About some confusion regarding Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. &amp; Vogt (Asteraceae)Palabras clave. Cladanthus, Chamaemelum, Ormenis, Santolina, Marruecos, Norte de África.Key words. Cladanthus, Chamaemelum, Ormenis, Santolina, Morocco, North Africa

Gómiz García, Francisco

Spanish

Crossref

A propósito de algunas confusiones en torno a Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. & Vogt (Asteraceae).

Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga

A propósito de algunas confusiones en torno a "Cladanthus scariosus" (Ball) Oberpr. & Vogt (Asteraceae).

Secretaría de Estado de Cultura

DIALNET

Repositorio Institucional Universidad de Málaga

Acta Botanica Malacitana 31. 2006 211En la bibliografía de los últimos veinteaños se ha podido observar, en más de unaocasión, el deslizamiento de ciertos erroreso equivocaciones en torno a Cladanthusscariosus  (Ball)  Oberpr.  & Vogt -enparticular su confusión con Ormenis africana(A. J. Jord. & Fourr.) Litard. & Maire(sinónimo de Santolina africana A. J. Jord.& Fourr., nombre en uso)-, alguno de loscuales va a ser puesto de manifiesto,apuntando a su posible causa. Sin embargo,como ambos táxones han experimentado a lolargo de su historia numerosas combinacionesy, según el autor y el momento de que se trate,pueden encontrarse incluidos en diferentesgéneros, parece adecuado, antes de proseguir,presentar sendos esquemas sinonímicos quefaciliten la comprensión de los comentariosque se expondrán a continuación.Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. & Vogt,Willdenowia 32: 197 (2002).≡ Santolina scariosa Ball, J. Bot. 11: 365(1873), (basiónimo).= Ormenis heterophylla Coss., Bull. Soc.Bot. France 22: 61 (1875), nomen nudum.= Anthemis heterophylla Coss. ex Ball,J. Linn. Soc., Bot. XVI: 507 (1878).≡ Ormenis scariosa (Ball) Litard. &Maire, Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 14:93 (1923).≡ Chamaemelum scariosum (Ball) Benedí,Candollea 43: 126 (1988).Santolina africana A. J. Jord. & Fourr., Icon.Fl. Eur. II. 8 (1869).≡ Ormenis africana (A. J. Jord. & Fourr.)Litard. & Maire in Jahandiez & Maire,Cat. Pl. Maroc, III. 765 (1934).≡ Santolina chamaecyparissus L. var.africana (A. J. Jord. & Fourr.) Guinea,Anales Inst. Bot. Cavanilles 27: 42(1970).= Ormenis pseudo-santolina Maire, Mém.Soc. Sci. Nat. Maroc 15: 41 (1926).Es posible que la transferencia deSantolina africana al género Ormenis (Cass.)Cass., hecha por Litardiere y Maire (loc. cit.)basándose en ciertos caracteres carpológicoscomo la presencia de células mixógenas -propias del género Chamaemelum(Oberprieler, 2002: 257)-, haya sido la causade frecuentes confusiones, algunas de lascuales han llegado hasta nuestros días.Recientemente, Benabid (2000: 208) yCharco (2001: 581) ilustran como Ormenisafricana  lo que no es otra cosa queCladanthus scariosus. En el primero de loscasos, esto resulta evidente -debido a la faltade detalle de la fotografía- sólo a quienconozca en vivo la planta de Ball; en elsegundo, por el contrario -perfectamenteilustrado con dos buenas fotografías-, quedameridianamente claro que no se trata de laplanta que se dice que es.El problema de las combinaciones entre10. A PROPÓSITO DE ALGUNAS CONFUSIONES EN TORNO A CLADANTHUSSCARIOSUS (BALL) OBERPR. & VOGT (ASTERACEAE)Francisco GÓMIZ GARCÍAAbout some confusion regarding Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. & Vogt (Asteraceae)Palabras clave. Cladanthus, Chamaemelum, Ormenis, Santolina, Marruecos, Norte de África.Key words. Cladanthus, Chamaemelum, Ormenis, Santolina, Morocco, North Africa.212 Acta Botanica Malacitana 31. 