Meliá Navarro, José Luis

Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament la Recerca i la Cultura

105Anuari de Psicologia (2004-2005)L’ANUARI DE PSICOLOGIA DE LA SOCIETAT VALENCIANA DE PSICOLOGIA: DEU ANYS DE DESENVOLUPAMENT DE LA PSICOLOGIA CIENTÍFICA I PROFESSIONAL EN VALENCIÀJosep Lluís Melià*Des de la darreria dels anys vuitanta del segle XX, un grup de psicòlegs, tant professionals aleshores vinculats al Col·legi de Psicòlegs del País València, com acadèmics vinculats a la Facultat de Psicologia de la Universitat de València, sentíem la necessitat professional, social i si voleu també personal, vital, d’acostar la psicologia a la nostra llengua o, tant se val, el valencià a la psicologia, i posar de manifest el que hauria de ser senzill, natural i palès, que la psicologia dels valencians és fa en valencià –sense cap renúncia a una psicologia cientíﬁca i a una pràctica professional rigorosa, sense cap concessió a les vel·leïtats circumstancials de la història. I va ser a la tardor de 1991 que aquelles converses esdevingueren reunions i aquells anhels es tornaren fets, i al poc, el 21 de febrer de 1992, va quedar registrada la Societat Valenciana de Psicologia amb la ﬁnalitat explícita de promoure l’ús del valencià en l’àmbit cientíﬁc, acadèmic i professional de la psicologia, difondre la psicologia en la societat valenciana i propiciar la recerca, les publicacions i tota mena d’activitats de la psicologia cientíﬁca en valencià.Totes les societats necessiten òrgans d’expressió, de comunicació, que difonguen la seua tasca, que sembren la seua llavor. Però la Societat Valenciana de Psicologia, d’acord amb els principis que guiaren la seua fundació, no en va crear un òrgan d’expressió. En lloc d’això, va crear una revista cientíﬁca de psicologia íntegrament feta en valencià, a excepció dels abstracts en anglès característics de tota revista cientíﬁca no editada íntegrament en anglès. Així, el * Universitat de València.pp. 105- 9106 Josep Lluís Melià1944 veia la llum el primer volum de l’Anuari de Psicologia de la Societat de Psicologia, una revista cientíﬁca de psicologia en valencià. Un òrgan d’expressió, no solament per a la Societat Valenciana de Psicologia, sinó també per a tots aquells psicòlegs i professionals aﬁns interessats a donar a conèixer les seues investigacions o avanços professionals en la nostra llengua. Un òrgan obert a la creació cientíﬁca i l’avanç professional en psicologia, semblant als que podem trobar en qualsevol altra llengua.Encara que obert a contribucions professionals i reﬂexions teòriques en forma d’assaigs, la característica essencial de l’Anuari, allò que el deﬁneix i el diferencia, i el que el fa justament fort i testimoni, és el seu caràcter de revista cientíﬁca. Aquest caràcter implica que tots els articles presentats per ser publicats són avaluats sota el conegut procediment de «revisió per iguals», anònimament i amb totes les garanties usuals de qualsevol altra revista cientíﬁca de psicologia. Aquest caràcter distintiu és, al meu parer, la qüestió essencial. És fàcil trobar butlletins, revistes, publicacions en la nostra llengua. No és pas fàcil, però, trobar publicacions de psicologia cientíﬁca en valencià. I encara és més difícil trobar una revista de psicologia cientíﬁca en valencià que seguisca totes les normes de rigor usuals en les revistes cientíﬁques. I això és justament el que és l’Anuari des del seu naixement: una revista de psicologia cientíﬁca editada en valencià.En uns temps en què l’anglès ha esdevingut la llengua dominant en les comunicacions cientíﬁques, en un temps en què les autoritats polítiques, educa-tives i cientíﬁques han planiﬁcat i dut a terme la deliberada destrucció del teixit cientíﬁc de comunicació en qualsevol llengua no anglesa, valorant els treballs pel lloc de publicació i no pas pel contingut cientíﬁc, en aquest context, encetar i sostenir una revista cientíﬁca en