Miguel.Gomez@uv.es                      Olga.Mayoral@uv.esSe aportan los primeros datos sobre la presencia de Euonymus latifolius en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España). La población hallada se encuentra próxima a las hoces del río Tajo en Cuenca y está compuesta por 32 ejemplares, de los cuales sólo 2 son adultos.We found the first population of Euonymus latifolius in Castilla-La Mancha region (Spain) near the river Tajo in Cuenca province with only 32 plants, 2 of which are adults

Gómez Serrano, Miguel Angel

Mayoral García-Berlanga, Olga

Se aportan los primeros datos sobre la presencia de Euonymus latifolius en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España). La población hallada se encuentra próxima a las hoces del río Tajo en Cuenca y está compuesta por 32 ejemplares, de los cuales sólo 2 son adultos.We found the first population of Euonymus latifolius in Castilla-La Mancha region (Spain) near the river Tajo in Cuenca province with only 32 plants, 2 of which are adults

Gómez Serrano, Miguel Ángel

Mayoral García-berlanga, Olga

Portal de Revistas Científicas Complutenses

INTRODUCCIÓN
Euonymus latifolius se distribuye por Europa (desde
el sur de la península Ibérica hasta el Cáucaso), alcan-
zando la región Irano-Turaniana y Norte de África, en
zonas del Atlas Medio, Tellense y Cabilia. Sin embargo,
es una de las especies de arbustos más raras de la penín-
sula Ibérica (López-González 2001: 1116). Hasta hace
pocos años las únicas referencias españolas se situaban
en las sierras de Cazorla-Segura (Nieto-Ojeda & Bena-
vente 1992, Benedí 2000). Recientemente se han locali-
zado dos poblaciones en la Sierra de Javalambre
(Teruel), compuestas por un total de 64 individuos, que
sumados a los 170 de los 7 núcleos de la metapoblación
de Cazorla-Segura arrojan un total de 234 individuos,
como únicos efectivos conocidos para la especie en el
territorio nacional (Gutiérrez et al. 2003: 245). 
En junio de 2003, gracias a las prospecciones que
venimos realizando para cartografiar hábitats y especies
vegetales amenazadas en las provincias de Cuenca y
Guadalajara, localizamos una nueva población de la
especie en unos roquedos umbríos de las hoces del río
Tajo, en el término municipal de Cuenca. 
RESULTADOS
Hábitat
Cuenca: Collado Manchego, río Tajo, roquedos umbríos en
ladera norte, 30TWK9481, 1570 m, 24-VI-2003, M. A. Gómez-
Serrano & O. Mayoral, VAL 147049.
La zona donde se ubica la población está caracteri-
zada por una serie de cortados calcáreos y bloques errá-
ticos de poca altura (10-15 m), a la sombra de pinares
(Pinus sylvestris) y situados en una ladera pronunciada
de orientación norte. Las condiciones favorecen la
humedad edáfica, lo que condiciona la presencia de bos-
ques mixtos eurosiberianos, caracterizados por especies
como Corylus avellana, Ilex aquifolium, Taxus baccata,
Botanica Complutensis 29: 47-48. 2005 ISSN: 0214-4565
47
Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae)
en Castilla-La Mancha 
Miguel Ángel Gómez-Serrano* y Olga Mayoral García-Berlanga**
Resumen: Gómez-Serrano, M. A. & Mayoral García-Berlanga, O. 2005. Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) en Castilla-La Man-
cha. Bot. Complut. 29: 47-48.
Se aportan los primeros datos sobre la presencia de Euonymus latifolius en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España). La
población hallada se encuentra próxima a las hoces del río Tajo en Cuenca y está compuesta por 32 ejemplares, de los cuales sólo 2 son adultos. 
Palabras clave: Eounymus latifolius, nueva población, conservación, Cuenca, España.
Abstract: Gómez-Serrano, M. A. & Mayoral García-Berlanga, O. 2005. Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) in Castilla-La Man-
cha. Bot. Complut. 29: 47-48.
We found the first population of Euonymus latifolius in Castilla-La Mancha region (Spain) near the river Tajo in Cuenca province with
only 32 plants, 2 of which are adults. 
Key words: Euonymus latifolius, new population, conservation, Cuenca, Spain.
* Jardín Botánico, Universidad de Valencia, c/ Quart 80, 46008-Valencia (España).
** Departamento de Ecosistemas Agroforestales, Escuela Politécnica Superior de Gandia (Universidad Politécnica de Valencia), Carre-
tera Nazaret-Oliva s/n, 46730-Grao de Gandia (España). miguel.gomez@uv.es y olmagar@upvnet.upv.es
Recibido: 28 septiembre 2004. Aceptado: 3 enero 2005