2006Santolina L. y Ormenis viene de finales delsiglo XIX, como puede leerse en el primerpárrafo del comentario a Chamaemelumscariosum que hace Benedí (1988:126), ycontinuaron en el siglo XX. Battandier(1921: 8) desestimó la presencia de lígulasen este endemismo marroquí (Cladanthusscariosus) y, siguiendo el criterio original deBall, aceptó a la planta en el género Santolinareconociendo el binomen del autor irlandés.Litardière y Maire (1930: 20), después dehaber llevado siete años antes la planta deBall al género Ormenis (loc. cit.), siguendándole vueltas al  asunto y crean elsubgénero Santolinopsis –que dejan sindescribir- para incluir en él a Ormenisscariosa y a Ormenis eriolepis Coss. exMaire.Es posible que este accidentado vaivénentre Ormenis y Santolina haya llevado endiversas ocasiones a confundir estas plantas,muy diferentes entre sí. Confusión que noha contribuido a aclarar Benedí (loc. cit.)quien, centrando más su trabajo en losaspectos carpológicos de ChamaemelumMill., da incomprensiblemente por anual ala especie más leñosa del género -suffruticosa,según Ball (sub Anthemis heterophylla, loc.cit.)-. Lo hace en dos ocasiones: una de formaexplícita, en el segundo párrafo del comentarioa Chamaemelum scariosum- “Ch. scariosumes próximo a Ch. eriolepis  (Coss.  exMaire)Benedí, al que se asemeja por serplanta anual...”-; y otra, de forma implícita,al excluirla de las perennes, en el primer yúnico párrafo del comentario aChamaemelum flahaultii (Emb.)Benedí –“Setrata, junto con Ch. nobile (L.)All., de lasúnicas especies perennes dentro del géneroChamaemelum.”-.Aunque de problemática clasificación,debido a la mencionada presencia, en sudelgado pericarpo, de células mixógenas -ausentes en otras especies de Santolina quepresentan grueso pericarpoesclerenquimatoso- la planta combinadacomo Ormenis africana debe permanecer enel género Santolina tal y como se percibe alprimer golpe de vista, cuando se la tienedelante, y tal y como establecieron desde susdescriptores, Jordan y Fourreau, hasta elúltimo autor que, según nuestroconocimiento, la recombinó dentro de dichogénero: Guinea (1970: 42). Sus capítulosdiscoideos y sus hojas,  son,inequívocamente, los de una Santolina; y nodebe confundirse, en ningún caso, conCladanthus scariosus por más que ambas sepresenten bajo la forma de subarbustosdensos (figs. 4 y 5). A continuación sepresentan las diferencias más importantesexistentes entre ambos géneros (tab. 1).Santolina CladanthusArbustillos.Capítulos discoideos.Receptáculo ligeramente convexo.Páleas no carinadas.Cipselas oblongas, 3-5-angulosas.Pericarpo generalmente esclerenquimatoso.Disco apical horizontal y estilopodio central.Hierbas anuales o perennes, o subarbustos.Capítulos radiados.Receptáculo cónico o elongado.Páleas fuertemente car inadas.Cipselas obovadas, ligeramente aplanadas.Pericarpo con células mixógenas.Disco apical oblicuo y estilopodio sublateral.Tabla 1. Principales diferencias entre los géneros Santolina y Cladanthus. Main differences betweengenera Santolina and Cladanthus.Acta Botanica Malacitana 31. 2006 213Figura 1. Cladanthus eriolepis (Coss. ex Maire) Oberpr. & Vogt.214 Acta Botanica Malacitana 31. 2006Figura 2. Cladanthus flahaultii (Emb.) Oberpr. & Vogt.Acta Botanica Malacitana 31. 2006 215Figura 3. Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. & Vogt.216 Acta Botanica Malacitana 31. 2006Figura 4. Santolina africana A. J. Jord. & Fourr.Figura 5. Cladanthus scariosus (Ball) Oberpr. & Vogt.Acta Botanica Malacitana 31. 