Notas de Orquídeas de Andalucia II. Palabras clave. Orchidaceae, Andalucía, Espana.Key Words. Orchidaceae, Andalucía, Spain

Lowe, Michael R.

Phillips, Ian

English

Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga

Notes of Orchids from Andalucía. II

DIALNET

Repositorio Institucional Universidad de Málaga

Acta Botanica Malacitana 26: 253 - 286	 Malaga, 2001CONTRIBUCIONES A LA FLORA VASCULAR DEANDALUCÍA (ESPAÑA)(72-79)72. NOTES OF ORCHIDS FROM ANDALUCÍA. IIMichael R. LOWE & Ian PHILLIPSNotas de Orquídeas de Andalucia II.Palabras clave. Orchidaceae, Andalucía, Espana.Key Words. Orchidaceae, Andalucía, Spain.As a result of recent field investigationsthroughout Andalucía, reports are presented ofnew Provincial records and significantextensions of the known distribution of variousorchid species. Some citations are based on thepersonal observations of the authors. Voucherspecimens are conserved at ABH (Universidadde Alicante) and in some cases slides orphotographs are available as a testimony(marked P).Cephalanthera rubra (L.) Rich.MALAGA: Ojén, Cortijo de Juanar,30SUF3148, 900 m, 04-V-2000 (P). JAÉN:Valdepeñas de Jaen, Arroyo Cabañeros,30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.Second report for the Province of Málaga,first reported by Ackermann & Ackermann(1992). First report for the south-west area ofJaen.Epipactis lusitanica D. Tyteca*CADIZ: Tarifa, El Cuartón, Sierra delCabrito, 30STE7194, 380 m, 07-V-2001. ElBosque, Río El Bosque, 30STF7772, 300 m,10-V-2001 (ABH 45048). MÁLAGA:Algatocín, 1k E Algatocín, 30STF9750, 550m, 12-V-2001 (P). Ronda, Los Alcornocales,30STF9572, 795 m, 11-V-2001 (ABH 45047).Jubrique, 3k ESE Jubrique, 30SUF0447, 780m, 12-V-2001 (P).Previously reported from the Provinces254	 Acta Botanica Malacitana 26. 2001of Huelva (Tyteca, 1997), Sevilla (Lowe, 2000)and Málaga (Claessens et al., 2000). Epipactislusitanica has a more restricted distributionthan E. tremolsii, usually occurring at themargins of cork oak, but also under pine andsweet chestnut. In Cádiz and Malaga, both E.lusitanica and E. trernolsii sometimes occur inmixed colonies, with some intermediatespecimens which are likely to be hybrids.Epipactis microphylla Sw.JAÉN: Valdepeñas de Jaén, ArroyoCabañeros, 30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.First report for the south-west area ofJaén.Epipactis tremolsii PauJAÉN: Segura de la Sierra, El Yelmo,30SWH2933, 1650 m. 13-VI-2001.First report for the Sierra de Segura. Someprevious reports of E. helleborine and E.atrorubens from Andalucia have beenattributed to E. tremolsii (Lowe, 2001).Limodorum trabutianum Batt.HUELVA: Jabugo, N of Jabugo,29SPC9900, 610 m, 09-V-2001 (ABH 45050).*SEVILLA: Constantina, NNW Constantina,Sierra Norte, 30STG6898, 610 m, 01-V-2000(ABH 43168). *JAÉN: Valdepeñas de Jaén,Arroyo Cabañeros, 30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.Whilst quite frequent in the south-westernpart of the Province of Málaga (Lowe, 1998 &Benito Ayuso & Tabuenca Marraco, 2000), L.trabutianum is extremely rare elsewhere inAndalucía and throughout Spain.Ophrys castellana J. Devillers-Terschuren &P. DevillersJAÉN: Orcera. Tornajos, 30SWH3539,1335 m, 13-VI-2001 (P). Siles, campamentoAcebeas, 30SWH3742, 1280 m, 13-VI-2001.First described by Devillers-Terschuren& Devillers (1988) from Cuenca, the knowndistribution was extended further north and tothe south by Delforge (1994) and Benito Ayuso& Tabuenca Marraco (2000).Ophrys dyris Maire x O. fusca Link [O.brigittae H. Baumann]*MALAGA: Alharín El Grande, Sa. deMijas, La Moraleda, 30SUF5155, 540 m, 05-IV-2001 (P).Described from the Sierra de Arrabida,Portugal by H. Baumann in Baumann & Dafni(1981). First report for Spain.Ophrys vernixia Brot.