El método para transferir la propiedad de mercaderías en el ámbito del comercio internacional

Abstract

13 p.Desde hace décadas la transferencia de la propiedad ha sido un tema de vital importancia tanto para el Derecho positivo como para la actividad mercantil, a fin de buscar una explicación de su noción jurídica y, -a la vez- fomentar la construcción de un sistema traslaticio de la propiedad que promocione la unión de los pueblos de nuestro continente Latinoamericano. Con esta perspectiva, buscaremos revelar cuál es el paradigma de transferencia de la propiedad que predomina y el que más se adapta a nuestra ámbito jurídico: el solo consensu consagrado en el Code civil francés o el de la teoría del título y el modo de linaje romano-castellano. Ejercicio académico que permitirá establecer la pertinencia de cada uno de estos paradigmas ante los retos que plantean los actuales Tratados de comercio internacional, y los futuros proyectos de armonización de normas que eventualmente se susciten en nuestro continente, en coherencia con la tendencia actual del “Derecho uniforme Internacional”.For decades, the transfer of property has been a subject of vital importance both for positive law and commercial activities, in order to seek an explanation of its legal notion and, at the same time, encourage the construction of a property transfer system that promotes the union of peoples in our Latin American continent. With this perspective, the study seeks to identify the property transfer paradigm that predominates and which best suits our legal environment: the solo consensu enshrined in the French Civil Code or the theory of title and mode of the Roman-Castilian tradition. An academic exercise that will allow establishing the relevance of each of these paradigms in face of the challenges posed by current international trade treaties, and of future projects to harmonize regulations that will eventually arise in our continent, consistent with the current trend of “International Uniform Law.”Preámbulo y panorama La tendencia internacional Consideraciones finales Capítulo 4. Sobre el derecho europeo de la responsabilidad civil Los paradigmas del derecho europeo de la responsabilidad civil La evolución italiana de la responsabilidad por culpa y sin culpa a prueba de los proyectos de armonización europeos El impacto de los PETL y del MCR en el ordenamiento italiano Consideraciones finale