URL del artículo en la web de la Revista: https://www.upo.es/revistas/index.php/ripp/article/view/1566Universidad Pablo de Olavid

Revista Internacional de Pensamiento Político

RIO: Repositorio Institucional Olavide

117Revista inteRnacional de Pensamiento Político · ii ÉPoca · vol. 3 · 2007 · [115-117] · ISSN 1885-589XLa Alianza de Civilizaciones: un proyecto de Naciones Unidas a propuesta del Gobierno español.EntrevistaThe Alliance of Civilizations: An United Nations’ Project Sponsored by the Spanish Governmentgradecemos al Presidente del Go-bierno su amabilidad al responder a una entrevista de esta revista so-bre su iniciativa de construir la Alianza de Civilizaciones para evitar la fractura entre Occidente y el mundo árabe y musulmán. Iniciativa asumida por Naciones Unidas y que está encontrando el apoyo creciente de Estados, organismos internacionales e instituciones de la sociedad civil, que se van incorporando a la misma.RIPP: En 1998, seis años antes de su pro-puesta de creación de una Alianza de Ci-vilizaciones en la Asamblea de Naciones Unidas el 21 de septiembre de 2004, el presidente de la república iraní, Muham-mad  Jatami, había lanzado una propuesta similar bajo la denominación de “Diálogo de Civilizaciones”. ¿Puede Vd. precisar las diferencias entre esta propuesta del presi-dente de Irán y la suya?PRESIDENTE DEL GOBIERNO: El “Diálo-go de Civilizaciones” del entonces presiden-te de Irán fue una iniciativa meritoria que, como tal, sigue vigente. Hay, en todo caso, diferencias sustanciales entre esa iniciati-va y la Alianza de Civilizaciones. En primer término, porque aquélla tiene un contenido eminentemente cultural y religioso, lo que explica que sea la UNESCO el ámbito que le es propio, en tanto que son las Naciones Unidas el marco institucional en que actúaJosé Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno español. Entrevista concedida a la Revista Internacional de Pensamiento Político.Interview with the Spanish President José Luis Rodriguez Zapatero on the initiative for an Alliance of Civilisations. 118Revista inteRnacional de Pensamiento Político · ii ÉPoca · vol. 3 · 2007 · [115-117] · ISSN 1885-589X119la Alianza. La Alianza de Civilizaciones es una criatura de la ONU. Pero hay algo más, que marca la diferencia y que constituye el valor añadido de esta otra iniciativa. La Alianza quiere llevar sus principios y objeti-vos al terreno de la práctica, traducirlos en medidas concretas. Así está previsto tanto en el Informe del Grupo de Alto Nivel como en el Plan de Aplicación presentado por su Alto Representante, Jorge Sampaio, al Se-cretario General Ban Ki-moon el pasado 14 de junio.RIPP: Tras asumir su propuesta, Nacio-nes Unidas ha creado en 2005 un Grupo de Alto Nivel, formado por personalidades diversas. ¿Cuáles han sido los principales pasos dados por este grupo hasta la fecha en la consolidación del proyecto de una alianza de civilizaciones? PRESIDENTE DEL GOBIERNO: El Grupo de Alto Nivel, integrado por veinte perso-nalidades designadas por Kofi Annan, cul-minó en noviembre de 2006, en Estambul, el mandato que había recibido del enton-ces Secretario General de la ONU: la ela-boración del Informe de recomendaciones antes mencionado. Este documento pasa revista y elabora un diagnóstico de la si-tuación mundial y propone un conjunto de medidas, de naturaleza política unas, de carácter práctico otras, centradas estas últimas en cuatro sectores: la juventud, la educación, los medios de comunicación y las migraciones.RIPP: En su discurso ante Naciones Uni-das centró su proyecto en “combatir el te-rrorismo por otra vía que no sea la militar”. Estados Unidos forma parte de la veintena de países que se ha adherido a él. ¿Supo-ne esto un cambio de actitud de Estados Unidos y que abandona la vía militar? ¿Cuál cree Vd. que es el alcance de esta adhe-sión de Estados Unidos a su propuesta?PRESIDENTE DEL GOBIERNO: La lucha contra el terrorismo no se agota por la sola vía de las medidas de seguridad, mucho menos por las de