*MALAGA: Cuevas de San Marcos, nr.Central Eléctrica, 30SUG7626, 440 m, 22-IV-2001 (P). CÓRDOBA: Benamejf, ElPortachuelo, 30SUG6424, 380 m, 29-IV-2000.Reported from Córdoba and Jaén byButtler (1983) and from Córdoba by Silvestre(1983) as O. speculum subsp. lusitanica.Orchis champagneuxii Barneoud x O.papilionacea L. O. subpapilionacea (R.Lopes) D. Tyteca]*MALAGA: Alhaurín El Grande, Sa. deMijas, La Moraleda, 30SUF5056, 430 m, 06-IV-1999 (P). JAEN: La Carolina, 3k WNWCarolina, 30SVH4338, 435 m, 29-1V-1999 (P).Described from Portugal by Lopes (1981)and Tyteca (1986) and previously reported fromthe Province of Jaén; Santa Elena (Nieschalk& Nieschalk, 1972) and Despeñaperros(Bodegom, 1976).Orchis olbiensis Reut. ex Gren.*HUELVA: Linares de la Sierra, NNELinares de la Sierra, 29SQB0996, 580 m, 02-IV-1999.Serapias cordigera L.HUELVA: Cortelazor, N Cortelazor,29SQC0802, 450 m, 09-V-2001 (P).Second report for the Province, first recordby Tyteca (1997).Acta Botanica Malacitana 26. 2001	 255Serapias parviflora Par!.JAÉN: Los Villares, Sierra de la Pandera,30SVG2868, 1040 m, 10-VI-2001.Third report for the Province of Jaén(Fernández López et al., 1995 & Hervás-Serrano & Fernández López, 1995) and thefirst report for the south - west of the province.BIBLIOGRAPHYACKERMANN, M. & M. ACKERMANN -1992-Einige Orchideenfunde aus Siidspanien. Ber.Arbeitskr. Heim. Ore/i. 9(2): 64-69.BAUMANN H. & A. DAFNI -1981- Differenzierungund Arealform des Ophrys omegaifera-Komplexes im Mittclmccrgebiet. Beih. VerOff.Naturschutz Landschaftspfege Bad.-Wiirtt. 19:129-153.BENITO AYUSO, J. y J. M. TABUENCAMARRACO -2000- Apuntes sobre orquídeas(principalmente del Sistema Ibérico). Est. Mils.Cienc. Nat. de Alava 15: 103-126.BODEGOM, J. -1976- Orchideeén in Spanje VI.Orchideee'n 38: 220-221.BUTTLER, K. P. -1983- Die Ophrys-ciliata(speculum)-Gruppe, eme Neubewertung(Orchidaceae: Orchideae). Jahresber.Naturwiss. Ver. Wuppertal 36: 37-57.CLAESSENS, J., J. KLEYNEN & J. REINHARDT-2000- Some notes on the Genus Epipactis.Eurorchis 12: 75-83, 97.DELFORGE, P. -1994- Remarques sur quelquesespéces d' Ophrys parfois arachnitiformes etnouvelles donnees sur la distribution d' Ophryscastellana J. & P. Devillers-Terschuren enEspagne (Orchidaceae). Natural. beiges 75(Orchid 7): 171-186.DEVILLERS-TERSCHUREN J. & P. DEVILLERS-1988- Les Ophrys qarachniti formes» du bassinmediterranéen occidental. Natural. beiges 69(Orchid 2): 98-112.FERNÁNDEZ LOPEZ, C., J. L. HERVASSERRANO, J. & C. FERNÁNDEZ GARCÍA-ROJO -1995- Fragmenta ChorologicaOccidentalia, 5299-5314. Anales Jard. Bol.Madrid 52: 207.HERVAS-SERRANO, J. L. y C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ -1995- Distribución de algunasOrchidaceae en la provincia de Jaén. Blancoana12: 82-83.LOPES, M. H. R. -1981- Notas sobre algumasorquidáceas da Flora portugesa. Bol. Soc. Brot.,Sér. 2, 54: 305-308.LOWE, M. R. -1998- The Orchids of the Provinceof Málaga, Spain. Jour. Eur. Ore/i. 30: 501-570.LOWE, M. R. -2000- Notes of Orchids fromAndalusia, Spain. Acta Bot. Malacitana 25: 243-247.LOWE, M. R. -2001- The Genus Epipactis inAndalucía (Spain). Eurorchis 13: 83-94.NIESCHALK, A. & C. NIESCHALK -1972-Beitrdge zu einigen Arten der Gattung Orchis inSpanien. Jahresber. Naturwiss. Ver. Wuppertal25: 114-121.SILVESTRE, S. -1983- Notas taxonómicas ycorológicas sobre la flora de AndalucíaOccidental. 88-91. Lagascalia 11: 115-117.TYTECA, D. -1986- Orchidées du Portugal - 9.Quelques espéces et hybrides d' Orchis.L'Orchidophile 17(70): 996-1000.TYTECA, D. -1997- The Orchid Flora of Portugal.Jour. Eur. Ore/i. 29: 185-581.Aceptado para su publicación en septiembre de 2001Address of authors. M. R. LOWE, School House, 17, TheVillage, Brancepeth, Durham DH78DG United Kingdom.e-mail: MichaeIRLowe@orchid.freeserve.co.uk. I.PHILLIPS, Calle Cabello 7, Málaga 29012. España. e-mail: iphillips@attglobal.net.