Tilia platyphyllos, Sorbus aria, Rhamnus cathartica,
Acer monspessulanum y Prunus mahaleb, además de la
presencia de otras especies características de estos
ambientes que resultan igualmente escasas en la región,
como Aconitum vulparia subsp. neapolitanum, Neottia
nidus-avis, Atropa belladona, Saxifraga latepetiolata,
Ribes alpinum o Sanicula europaea.
El hallazgo de esta población de Euonymus latifo-
lius supone la primera cita de la especie en la Comuni-
dad Autónoma de Castilla-La Mancha (Mayoral &
Gómez-Serrano 2003) y la tercera población conocida
en la Península Ibérica. La población de la Serranía de
Cuenca cuenta sólo con dos individuos adultos y 30 pies
jóvenes. Ambos adultos se encuentran en roquedos
situados en zonas inaccesibles, pero los juveniles están
en el suelo, bajo uno de los ejemplares adultos, por lo
que son muy vulnerables al pastoreo de los ciervos. Los
individuos adultos fueron atacados por una plaga de
mariposas de la familia Yponomeutidae (probablemente
Yponomeuta cagnagella o Y. plumbella) a finales del
verano de 2003, que los defoliaron casi en su totalidad.
Ambos individuos adultos producen frutos, aunque
es posible que sólo sean viables en una de las dos plan-
tas. El ejemplar al que accedimos para recoger un plie-
go poseía frutos incipientes, pero no había plántulas en
la parte inferior. Sin embargo, el segundo individuo
albergaba 30 plántulas en el suelo situado bajo el roque-
do donde se ubicaba. El reducido número de ejemplares
adultos no parece limitar la capacidad de regeneración
de la población, ya que la producción de nuevas plántu-
las es elevada. En este sentido, pese a las dificultades
que presenta su germinación convencional, se ha descri-
to que las semillas de las poblaciones andaluzas son via-
bles aunque estén compuestas por un solo ejemplar
(Blanca et al. 1999: 135).
Conservación
El hecho de que la población se encuentre dentro del
Parque Natural del Alto Tajo, unido a la inaccesibilidad
de la zona donde se asientan las plantas, es una buena
garantía para favorecer su preservación. Sin embargo, el
reducido tamaño poblacional precisa de ciertas actua-
ciones para garantizar la regeneración de la especie,
como el seguimiento del efecto de la plaga de iponome-
útidos sobre la supervivencia y capacidad reproductiva
de las plantas. Se debería llevar a cabo igualmente un
programa de recolección de semillas para su depósito en
bancos de germoplasma. 
AGRADECIMIENTOS
A Javier Martín, de los servicios centrales de la Consejería de
Medio Ambiente del Gobierno Autónomo de Castilla-La Mancha,
por creer en la importancia de llevar a cabo este tipo de estudios.
Jordi Domingo facilitó la información acerca de las mariposas que se
alimentan sobre el género Euonymus. El presente trabajo ha sido
financiado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha.
Miguel Ángel Gómez-Serrano y Olga Mayoral Euonymus latifolius (L:) Miller (Celastraceae)...
48 Botanica Complutensis: 29: 47-48. 2005
BIBLIOGRAFÍA
BENEDÍ, C. 2000. Euonymus. En S. Castroviejo, C. Aedo, C. Benedí,
M. Laínz, F. Muñoz-Garmendia, G. Nieto-Feliner & J. Paiva
(Eds.), Flora iberica, 8: 178. Real Jardín Botánico, CSIC.
Madrid.
BLANCA, G.; CABEZUDO, B.; HERNÁNDEZ BERMEJO, J. E.; HERRERA,
C. M.; MOLERO, J.; MUÑOZ, J. & VALDÉS, B. 1999. Libro Rojo
de la Flora Silvestre Amenazada de Andalucía. Tomo I: Espe-
cies en Peligro de Extinción: 135-137. Consejería de Medio
Ambiente. Junta de Andalucía. 
GUTIÉRREZ, L.; BLANCA, G.; FABREGAT, C.; LÓPEZ UDIAS, S.; LUQUE,
P. & BENAVENTE, A. 2003. Euonymus latifolius. En Á. Bañares,
G. Blanca, J. Güemes, J. C. Moreno & S. Ortiz (Eds.), Atlas y
Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de España: 244-
245. Dirección General de Conservación de la Naturaleza.
Madrid. 
LÓPEZ GONZÁLEZ, G. 2001. Los árboles y arbustos de la Península
Ibérica e Islas Baleares, 2: 1116-1117. Ediciones Mundi-Pren-
sa. Madrid.
MAYORAL, O. & GÓMEZ-SERRANO, M. A. 2003. Cartografía y plani-
ficación de actuaciones para la conservación o restauración de
las especies de flora y comunidades vegetales protegidas o
raras en Castilla-La Mancha, año 2003. Consejería de Medio
Ambiente. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. 
NIETO-OJEDA, R. & BENAVENTE, A. 1992. Contribución al conoci-
miento de la flora del Parque Natural de Cazorla, Segura y las
Villas en la provincia de Jaén. Blancoana 10: 69-70.


Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) en Castilla-La Mancha

Miguel.Gomez@uv.es                      Olga.Mayoral@uv.esWe found the first population of Euonymus latifolius in Castilla-La Mancha region (Spain) near the river Tajo in Cuenca province with only 32 plants, 2 of which are adults.Se aportan los primeros datos sobre la presencia de Euonymus latifolius en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España). La población hallada se encuentra próxima a las hoces del río Tajo en Cuenca y está compuesta por 32 ejemplares, de los cuales sólo 2 son adultos

Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament la Recerca i la Cultura

INTRODUCCIÓNEuonymus latifolius se distribuye por Europa (desdeel sur de la península Ibérica hasta el Cáucaso), alcan-zando la región Irano-Turaniana y Norte de África, enzonas del Atlas Medio, Tellense y Cabilia. Sin embargo,es una de las especies de arbustos más raras de la penín-sula Ibérica (López-González 2001: 1116). Hasta hacepocos años las únicas referencias españolas se situabanen las sierras de Cazorla-Segura (Nieto-Ojeda & Bena-vente 1992, Benedí 2000). Recientemente se han locali-zado dos poblaciones en la Sierra de Javalambre(Teruel), compuestas por un total de 64 individuos, quesumados a los 170 de los 7 núcleos de la metapoblaciónde Cazorla-Segura arrojan un total de 234 individuos,como únicos efectivos conocidos para la especie en elterritorio nacional (Gutiérrez et al. 2003: 245). En junio de 2003, gracias a las prospecciones quevenimos realizando para cartografiar hábitats y especiesvegetales amenazadas en las provincias de Cuenca yGuadalajara, localizamos una nueva población de laespecie en unos roquedos umbríos de las hoces del ríoTajo, en el término municipal de Cuenca. RESULTADOSHábitatCuenca: Collado Manchego, río Tajo, roquedos umbríos enladera norte, 30TWK9481, 1570 m, 24-VI-2003, M. A. Gómez-Serrano & O. Mayoral, VAL 147049.La zona donde se ubica la población está caracteri-zada por una serie de cortados calcáreos y bloques errá-ticos de poca altura (10-15 m), a la sombra de pinares(Pinus sylvestris) y situados en una ladera pronunciadade orientación norte. Las condiciones favorecen lahumedad edáfica, lo que condiciona la presencia de bos-ques mixtos eurosiberianos, caracterizados por especiescomo Corylus avellana, Ilex aquifolium, Taxus baccata,Botanica Complutensis 29: 47-48. 2005 ISSN: 0214-456547Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae)en Castilla-La Mancha Miguel Ángel Gómez-Serrano* y Olga Mayoral García-Berlanga**Resumen: Gómez-Serrano, M. A. & Mayoral García-Berlanga, O. 2005. Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) en Castilla-La Man-cha. Bot. Complut. 29: 47-48.Se aportan los primeros datos sobre la presencia de Euonymus latifolius en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (España). Lapoblación hallada se encuentra próxima a las hoces del río Tajo en Cuenca y está compuesta por 32 ejemplares, de los cuales sólo 2 son adultos. Palabras clave: Eounymus latifolius, nueva población, conservación, Cuenca, España.Abstract: Gómez-Serrano, M. A. & Mayoral García-Berlanga, O. 2005. Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) in Castilla-La Man-cha. Bot. Complut. 29: 47-48.We found the first population of Euonymus latifolius in Castilla-La Mancha region (Spain) near the river Tajo in Cuenca province withonly 32 plants, 2 of which are adults. Key words: Euonymus latifolius, new population, conservation, Cuenca, Spain.* Jardín Botánico, Universidad de Valencia, c/ Quart 80, 46008-Valencia (España).** Departamento de Ecosistemas Agroforestales, Escuela Politécnica Superior de Gandia (Universidad Politécnica de Valencia), Carre-tera Nazaret-Oliva s/n, 46730-Grao de Gandia (España). miguel.gomez@uv.es y olmagar@upvnet.upv.esRecibido: 28 septiembre 2004. Aceptado: 3 enero 2005Tilia platyphyllos, Sorbus aria, Rhamnus cathartica,Acer monspessulanum y Prunus mahaleb, además de lapresencia de otras especies características de estosambientes que resultan igualmente escasas en la región,como Aconitum vulparia subsp. neapolitanum, Neottianidus-avis, Atropa belladona, Saxifraga latepetiolata,Ribes alpinum o Sanicula europaea.El hallazgo de esta población