qualsevol llengua que no siga l’anglès és una tasca contracorrent. Si, a més a més, aquesta llengua està sotmesa a fortes pressions regressives, la tasca esdevé, en si mateixa, un signe i un símbol, en termes cientíﬁcs però també en termes històrics. El famós aforisme «el mitjà és el missatge» es fa pales a l’Anuari. Fer l’Anuari, traure tots i cadascun dels seus volums al llarg d’aquests deu anys, el simple fet que l’Anuari existisca, és un missatge clar. La sola presencia de l’Anuari diu que es fa i es pot fer ciència –en aquest cas psicologia– en valencià, que la qualitat de la investigació no depèn de la llengua en què s’expresse, que és un dret, i si voleu ﬁns i tot un deure, per a la comunitat cientíﬁca, desenvolupar la ciència al si de la nostra cultura i la nostra llengua. Aquest és un missatge pertorbador, silenciosament lluminós, en mig d’un món progressivament homogeni on les persones massa sovint obliden el que són, orientats pel que, creuen, convé ser. I nosaltres, és clar, nosaltres som valencians, psicòlegs professionals i cientíﬁcs valencians que fan psicologia cientíﬁca en valencià. El desenvolupament del coneixement cientíﬁc és el cor del desenvolupament tecnològic i social, un nucli essencial de tota cultura i un 107Anuari de Psicologia (2004-2005)model paradigmàtic per a la resta de la societat. La llengua en què es fa i es difon la ciència no és, doncs, indiferent per al futur d’una cultura i d’una societat. La presencia de l’Anuari com a revista de psicologia cientíﬁca en valencià contri-bueix a desenvolupar el vocabulari psicològic i la llengua, crea nou coneixement psicològic en la nostra llegua, impulsa l’ús del valencià a noves investigacions, estimula l’ús del valencià entre els professionals en tots els àmbits –clínic, edu-catiu, empresarial...–, incrementa la sensibilitat pels aspectes psicològics de l’ús de la llengua i fa normal el que sempre hauria de ser normal: l’ús natural de la llengua en l’àmbit cientíﬁc i professional. Com a revista cientíﬁca de psicologia, l’Anuari s’ha caracteritzat per ser una revista orientada a tots els àmbits de la psicologia, és a dir, oberta a la ge-neralitat dels diversos camps i temàtiques de la psicologia cientíﬁca. Amb una sensibilitat especial pels articles que donen perspectiva, que aporten una revisió d’àrees de desenvolupament de psicologia cientíﬁca, l’Anuari ha publicat articles sobre gairebé totes les gran àrees temàtiques de la psicologia cientíﬁca, signats per investigadors i professionals no solament del nostre àmbit lingüístic. En la taula 1 trobareu una classiﬁcació de les àrees de contingut dels articles d’aquests primers deu anys de l’Anuari. Els treballs han estat classiﬁcats segons el que ens ha semblat que és el seu principal contingut temàtic; encara que alguns treballs podrien haver-se classiﬁcat d’una altra manera, la taula 1 deixa ben clar que cap àmbit psicològic no és aliè a l’Anuari.Hi destaca l’àmbit de la psicologia del llenguatge i la psicolingüística, un espai on cal ressenyar dos trets particulars: d’una banda, la publicació per Adell, Carbonell, Cortés, Luque, Mansanet i Melià, el 1997, de l’informe de la Societat Valenciana de Psicologia, a petició del Consell Valencià de Cultura, sobre la realitat psicolingüística valenciana; d’una altre banda, la publicació, el 2004, d’un monogràﬁc sobre llengua, psicologia i societat.L’informe de 1997 va suposar una tasca de reﬂexió i anàlisi des d’un punt de vista psicològic sobre la situació de l’ús de la llengua i les implicacions psi-cològiques, i va introduir nous conceptes i una perspectiva cientíﬁca de reﬂexió psicològica cientíﬁca, psicosocial i psicolingüística tan essencialment necessà-ria en aquesta qüestió. L’informe ha resultat fructífer de diverses maneres. Per exemple, s’introduí el concepte de regla de submissió per desvetlar el caràcter de dominació lingüística de la tradicional «cortesia» lingüística