2006 217Otras especies del mismo géneropresentes en Marruecos son: Santolinaadscensionis Sennen ex Maire y Santolinarosmarinifolia  L. que presenta dossubespecies, subsp. canescens (Lag.) Nymany subsp. pectinata (Lag.) Maire; pero suestudio no es objeto de la presente nota.Por lo que respecta a Cladanthus -género caracterizado por sus cipselas condisco apical oblicuo y estilopodio sublateral;brácteas interseminales fuertementecarinadas; flores radiadas de parcial atotalmente amarillas o anaranjadas; y hojasdesde dentadas a bipinnatisectas(Oberprieler, 2002: 263)-; partiendo, por unlado, del material existente en mi herbariopersonal –consultable a través del herbarioLEB- así como del disponible en losherbarios BC y MA; y, por otro, de labibliografía consultada -con especialatención a los trabajos de Benedí-, se haelaborado una clave para la determinaciónde las especies marroquíes de dicho género.En la misma ha sido incluido C. mixtus  comoplanta anual, tal y como hace Benedí (1987:58) para las especies ibéricas deChamaemelum, a pesar de que, como estemismo autor indica (Benedí, 1986: 4; 1987:62),  esta especie es extremadamentepolimorfa en lo que se refiere, entre otrascosas, a su porte y ramificación. De hecho,entre la sinonimia de la especie se incluyeOrmenis multicaulis Braun-Blanq. & Maire,Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 16: 35 (1925),que sus autores describieron como bienal yde base más o menos sufruticosa. Convendrá,pues, para la correcta determinación de lasplantas pertenecientes a esta especie, tomaren consideración, además de su ciclobiológico, otros caracteres que le sonpropios; como, por ejemplo, suscaracterísticas hojas dentadas o cortamentedivididas.Por su valor corológico se relacionan alfinal, los pliegos existentes en los tresherbarios mencionados, correspondientes alas tres especies endémicas marroquíespertenecientes a dicho género: C. eriolepis(Coss. ex Maire) Oberpr.  & Vogt,  C.flahaultii (Emb.) Oberpr. & Vogt  y C.scariosus. (Figs. 1, 2 y 3).Claves1. Plantas anuales .............................................. 21. Plantas perennes ............................................ 42. Capítulos sésiles .......................... C. arabicus2.  Capítulos pedunculados ................................ 33. Receptáculo cilíndrico en la fructificación;brácteas interseminales encerrando al ovario;base del tubo de las flores flosculosascalcariforme, con espolón basal de c. 1 mm......................................................... C. mixtus3. Receptáculo hemisférico-subcónico en lafructificación; brácteas interseminales noencerrando al ovario; base del tubo de lasflores flosculosas caliptriforme, con dos gibasbasales casi opuestas .................. C. eriolepis4. Planta con ramillas postrado-ascendentes, debase herbácea, con densos grupos de hojasbasales; base del tubo de las flores flosculosaseroso-caliptriforme; limbo de las floreshemiliguladas con banda rojiza por la caraposterior ...................................... C. flahaultii4. Planta con ramillas arqueado-erectas, de baseleñosa, sin densos grupos de hojas basales;base del tubo de las flores flosculosasoblicuo-caliptriforme; limbo de las floreshemiliguladas amarillo por ambas caras ......................................................... C. scariosum1. Annual herbs .................................................. 21. Perennial plants ............................................. 42. Capitula sessile ............................ C. arabicus2. Capitula pedunculate .................................... 33. Receptacle cylindrical, elongated in maturity;ovaries completely enclosed in paleae; baseof tubular florets calcariform with adaxialspur c.  1 mm (sometimes biennial  orsubperennial) .................................. C. mixtus3. Receptacle hemispherical-subconical inmaturity; ovaries not completely enclosed inpaleae; base of tubular florets calyptriformwith two basal almost opposed humps ............................................................... C. eriolepis218 Acta Botanica Malacitana 31. 