Predočena su istaknuta postignuća u hrvatskoj mostogradnji u zadnjih jedanaest godina nakon
međunarodnog priznanja Hrvatske kao nezavisne države. Za to je vrijeme vidno pojačana izgradnja
mreže hrvatskih autocesta, zbog čega je živnula izgradnja mostova posebno betonskih, jer su prije, osim
nekoliko lučnih, mostovi građeni uglavnom od čelika. Neki su postupci građenja ili vrste sklopova
primijenjeni prvi put u Hrvatskoj. Prikazani su i neki mostovi građeni izvan mreže autocesta.Significant achievements in Croatian bridge construction practice during the past eleven years, i.e. after
international recognition of Croatia's independence, are presented. This period is marked by an
impressive increase in motorway construction in Croatia, which has also brought about an increase in
the construction of bridges, particularly those made of concrete, as prior to that time bridges were
mostly built out of steel, with the exception of several arched structures. Some bridges built outside of
the motorway network are also presented.L’article présente les réalisations les plus importantes dans la construction des ponts en Croatie au
cours des onze années depuis la reconnaissance internationale de souveraineté de l’Etat croate. Dans
cette période, la construction du réseau d’autoroutes croates a pris un essor remarquable, ce qui a
entraîné une intensification de la construction des ponts, notamment des ponts en béton, car il faut
préciser que les ponts construits auparavant étaient généralement en acier, à l’exception de quelques
ponts en arc. Certaines méthodes de construction et certaines structures ont été appliquées pour la
première fois en Croatie. On présente aussi certains ponts construits en dehors du réseau autoroutier.В работе представлены выдающиеся достижения в хорватском мостостроении в последних
одиннадцать лет, после международного признания Хорватии как независимого государства. За
то время значительно увеличено строительство сети хорватских автострад, благодаря чему
оживилось строительство мостов, особенно бетонных. Прeждe, кроме нескольких арочных,
мосты построены в основном из стали. Некоторые способы строительства или типы
кoнcтpукции впервые применены в Хорватии. Показаны и некоторые мосты, выстроенные вне
сети автострад.Präsentiert sind hervorragende Erreichungen im kroatischen Brückenbau in den letzten elf Jahren nach
der internationalen Anerkennung Kroatiens als unabhängigen Staates. In dieser Zeitspanne wurde der
Ausbau des kroatischen Autobahnnetzes merklich intensiviert, weshalb auch der Bau von Brücken,
besonders von Betonbrücken, auflebte, da früher Brücken, ausser einiger Bogenbrücken, meisstens aus
Stahl gebaut worden waren. Einige Verfahren oder Gefügearten wurden in Kroatien erstmalig
angewendet.Dargestellt sind auch einige ausserhalb des Autobahnnetzes erbaute Brücken
