los de las localidades Lago Gutiérrez y Neuquén fueron detectados de manera similar. En todos los casos la infestación era muy fuerte, con presencia de fumagina sobre el melado de las hojas.Los ejemplares fueron observados en el lugar con lupa manual 20X y luego transferidos a recipientes con etanol 70%. Posteriormente en laboratorio, fueron procesados y montados para su observación microscópica. Las preparaciones se realizaron con la técnica ajustada por Nieto Nafría y Mier Durante (5). Para la identificación del material se utilizaron las claves de Blackman & Eastop y de Nieto Nafría y Mier Durante (1, 5).Material estudiadoSan Carlos de Bariloche (Río Negro), 17-IV-2012 (J. Ortego leg.), hembras vivíparas aladas, hembras ovíparas y machos sobre Acer pseudoplatanus; Lago Gutiérrez (Río Negro), 18-IV-2012 (A. Olave leg.), hembras vivíparas aladas, hembras ovíparas y machos sobre Acer campestre; Ciudad de Neuquén (Neuquén), 02-V-2012 (A. Olave leg.), hembras vivíparas aladas, hembras ovíparas y machos sobre Acer sp.223Drepanosiphum oregonense en ArgentinaTomo 46  •   N° 1  •   2014RESULTADOSEl análisis morfológico de los ejemplares mostró que se trataba de Drepanosiphum oregonense Granovsky, 1939, de cuya presencia en la Argentina se informa por primera vez, y por segunda vez en Sudamérica, pues ya ha sido citada en Chile como D. oregonensis (2).En las tres localidades el ataque era intenso, especialmente en San Carlos de Bariloche, con todas las hojas fuertemente colonizadas con poblaciones superiores a 50 pulgones por hoja por lo que es esperable que estos provoquen daños de consideración si se repiten infestaciones de este nivel. Dada la cantidad de hembras ovíparas presentes en los tres lugares, es dable esperar reincidencia en los ciclos siguientes:Drepanosiphum Koch, 1855Drepanosiphum Koch, 1855. Pflanz. Aphid., (7): 201Todas las hembras vivíparas son aladas. Antenas muy largas, casi dos veces la longitud del cuerpo, con seis segmentos y el filamento terminal del VI entre 4,5 y 12 veces la base. Sensorios secundarios ovalado-transversos en una porción proximal del III antenito. Fémures anteriores mucho más gruesos que los posteriores y medios con una peculiar articulación fémuro-tibial que actúa como resorte (saltadores). Presentan dos setas dorsales y 5 ventrales en el primer tarsito. Cornículos largos, de entre 0,20 y 0,35 veces la longitud del cuerpo, hinchados en la parte media y con un afinamiento inmediatamente debajo de la corona. La cauda es siempre del tipo claviforme. Los machos son parecidos a las hembras vivíparas aladas pero más pigmentados y con sensorios secundarios más numerosos y casi siempre extendidos hasta el antenito V Las hembras ovíparas presentan la porción posterior del abdomen muy alargada y de forma subtubular. Casi siempre más pigmentadas que las vivíparas correspondientes.Los pulgones de este género viven en el envés de las hojas de árboles del género Acer en grupos numerosos pero poco compactos; al ser perturbados se dispersan rápidamente corriendo o saltando (5).Drepanosiphum oregonense Granovsky, 1939.Drepanosiphum oregonensis Granovsky, 1939. Proc. Entomol. Washington, 41(5): 143.Hembras vivíparasSon todas aladas. En vida se ven con el abdomen verde pálido y la región torácica anaranjado oscuro. Son grandes a muy grandes, miden entre 1,90 y 3,50 mm (entre 2,00 y 3,07 en los ejemplares medidos de Argentina). Las antenas se presentan oscuras solamente en la base del antenito III, a la altura de los primeros sensorios secundarios (dejando una pequeña banda clara entre el antenito II y la sección oscura) (foto 1a, pág. 225), en el ápice del mismo antenito (foto 1b, pág. 225) y un poco en el VI. El filamento terminal mide alrededor de 5 veces la base del VI antenito (4,54 a 5,90 en los ejemplares argentinos) y unas 0,7 veces el antenito III. Este lleva de 11 a 16 sensorios secundarios en los ejemplares de España (3). En los individuos 224J. Ortego, A. Olave, M. P. Mier DuranteRevista de la Facultad de Ciencias Agrariasargentinos observados, la variación fue entre 8 y 19. El último artejo del rostro mide entre 0,11 y 0,13 mm y representa alrededor de 0,7 veces el segundo tarsito del último par de patas. Los fémures de las patas anteriores son netamente más gruesos que los restantes.De acuerdo  con  o t ras  descr ipc iones  (1 )  la  re lac ión  Fe I /Fe I I (ancho del fémur I / ancho del fémur II) es cercana a 1,5. En los ejemplares colectados y medidos en Argentina, este valor está entre 1,31 y 1,52. Los fémures del primer par de patas presentan ventralmente una típica mancha negra longitudinal (foto 1c, pág. 225). Casi siempre presentan escleritos presifunculares oscuros y notables aunque pequeños (foto 2a, pág. 225). Sifones hinchados, débilmente pigmentados y con el ápice oscurecido (foto 2b, pág. 225). La cauda es claviforme y tiene 5 setas, las dos más cercanas a la base más cortas que las tres restantes cercanas al