El presente trabajo está orientado a la formulación de un proyecto para la construcción de una planta de potabilización de agua del acueducto urbano del municipio de La Capilla, Boyacá, el cual estaría articulado a la gestión de recursos del fondo de compensación regional del Sistema General de Regalías en el municipio. Por el nivel de prioridad en cuanto a la afirmación de derechos económicos y sociales fundamentales, así como de su articulación con el desarrollo de políticas y programas que desde diferentes niveles territoriales buscan avanzar en esta perspectiva, este proyecto representaría un paso esencial en el mejoramiento de las condiciones y de la calidad de vida de la población integrada al casco urbano del municipio de La Capilla, Boyacá.
Palabras clave: agua potable, saneamiento básico, acueducto, gestión, calidad de vida.The following paper it is oriented in the formulation of a project for the construction of a Water Treatment Plant of the urban aqueduct of La Capilla town in Boyacá, which it is related to the resources management of the regional compensation fund of the General System of Royalties in the municipality.
Due to the priority as to the affirmation of the fundamental economic and social rights, as well the articulation with the development of policies and programs that from different territorial levels look to go forward to this perspective, this project would represent an essential step in the improvement of the conditions and quality of life of the population inserted in the urban centre of La Capilla municipality in Boyacá.
Keywords: Potable water, basic sanitation, aqueduct, management, quality of life