Portal de Revistas OJS

Acta Botanica Malacitana 26: 253 - 286	Malaga, 2001CONTRIBUCIONES A LA FLORA VASCULAR DEANDALUCÍA (ESPAÑA)(72-79)72. NOTES OF ORCHIDS FROM ANDALUCÍA. IIMichael R. LOWE & Ian PHILLIPSNotas de Orquídeas de Andalucia II.Palabras clave. Orchidaceae, Andalucía, Espana.Key Words. Orchidaceae, Andalucía, Spain.As a result of recent field investigationsthroughout Andalucía, reports are presented ofnew Provincial records and significantextensions of the known distribution of variousorchid species. Some citations are based on thepersonal observations of the authors. Voucherspecimens are conserved at ABH (Universidadde Alicante) and in some cases slides orphotographs are available as a testimony(marked P).Cephalanthera rubra (L.) Rich.MALAGA: Ojén, Cortijo de Juanar,30SUF3148, 900 m, 04-V-2000 (P). JAÉN:Valdepeñas de Jaen, Arroyo Cabañeros,30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.Second report for the Province of Málaga,first reported by Ackermann & Ackermann(1992). First report for the south-west area ofJaen.Epipactis lusitanica D. Tyteca*CADIZ: Tarifa, El Cuartón, Sierra delCabrito, 30STE7194, 380 m, 07-V-2001. ElBosque, Río El Bosque, 30STF7772, 300 m,10-V-2001 (ABH 45048). MÁLAGA:Algatocín, 1k E Algatocín, 30STF9750, 550m, 12-V-2001 (P). Ronda, Los Alcornocales,30STF9572, 795 m, 11-V-2001 (ABH 45047).Jubrique, 3k ESE Jubrique, 30SUF0447, 780m, 12-V-2001 (P).Previously reported from the Provinces254	 Acta Botanica Malacitana 26. 2001of Huelva (Tyteca, 1997), Sevilla (Lowe, 2000)and Málaga (Claessens et al., 2000). Epipactislusitanica has a more restricted distributionthan E. tremolsii, usually occurring at themargins of cork oak, but also under pine andsweet chestnut. In Cádiz and Malaga, both E.lusitanica and E. trernolsii sometimes occur inmixed colonies, with some intermediatespecimens which are likely to be hybrids.Epipactis microphylla Sw.JAÉN: Valdepeñas de Jaén, ArroyoCabañeros, 30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.First report for the south-west area ofJaén.Epipactis tremolsii PauJAÉN: Segura de la Sierra, El Yelmo,30SWH2933, 1650 m. 13-VI-2001.First report for the Sierra de Segura. Someprevious reports of E. helleborine and E.atrorubens from Andalucia have beenattributed to E. tremolsii (Lowe, 2001).Limodorum trabutianum Batt.HUELVA: Jabugo, N of Jabugo,29SPC9900, 610 m, 09-V-2001 (ABH 45050).