ápice.Hembras ovíparasSon de tamaño semejante a las vivíparas, con notables bandas espinopleurales desde el protórax hasta el urito VI, muchas veces fragmentadas en la parte media especialmente en los primeros uritos (foto 3, pág. 225). Difieren de las vivíparas también en cuanto a pigmentación antenal. Ésta es leve en antenitos I y II y fuerte en las articulaciones III-IV y IV-V y en la parte basal del VI. Las tibias III están hinchadas sólo levemente y sus pseudosensorios ocupan casi toda su extensión. MachosSon alados al igual que los de las otras especies del género, con los fémures anteriores engrosados (como en las hembras vivíparas) y escleritos marginales poco o nada pigmentados.Distribución geográficaA pesar de su nombre específico, es originaria de la región paleártica. Fue introducida a USA, de donde fue descrita. También se ha citado en Pakistán, India, Ucrania, Alemania, Francia, Italia, Portugal y España (5).Se cita ahora por segunda vez en Sudamérica y por vez primera en Argentina, en las provincias patagónicas de Neuquén y Río Negro. El hallazgo pone en evidencia la continuidad en la introducción en Sudamérica, de especies de áfidos de origen paleártico y neártico. En los últimos años se ha registrado la presencia de numerosas especies exóticas de pulgones (6). Últimamente también se registraron introducciones de especies dendrófilas en nuestro país (4, 7) y en otros países de Sudamérica (2). BiologíaPosee un amplio rango de hospederos, siempre del género Acer. En nuestro país se colectó sobre A. pseudoplatanus en San Carlos de Bariloche, sobre A. campestre en Lago Gutiérrez y sobre Acer sp. en Neuquén. En el mundo se ha citado además de las dos especies mencionadas, sobre A. granatense, A. macrophyllum, A. monspessulanum, A. opalus y A. steveni (1, 5). En todas partes parece ser holocíclico sobre Acer spp., al igual que lo es en Argentina teniendo en cuenta el hallazgo de las formas sexuadas. 225Drepanosiphum oregonense en ArgentinaTomo 46  •   N° 1  •   2014Foto 1. Drepanosiphum oregonense hembra vivípara alada; a. Zona oscura en la base del antenito III; b. Ápice oscuro del antenito III; c. Mancha oscura longitudinal dorso-lateral en el fémur de las patas anteriores.Photo 1. Drepanosiphum oregonense alate viviparous female; a. Dark zone in the base of the antennal segment III; b. Black basal section of antennal segment III; c. Dark stripe in the fore femur.Foto 2. Drepanosiphum oregonense, hembra vivípara alada. a. Escleritos presifunculares; b. Sifones hinchados y con ápice oscuro.Photo 2. Drepanosiphum oregonense alate viviparous female; a. Presiphuncular sclerites; b. Swollen and dark-tipped siphunculi.Foto 3. Drepanosiphum oregonense, hembra ovípara. Escleritos espinopleurales del dorso del abdomen, formando bandas muy ostensibles.Photo 3. Drepanosiphum oregonense, oviparous female. Spinopleural sclerites on the abdomen forming eminent bands.226J. Ortego, A. Olave, M. P. Mier DuranteRevista de la Facultad de Ciencias AgrariasBIBLIOGRAFÍA 1. Blackman, R. L.; Eastop, V. F. 1994. Aphids on the World's trees. An identification and information guide. CAB International, Wallingford. 8 + 987 pp. + 16 plates. [Actualized in "Aphids on the World's plants. An identification and information guide". http://www.aphidsonworldsplants.info/ Consulted February 2013]. 2. Cermeli, M.; Ortego, J.; Perozo, J. ; Escalona, E. 2012. Presencia de Greenidea psidii (Hemiptera: Aphididae) en Venezuela. Entomotrópica. 27(1): 37-40. 3. Comité técnico del Subdepartamento de vigilancia y control oficial forestal. 2010. Detecciones de plagas. Drepanosiphum oregonensis Granovsky (Hemiptera, Aphididae). Informativo Fitosanitario Forestal, 4: 2. 4. Mier Durante, M. P.; Ortego, J.; Nieto Nafría, J. M. 2009. Primera cita en Argentina de tres especies de pulgones (Hemiptera: Aphididae) dendrófilos y nuevos datos sobre Neuquenaphis. Boletín de la Asociación Española de Entomología, 34(3-4): 335-341. 5. Nieto Nafría, J. M.; Mier Durante, M. P. 1998. Hemiptera, Aphididae I. En: Fauna Ibérica vol. 11. Ramos, M. A. et al. (Eds.) Museo Nacional de Ciencias Naturales. CSIC. Madrid. 424 p. 6. Ortego, J.; Pérez Hidalgo, N.; Nieto Nafría, J. M.; Mier Durante, M. P. 2006. Six alien aphid species (Hemiptera: Aphididae) recorded for the first time from South America. Florida Entomologist. 89(2): 111-116. 7. Ortego, J.; Mier Durante, M. P. 2012. Primera cita de Essigella californica (Essig, 1909) (Hemiptera: Aphididae) en Argentina. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza. Argentina. 44(1): 199-204. 8. Remaudière, G.; Remaudière, M. 1997. Catalogue des Aphididae du Monde / Catalogue of the World's Aphididae, Homoptera Aphidoidea. INRA Editions, Versailles. 478 p.

First record in Argentina of Drepanosiphum oregonense Granovsky (Hemiptera: Aphididae) found on maples (Sapindaceae)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio OAI Biblioteca Digital Universidad Nacional de Cuyo