Algunas colecciones previas de Quararibea nigrescens, han sido mal identificadas, confundidas o tentativamente asignadas a Quararibea costaricensis. Ambas especies se distinguen consistentemente porque Q. nigrescens siempre tiene ramitas, hojas y flores (cáliz) con una pubescencia plateada o grisácea lepidota o estrellado-peltada conspicua, mientras en Q. costaricensis las ramitas y hojas tienen una pubescencia densa o esparcida diminuta con tricomas pardo-oscuro fasciculados o pardo-rojizo estrellado o estrellado-peltados, llegando a ser casi glabras con la edad, excepto, el cáliz que está cubierto densamente con tricomas dorados o pardo-verdoso granulado-lepidotos. El nombre propuesto, Q. nigrescens, obedece al color peculiar, único y consistente, gris oscuro, negruzco o casi negro de las hojas (principalmente) después del secado, mientras que en Q. costaricensis las hojas secas siempre se tornan conspicuamente verdoso-amarillentas o pardo-amarillentas después de secas. Este carácter (color de las hojas de Q. nigrescens después del secado) es único entre todas las especies de Quararibea de Costa Rica; otras diferencias morfológicas entre ambas especies se mencionan.Some previous collections of Quararibea nigrescens have been misidentified, confused or tentatively assigned to Quararibea costaricensis. Both species, however, can be consistently distinguished because Q. nigrescens has always twigs, leaves and calyx conspicuously silvery or grayish lepidote or stellate-peltate pubescent, while in Q. costaricensis twigs and leaves are sparsely diminute tomentulose with dark brown fasciculate or rufous-brown stellate or stellate-peltate pubescent, becoming essentially glabrate with age, except, the calyx which possesses a dense pubescence of granuliferous-lepidote golden or greenish-brown trichomes. The proposed species name, Q. nigrescens, refers to the peculiar, unique and consistent dark gray, blackish to almost black color of leaves (mainly) that is noticeable upon drying, while in Q. costaricensis dried leaves are always conspicuously yellowish-green or yellowish-brown. This character (leaves color upon drying of Q. nigrescens) is unique among all Costa Rican species of Quararibea; additional morphological differences between both species are included.Vicerrectoría de Investigación of the Universidad de Costa RicaThe Bio & Medical Technology Development Program of the National Research Foundation (NRF)Korean governmentKunming Institute of Botany-(KIB)China Academy of SciencesUCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Básicas::Facultad de Ciencias::Escuela de Biologí