*SEVILLA: Constantina, NNW Constantina,Sierra Norte, 30STG6898, 610 m, 01-V-2000(ABH 43168). *JAÉN: Valdepeñas de Jaén,Arroyo Cabañeros, 30SVG2657, 1195 m, 10-VI-2001.Whilst quite frequent in the south-westernpart of the Province of Málaga (Lowe, 1998 &Benito Ayuso & Tabuenca Marraco, 2000), L.trabutianum is extremely rare elsewhere inAndalucía and throughout Spain.Ophrys castellana J. Devillers-Terschuren &P. DevillersJAÉN: Orcera. Tornajos, 30SWH3539,1335 m, 13-VI-2001 (P). Siles, campamentoAcebeas, 30SWH3742, 1280 m, 13-VI-2001.First described by Devillers-Terschuren& Devillers (1988) from Cuenca, the knowndistribution was extended further north and tothe south by Delforge (1994) and Benito Ayuso& Tabuenca Marraco (2000).Ophrys dyris Maire x O. fusca Link [O.brigittae H. Baumann]*MALAGA: Alharín El Grande, Sa. deMijas, La Moraleda, 30SUF5155, 540 m, 05-IV-2001 (P).Described from the Sierra de Arrabida,Portugal by H. Baumann in Baumann & Dafni(1981). First report for Spain.Ophrys vernixia Brot.*MALAGA: Cuevas de San Marcos, nr.Central Eléctrica, 30SUG7626, 440 m, 22-IV-2001 (P). CÓRDOBA: Benamejf, ElPortachuelo, 30SUG6424, 380 m, 29-IV-2000.Reported from Córdoba and Jaén byButtler (1983) and from Córdoba by Silvestre(1983) as O. speculum subsp. lusitanica.Orchis champagneuxii Barneoud x O.papilionacea L. O. subpapilionacea (R.Lopes) D. Tyteca]*MALAGA: Alhaurín El Grande, Sa. deMijas, La Moraleda, 30SUF5056, 430 m, 06-IV-1999 (P). JAEN: La Carolina, 3k WNWCarolina, 30SVH4338, 435 m, 29-1V-1999 (P).Described from Portugal by Lopes (1981)and Tyteca (1986) and previously reported fromthe Province of Jaén; Santa Elena (Nieschalk& Nieschalk, 1972) and Despeñaperros(Bodegom, 1976).Orchis olbiensis Reut. ex Gren.*HUELVA: Linares de la Sierra, NNELinares de la Sierra, 29SQB0996, 580 m, 02-IV-1999.Serapias cordigera L.HUELVA: Cortelazor, N Cortelazor,29SQC0802, 450 m, 09-V-2001 (P).Second report for the Province, first recordby Tyteca (1997).Acta Botanica Malacitana 26. 2001	 255Serapias parviflora Par!.JAÉN: Los Villares, Sierra de la Pandera,30SVG2868, 1040 m, 10-VI-2001.Third report for the Province of Jaén(Fernández López et al., 1995 & Hervás-Serrano & Fernández López, 1995) and thefirst report for the south - west of the province.BIBLIOGRAPHYACKERMANN, M. & M. ACKERMANN -1992-Einige Orchideenfunde aus Siidspanien. Ber.Arbeitskr. Heim. Ore/i. 9(2): 64-69.BAUMANN H. & A. DAFNI -1981- Differenzierungund Arealform des Ophrys omegaifera-Komplexes im Mittclmccrgebiet. Beih. VerOff.Naturschutz Landschaftspfege Bad.-Wiirtt. 