Prikazana je problematika numeričkog modeliranja čeličnih okvira sa zidanim ispunom pri djelovanju
potresa. U novim europskim normama (EN 1998-1) predviđeno je proračunavanje interaktivnog
djelovanja kod takvog sastavljenog sustava, ali se ne daju pravila proračuna. Na primjeru su prikazane
najčešće primjenjivane mogućnosti modeliranja ponašanja takvih konstrukcija, primjenom metode
konačnih elemenata te je upozoreno na potrebu praktičnog pristupa rješavanju ovoga problema.Problems encountered in numerical modelling of masonry-filled steel frames subjected to earthquake
action are presented. According to new European standards (EN 1998-1) an interactive action should
be calculated for such composite systems, but calculation rules are not provided. A practical example is
used to show most frequent possibilities for modelling behaviour of such structures based on the finiteelement
method, and the need to use a practical approach to find solution to this problem is
emphasized.Des problèmes rencontrés au cours de modelage numérique des cadres d'acier à remplissage en maçonnerie
soumis à l'action sismique sont présentés. Selon les normes européennes nouvelles (EN 1998-1) l'action
interactive devrait être calculée pour de tels systèmes composites, mais les règles de calcul ne sont pas
fournies. Un exemple pratique est utilisé pour montrer les possibilités les plus fréquentes dans le modelage du
comportement de telles constructions selon la méthode des éléments finis, et l'accent est mis sur la nécessité
d'utiliser l'approche pratique pour trouver solution à de tels problèmes.Dargestellt ist die Problematik des numerischen Modellierens von Stahlrahmen mit Ausfachungsmauerwerk
bei Erdbebenwirkung. In den neuen europäischen Normen (EN 1998-1) ist die Berechnung des interaktiven
Wirkens bei solchem zusammengesetzten System vorgesehen, aber sind Berechnungsgrundsätze nicht
angegeben. Am Beispiel zeigt man die häufigst angewendeten Modellierungsmöglichkeiten für das Verhalten
solcher Konstruktionen durch Anwendung der Methode der endlichen Elemente. Es wird auf die
Notwendigkeit des praktischen Zutritts zum Lösen dieses Problems hingewiesen