en favor de les llengües dominants. Aquest concepte central canvia la visió sobre el signiﬁcat del nostre comportament lingüístic i revela les conseqüències ocultes del compor-tament lingüístic usual. Després, en el monogràﬁc de 2004, ple de suggeridores aportacions al voltant de la qüestió, s’ha mostrat com la regla de submissió explica la recessió de la llengua (Melià, 2004) i, el que és més important encara, com pot utilitzar-se com a instrument de canvi en els processos d’intervenció enfront 108 Josep Lluís Meliàde la submissió lingüística (Suay i Sanginés, 2004) en un exemple singular de com la creació cientíﬁca i l’acció en la societat queden eﬁcaçment enllaçades i compromeses en el canvi social. El monogràﬁc ha estat, doncs, una continuació i projecció singular de moltes de les anàlisis que la Societat havia presentat el 1997, ara actualitzades i enriquides per noves contribucions genuïnes d’un interès especíﬁc (per exemple, Doménech Zornoza, 2004, o Adell, 2004). Aquests fets donen raó pràctica d’una perspectiva del coneixement cientíﬁc que em resulta particularment arrelada i valuosa, però, per inusual en aquest temps, ben neces-sària: el coneixement cientíﬁc que vol ser servei a la societat de la que emana, el coneixement cientíﬁc com a part del desenvolupament cultural de la societat a la qual pertany, el coneixement cientíﬁc com a instrument de transformació i creixement d’aquesta societat.TAULA 1Principal àmbit de contingut psicològic dels articles publicats en l’Anuari de Psicologia de la Societat Cientíﬁca de Psicologia (1994-2004)Àmbit de contingut psicològic Nombre d’articles Percentatge Historia de la psicologia 2 3,92Psicobiologia 4 7,84Psicologia bàsica 2 3,92Psicologia clínica 3 5,88Psicologia cognitiva 2 3,92Psicologia comunitària 1 1,96 Psicologia de l’atenció 1 1,96Psicologia de l’educació 7 13,73Psicologia de l’esport 3 5,88Psicologia de la família 2 3,92Psicologia de la salut 1 1,96Psicologia de la seguretat 3 5,88Psicologia de les addiccions 1 1,96Psicologia del judici moral 1 1,96Psicologia del llenguatge i psicolingüística 6 11,76Psicologia del trànsit 1 1,96Psicologia del treball 3 5,88Psicologia del turisme 3 5,88Psicologia evolutiva 1 1,96Psicologia social 2 3,92Psicometria 2 3,92TOTAL 51 100,00109Anuari de Psicologia (2004-2005)L’Anuari de Psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia, des de la independència i el rigor característics d’una revista de psicologia cientíﬁca, fa la seua tasca, silenciosa, pràctica, i ﬁns i tot simbòlica, estenent any darrere any el que ha de ser enmig del que és. REFERÈNCIESADELL, M. (2004): «Els adolescents i la llengua», Anuari de Psicologia de la Soci-etat Valenciana de Psicologia, Monogràﬁc Llengua i Societat, pp. 69-84.ADELL, M., E. CARBONELL, J. V. CORTÉS, O. LUQUE, I. MANSANET i J. L. MELIÀ (1997): «Informe de la Societat Valenciana de Psicologia a petició del Consell Valencià de Cultura sobre la realitat psicolingüística valenciana», Anuari de Psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia, 4, pp. 93-120. DOMÉNECH ZORNOZA, J. L. (2004): «Presència social del valencià», Anuari de Psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia, Monogràﬁc Llengua i Societat, pp. 11-38.MELIÀ, J. L. (2004): «Com es destrueix la llengua dels valencians: Un model binomial pels efectes de la regla de submissió lingüística», Anuari de Psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia, Monogràﬁc Llengua i Societat, pp. 55-68.SUAY F. i G. SANGUINÉS (2004): «Un model d’anàlisi i intervenció en la submissió lingüística», Anuari de Psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia, Monogràﬁc Llengua i Societat, pp. 97-113.

L'anuari de psicologia de la Societat Valenciana de Psicologia: deu anys de desenvolupament de la psicologia científica i professional en valencià

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament la Recerca i la Cultura