19:129-153.BENITO AYUSO, J. y J. M. TABUENCAMARRACO -2000- Apuntes sobre orquídeas(principalmente del Sistema Ibérico). Est. Mils.Cienc. Nat. de Alava 15: 103-126.BODEGOM, J. -1976- Orchideeén in Spanje VI.Orchideee'n 38: 220-221.BUTTLER, K. P. -1983- Die Ophrys-ciliata(speculum)-Gruppe, eme Neubewertung(Orchidaceae: Orchideae). Jahresber.Naturwiss. Ver. Wuppertal 36: 37-57.CLAESSENS, J., J. KLEYNEN & J. REINHARDT-2000- Some notes on the Genus Epipactis.Eurorchis 12: 75-83, 97.DELFORGE, P. -1994- Remarques sur quelquesespéces d' Ophrys parfois arachnitiformes etnouvelles donnees sur la distribution d' Ophryscastellana J. & P. Devillers-Terschuren enEspagne (Orchidaceae). Natural. beiges 75(Orchid 7): 171-186.DEVILLERS-TERSCHUREN J. & P. DEVILLERS-1988- Les Ophrys qarachniti formes» du bassinmediterranéen occidental. Natural. beiges 69(Orchid 2): 98-112.FERNÁNDEZ LOPEZ, C., J. L. HERVASSERRANO, J. & C. FERNÁNDEZ GARCÍA-ROJO -1995- Fragmenta ChorologicaOccidentalia, 5299-5314. Anales Jard. Bol.Madrid 52: 207.HERVAS-SERRANO, J. L. y C. FERNÁNDEZ-LÓPEZ -1995- Distribución de algunasOrchidaceae en la provincia de Jaén. Blancoana12: 82-83.LOPES, M. H. R. -1981- Notas sobre algumasorquidáceas da Flora portugesa. Bol. Soc. Brot.,Sér. 2, 54: 305-308.LOWE, M. R. -1998- The Orchids of the Provinceof Málaga, Spain. Jour. Eur. Ore/i. 30: 501-570.LOWE, M. R. -2000- Notes of Orchids fromAndalusia, Spain. Acta Bot. Malacitana 25: 243-247.LOWE, M. R. -2001- The Genus Epipactis inAndalucía (Spain). Eurorchis 13: 83-94.NIESCHALK, A. & C. NIESCHALK -1972-Beitrdge zu einigen Arten der Gattung Orchis inSpanien. Jahresber. Naturwiss. Ver. Wuppertal25: 114-121.SILVESTRE, S. -1983- Notas taxonómicas ycorológicas sobre la flora de AndalucíaOccidental. 88-91. Lagascalia 11: 115-117.TYTECA, D. -1986- Orchidées du Portugal - 9.Quelques espéces et hybrides d' Orchis.L'Orchidophile 17(70): 996-1000.TYTECA, D. -1997- The Orchid Flora of Portugal.Jour. Eur. Ore/i. 29: 185-581.Aceptado para su publicación en septiembre de 2001Address of authors. M. R. LOWE, School House, 17, TheVillage, Brancepeth, Durham DH78DG United Kingdom.e-mail: MichaeIRLowe@orchid.freeserve.co.uk. I.PHILLIPS, Calle Cabello 7, Málaga 29012. España. e-mail: iphillips@attglobal.net.

Spanish

Notes of Orchids from Andalucía. II.

Crossref

https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/10630/3957/5/26_Lowe.pdf

Notes of Orchids from Andalucía. II

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga

DIALNET

Repositorio Institucional Universidad de Málaga

Portal de Revistas OJS

Crossref