de Euonymus latifo-lius supone la primera cita de la especie en la Comuni-dad Autónoma de Castilla-La Mancha (Mayoral &Gómez-Serrano 2003) y la tercera población conocidaen la Península Ibérica. La población de la Serranía deCuenca cuenta sólo con dos individuos adultos y 30 piesjóvenes. Ambos adultos se encuentran en roquedossituados en zonas inaccesibles, pero los juveniles estánen el suelo, bajo uno de los ejemplares adultos, por loque son muy vulnerables al pastoreo de los ciervos. Losindividuos adultos fueron atacados por una plaga demariposas de la familia Yponomeutidae (probablementeYponomeuta cagnagella o Y. plumbella) a finales delverano de 2003, que los defoliaron casi en su totalidad.Ambos individuos adultos producen frutos, aunquees posible que sólo sean viables en una de las dos plan-tas. El ejemplar al que accedimos para recoger un plie-go poseía frutos incipientes, pero no había plántulas enla parte inferior. Sin embargo, el segundo individuoalbergaba 30 plántulas en el suelo situado bajo el roque-do donde se ubicaba. El reducido número de ejemplaresadultos no parece limitar la capacidad de regeneraciónde la población, ya que la producción de nuevas plántu-las es elevada. En este sentido, pese a las dificultadesque presenta su germinación convencional, se ha descri-to que las semillas de las poblaciones andaluzas son via-bles aunque estén compuestas por un solo ejemplar(Blanca et al. 1999: 135).ConservaciónEl hecho de que la población se encuentre dentro delParque Natural del Alto Tajo, unido a la inaccesibilidadde la zona donde se asientan las plantas, es una buenagarantía para favorecer su preservación. Sin embargo, elreducido tamaño poblacional precisa de ciertas actua-ciones para garantizar la regeneración de la especie,como el seguimiento del efecto de la plaga de iponome-útidos sobre la supervivencia y capacidad reproductivade las plantas. Se debería llevar a cabo igualmente unprograma de recolección de semillas para su depósito enbancos de germoplasma. AGRADECIMIENTOSA Javier Martín, de los servicios centrales de la Consejería deMedio Ambiente del Gobierno Autónomo de Castilla-La Mancha,por creer en la importancia de llevar a cabo este tipo de estudios.Jordi Domingo facilitó la información acerca de las mariposas que sealimentan sobre el género Euonymus. El presente trabajo ha sidofinanciado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta deComunidades de Castilla-La Mancha.Miguel Ángel Gómez-Serrano y Olga Mayoral Euonymus latifolius (L:) Miller (Celastraceae)...48 Botanica Complutensis: 29: 47-48. 2005BIBLIOGRAFÍABENEDÍ, C. 2000. Euonymus. En S. Castroviejo, C. Aedo, C. Benedí,M. Laínz, F. Muñoz-Garmendia, G. Nieto-Feliner & J. Paiva(Eds.), Flora iberica, 8: 178. Real Jardín Botánico, CSIC.Madrid.BLANCA, G.; CABEZUDO, B.; HERNÁNDEZ BERMEJO, J. E.; HERRERA,C. M.; MOLERO, J.; MUÑOZ, J. & VALDÉS, B. 1999. Libro Rojode la Flora Silvestre Amenazada de Andalucía. Tomo I: Espe-cies en Peligro de Extinción: 135-137. Consejería de MedioAmbiente. Junta de Andalucía. GUTIÉRREZ, L.; BLANCA, G.; FABREGAT, C.; LÓPEZ UDIAS, S.; LUQUE,P. & BENAVENTE, A. 2003. Euonymus latifolius. En Á. Bañares,G. Blanca, J. Güemes, J. C. Moreno & S. Ortiz (Eds.), Atlas yLibro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de España: 244-245. Dirección General de Conservación de la Naturaleza.Madrid. LÓPEZ GONZÁLEZ, G. 2001. Los árboles y arbustos de la PenínsulaIbérica e Islas Baleares, 2: 1116-1117. Ediciones Mundi-Pren-sa. Madrid.MAYORAL, O. & GÓMEZ-SERRANO, M. A. 2003. Cartografía y plani-ficación de actuaciones para la conservación o restauración delas especies de flora y comunidades vegetales protegidas oraras en Castilla-La Mancha, año 2003. Consejería de MedioAmbiente. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. NIETO-OJEDA, R. & BENAVENTE, A. 1992. Contribución al conoci-miento de la flora del Parque Natural de Cazorla, Segura y lasVillas en la provincia de Jaén. Blancoana 10: 69-70.

http://revistas.ucm.es/index.php/BOCM/article/download/BOCM0505110047A/6296

Euonymus latifolius (L.) Miller (Celastraceae) en Castilla-La Mancha

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Repositori d'Objectes Digitals per a l'Ensenyament la Recerca i la Cultura