20064. Perennial herb with dense groups of basalleaves;  base of tubular f lorets erose-calyptriform; rays with a reddish stripebeneath ........................................ C. flahaultii4. Half-shrub without dense groups of basalleaves; base of tubular florets oblique-calyptriform; rays yellow on both sides .......................................................... C. scariosumMaterial examinadoCladanthus eriolepisMarruecos. Antiatlas: Içafen, in lapidosisarenaceis, 1200 m, 19-IV-1931, R. Maire, BC144111; Agadir: prope oppidulum Tafraoute, TiziMlil, ad 1200 m, in dumosis raris secus viam,solo siliceo, 9358, 26-V-1985, C. Blanché, J.Fdez. Casas, J. Molero, J. M. Montserrat & A.Romo, MA 340265; Sidi Abd el Jbar, cunetapedregosa silíceo-esquistosa, 29º 46’ N 8º 55’ W,29RNN09, 1300 m, 24-IV-1994, Gómiz, Herb. F.Gómiz 4198; Vertiente N del Tizi Bachkoum,roquedo vertical eruptivo, 30º 41’ N 7º 16’ W,29RPP69, 1525 m, 8-V-1995, Gómiz, Herb. F.Gómiz 4479. Vertiente S del Tizi n’Tazazert (J.Sarhro), en borde pedregoso de pista, 1825 m,31º 05’ 34’’ N 5º 46’ 38’’ W, 30RTV3543, 16-V-2006, Gómiz, Herb. F. Gómiz 7436. Draâ: Inlapidosis arenaceis montium Bani, circa Foum-el-Hassan, 500-600 m, 5-IV-1935, R. Maire & E.Wilczek, BC 88275. Unos 14 km al NE deOuarzazate, cuneta pedregosa, 30º 59’ N 6º 49’W, 29RQQ02, 1135 m, 10-V-1995, Gómiz, Herb.F. Gómiz 4512; Inmediaciones de Ait Ouabelli,en cuneta pedregosa, 29º 14’ 47’’ N 8º 30’ 29’’W, 29RNN4735, 470 m, 4-IV-1996, Gómiz, Herb.F. Gómiz 4741. Marruecos desértico oriental:Unos 7 km al NE del cruce del oued Zerzel conla ctra. P-21, en ladera rocosa caliza orientada alN, 950 m, 31º 35’ 30’’ N 4º 07’ 33’’ W,30RUV9395, 16-V-2006, Gómiz, Herb. F. Gómiz7435.Cladanthus flahaultiiMarruecos. Antiatlas: Sur le Dj. Kest, solsi l iceux, 1500 m, 1-V-1934, nombre delrecolector ininteligible, posiblemente Emberger,BC 84886; Cerca del Tizi N’Aït Iftene, sobreroquedo silíceo, 29º 50’ N 9º 02’ W, 29RMP9600,1600 m, 8-IV-1998, Gómiz, Herb. F. Gómiz 5226;Tizi N’Aït Iftene, ladera silícea, 29º 50’ N 9º 02’W, 29RMP9600, 1600 m, 4-V-2000, Gómiz, Herb.F. Gómiz 5630.Cladanthus scariosusMarruecos. Alto Atlas: Goundafa, à Ijoukak,graviers de l’oued Agoundis, 1300 m, 28-IV-1931, E. Jahandiez, Plantes marocaines Nº 239,BC 144105; Berges de la Réraïa à Asni, 1000 m,9-VI-1935, J. Gattefossé, BC 86417; Agadir.Environs 2 km avant le col du Tizi n’Test versantTaroudannt, rocailles calcaires, abondant, ca.1900 m, 30º 42’ N 8º 25’ W, 30-V-1980, A.Charpin, J. Fdez. Casas, F. Jacquemoud & D.Jeanmonod ,  MA 246670; 57 km S fromMarrakech along unmade minor road toOukaïmeden from Tahanaoute, at cross-roads,1800 m, 31º 15’ N 7º 51’ W, 3-VII-1987, S. L.Jury, Moh. Rejdali, & M. F. Watson, BC 688915(ut Ormenis mixta), MA 391344 (ut Ormenismixta); Province of Khénifra, road P-21 betweenMidelt and Er-Rachidia, Tizi-n-Talrhent, neartrack to Djebel Ali-ou-Rbeddou, oued, rocks,1860 m, 32º 35.647’ N 4º 32.230’ W, 9-V-1995,R. Vogt & Ch. Oberprieler, MA 586852; Unos 11km al N de Taddert, en cuneta pedregosa silícea,31º 26’ 47’’ N 7º 25’ 00’’ W, 29RPQ5080, 1400m, 5-VI-1996, Gómiz, Herb. F. Gómiz 4873; Roadfrom Imilchil to Msemrir and Boumalne Dadès,S and E of Imilchil. Steep, SE-facing rocky bank,2350 m, 31º 59’ N 5º 34’ W, 30R 257599 3541805,8-VII-1997, S. L. Jury, A. Abaouz, M. Ait Lafkih& A. J. K. Griffiths, MA 616334; Ait Said, 38 kmfrom Boumalne along road to Msemrir above theGorges du Dadès, dry bank below road, 1720 m,31º 35’ N 5º 53’ W, 30R 255877 3497107, 10-VII-1997, S. L. Jury, A. Abaouz, M. Ait Lafkih &A. J.  