A crucial and problematical feature of quantum mechanics (QM) is
nonobjectivity of properties. The ESR model restores objectivity reinterpreting
quantum probabilities as conditional on detection and embodying the
mathematical formalism of QM into a broader noncontextual (hence local)
framework. We propose here an improved presentation of the ESR model containing
a more complete mathematical representation of the basic entities of the model.
We also extend the model to mixtures showing that the mathematical
representations of proper mixtures does not coincide with the mathematical
representation of mixtures provided by QM, while the representation of improper
mixtures does. This feature of the ESR model entails that some interpretative
problems raising in QM when dealing with mixtures are avoided. From an
empirical point of view the predictions of the ESR model depend on some
parameters which may be such that they are very close to the predictions of QM
in most cases. But the nonstandard representation of proper mixtures allows us
to propose the scheme of an experiment that could check whether the predictions
of QM or the predictions of the ESR model are correct.Comment: 17 pages, standard latex. Extensively revised versio