Las actitudes lingüísticas de los hablantes de la comunidad La Conquista, San Francisco Libre, municipio de Managua, hacia el español de Nicaragua y los demás países de América Central: un enfoque sociolingüístico, durante el periodo de febrero a junio de 2016

Abstract

El objetivo de esta investigación circunda en conocer e identificar las actitudes lingüísticas cognitivas y afectivas de los hablantes de la comunidad “La Conquista”, de San Francisco Libre, municipio de Managua hacia el español de Nicaragua y países de América Central. Para conocer las actitudes de los informantes, se realizó un instrumento compuesto por 11 interrogantes, que a su vez está estructurado en dos partes. La primera etapa del instrumento expresa datos generales del informador; como es la referencia de estos, si pertenecen a la comunidad, la cantidad de años que llevan viviendo en la localidad, y por último, si los han vivido o visitado otro país de habla hispana. La segunda parte mide las actitudes cognitivo-lingüísticas en relación a las variantes de los países de Centroamérica. En esta etapa se usó grabaciones, es decir de estimulación fónica para los colaboradores, con el fin de conocer el nivel cognitivo-lingüístico de frente a las variantes. En la segunda parte dirigida a conocer las actitudes cognitivo-lingüística de los hablantes de la comunidad “La Conquista”, frente a las variantes de los países de Centroamérica, se presentó a los informantes las grabaciones y se formularon preguntas de reconocimiento de las variantes. Los resultados favorecen y destacan a la variante costarricense con 64% de reconocimiento de la variante. Las características que especificaron los informantes, fueron de nivel fonético con relación a la entonación. El sexo que obtuvo el mayor porcentaje, fue el sexo masculino con 34%, mientras que el sexo femenino con el 30%. En el rango etario, quien tuvo el mayor porcentaje fue el grupo 20-34 con 30%, siguiéndole el rango 35-54 con 26% y por último el 8% corresponde al rango 55 a más. Otro país que sobresale en esta interrogante es el país de Nicaragua con el 56% de reconocimiento de la variable, es necesario mencionar la apreciación afectiva y positiva de los informantes a su propia variante lingüística. Las características que especificaron los informantes, fueron de nivel fonético, léxicas y elementos suprasegmentales con relación a la entonación. Entre las variables edad y sexo, el sexo femenino es el que lleva el mando con 32%. En el rango de edad, existe una igualdad de porcentaje en las edades de 20-34 y 35-54 de 22