índole militar. Hay que explorar y combatir sus raíces profundas. También las de naturaleza cultural y religio-sa que son explotadas, con objetivos políti-cos, por los extremistas. La Alianza de Ci-vilizaciones está respaldada por un “Grupo de Amigos” integrado por más de sesenta países y organizaciones internacionales. La Secretaria de Estado de los Estados Unidos confirmó por escrito en 2006 que su país contribuiría financieramente a sus objetivos una vez que se dispusiera de un plan de acciones concretas. El Plan de Aplicación para los dos próximos años está ultimado en sus líneas generales. Corresponde aho-ra a Washington identificar aquel o aquellos proyectos a los que desee contribuir.RIPP: Vd. habla en su discurso ante Nacio-nes Unidas que “para combatir el terroris-mo es necesario conoces sus raíces” ¿Cuá-les cree Vd. que son estas raíces?PRESIDENTE DEL GOBIERNO: El terro-rismo jamás tiene justificación. Pero el mal que combatimos y que queremos erradicar está en “las mentes y en los corazones” y, ciertamente, alguna de esas motivaciones hunde sus raíces en la injusticia, la pobreza y la exclusión; en el despecho de cuantos 118 119Revista inteRnacional de Pensamiento Político · ii ÉPoca · vol. 3 · 2007 · [8-9] · ISSN 1885-589Xse sienten humillados. Por eso la Alianza de Civilizaciones lucha contra los extremis-mos que utilizan estas lacras en provecho propio.RIPP: Se ha criticado la vaguedad de la propuesta de una Alianza de Civilizaciones. Su discurso está plagado de generalidades. Hay motivos para sostener que todo con-siste en la lucha contra el terrorismo islá-mico por vía pacífica. La opinión pública no sabe a ciencia cierta en qué consiste esta alianza, a la que considera más un tema de intenciones y buena voluntad que de programa a desarrollar. ¿Podría  Vd. con-cretar más los objetivos y actuaciones de esta alianza?PRESIDENTE DEL GOBIERNO: El espec-táculo diario que nos ofrecen Iraq y Oriente Medio da, desgraciadamente, cumplida res-puesta a quienes manipulan los verdaderos objetivos de esta propuesta. La guerra tiene como objetivo la destrucción del enemigo; la amenaza de llevarla a cabo persigue di-suadirlo. Pero no se disuade a quien está resuelto a morir matando, como tampoco se puede acabar con él destruyendo a la población en la que está inmerso. Muy al contrario, se crea con ello mayor encono y resentimiento, y los barrios arrasados se convierten en escuelas y campos de entre-namiento de nuevos terroristas.Con la designación de Jorge Sampaio Alto Representante para la Alianza de Civiliza-ciones y la presentación del Plan de Aplica-ción, ha finalizado la etapa de su lanzamien-to, consolidación e institucionalización. Se inicia ahora la de puesta en práctica de sus objetivos. La Alianza tiene una dimensión global, como global es la amenaza contra la paz y la estabilidad internacionales que pretende combatir, prestando por ello parti-cular atención a las relaciones entre las so-ciedades occidentales y musulmanas. Des-de su concepción, su finalidad primordial ha consistido en analizar los factores que están detrás de la actual fractura entre dis-tintas sociedades y culturas, y también en el interior de ellas, y proponer a la comuni-dad internacional un conjunto de medidas concretas y prácticas que den respuesta a esas cuestiones. La suya es – a nadie se le escapa– una tarea a largo plazo y, desde luego, harto compleja. Todos estamos lla-mados a colaborar con ella; los gobiernos, las organizaciones internacionales y la so-ciedad civil.Madrid, 29.6.2007

Interview with the Spanish President José Luis Rodriguez Zapatero on the initiative for an Alliance of Civilisations

https://rio.upo.es/xmlui/bitstream/handle/10433/11469/1566-Texto%20del%20art%c3%adculo-4683-1-10-20150911.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Interview with the Spanish President José Luis Rodriguez Zapatero on the initiative for an Alliance of Civilisations

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RIO: Repositorio Institucional Olavide