K. Grif f i ths ,  MA 615582; S.  fromMarrakech, 3 km below Oukaïmeden on road toVallée de l’Ourika and Marrakech. Steep  rockybank, 2380 m, 31º 13’ N 7º 50’ W, 29R 6116323454887, 28-VII-1997, S. L. Jury, S. C. Darwin,A. J. K. Griffiths & M. Rejdali, MA 614938; S.from Marrakech, 2,5 km below Oukaïmeden onroad to Vallée de l’Ourika and Marrakech. S-facing vertical sandstone cliff in gorge, 2400 m,29R 610073 3454460, 28-VII-1997, S. L. Jury,S. C. Darwin, A. J. K. Griffiths & M. Rejdali, MA614936; Vertiente S del Tizi N Test, sobreroquedo húmedo, 30º 52’ 04’’ N 8º 21’ 32’’ W,29RNQ6115, 1950 m, 4-VI-1998, Gómiz, Herb.Acta Botanica Malacitana 31. 2006 219F. Gómiz 5360; 5 km N en dessous du Tizi-n-Tichka, sur la route de Marrakech à Ouarzazate,surfaces surpâturées avec seulement quelquespieds d’Echinops et de Carlina, 2050 m, 31º 19’50’’ N 7º 22’ 02’’ W, 14-VIII-1999, D. Podlech,MA 692382. Alto Moulouya: Col du Larais,rocailles calcaires, 1800 m, 24-VI-1924, E.Jahandiez, Plantes marocaines Nº 705, BC 77942;Inmediaciones de Ait Oumghar, en terrenopedregoso estepario, 1560 m, 32º 39’ 29’’ N 4º57’ 42’’ W, 30SUB1615, 18-V-2006, Gómiz,Herb. F. Gómiz 7462. Antiatlas: Vertiente S delTizi n’Tazazert (J. Sarhro), en terreno rocosoeruptivo, 2225 m, 31º 07’07’’ N 5º 46’40’’ W,30RTV3546, 16-V-2006, Gómiz, Herb. F. Gómiz7438.Las áreas de distribución de las otras dosespecies, C. arabicus (L.) Cass. y C. mixtus (L.)Chev., ocupan, dentro de Marruecos, la prácticatotalidad del territorio; extendiéndose, además,ampliamente fuera de sus límites (Oberprieler,2002: 255; Vogt & Oberprieler, 2002: 655;Bremer & Humphries, 1993: 131; Jahandiez &Maire, 1931-1934: 764).AGRADECIMIENTOS. A Félix Llamas García,por la lectura crítica del manuscrito; y a losconservadores de los herbarios BC y MA, por lasfacilidades dadas para la consulta de los mismos.BIBLIOGRAFÍABATTANDIER, J.  A. -1921- Explorationbotanique de la Haute Moulouya (Dr. Nain).Bull. Soc. Hist. Nat. Afrique N. 12: 6-11.BENABID, A. -2000- Flore et écosystèmes duMaroc. Éditions Ibis Press. Paris; Librairieet éditions Kalila Wa Dimna. Rabat.BENEDÍ, C. -1986- Nota sobre ChamaemelumMiller. Fontqueria 10: 1-4.BENEDÍ, C. -1987- Revisió taxonòmica delgènere Chamaemelum Miller (Asteraceae) ala Península Ibèrica i les Illes Balears.Collect. Bot.(Barcelona) 17(1): 55-65.BENEDÍ, C. -1988- Chamaemelum africaninotulae criticae. Candollea 43: 123-127.BREMER, K. & C. J. HUMPHRIES -1993-Generic monograph of the Asteraceae-Anthemideae. Bull. nat. Hist. Mus. Lond.(Bot.) 23(2): 71-177.CHARCO, J. -2001- Guía de los árboles yarbustos del norte de África .  Agenciaespañola de cooperación internacional.Madrid.GUINEA, E. -1970- Santolina europaea. AnalesInst. Bot. A. J. Cavanilles 27: 29-44.JAHANDIEZ, E. & R. MAIRE -1931-1934-Catalogue des Plantes du Maroc. Vols. 1-3.Alger.LITARDIERE, R. de & R. MAIRE -1930-Contribution à l’ étude de la flore du Maroc,2. Mém. Soc. Sc. Nat. Maroc, 26: 1-56.OBERPRIELER, C. -2002- A phylogeneticanalysis of Chamaemelum Mill. (Compositae:Anthemidae) and related genera based uponnrDNA ITS and cpDNA trnL/trnF IGSsequence variation. Bot. J. Linn. Soc., 138:255-273.VOGT, R. & C. OBERPRIELER -2002-Chamaemelum y Cladanthus in Valdés,Rejdali ,  Achmal El Kadmiri ,  Jury &Montserrat (eds.). Catalogue des plantesvasculaires du Nord du Maroc, incluant desclés d’identification. CSIC. Madrid.Aceptado para su publicación en julio de 2006Dirección del autor: Apartado 1007, E-24080León, España. fgomiz@teleline.es

Portal de Revistas OJS

A propósito de algunas confusiones en torno a "Cladanthus scariosus" (Ball) Oberpr. & Vogt (Asteraceae).

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions