Diseño, construcción y validación de un inventario para evaluar calidad de vida en adultos con epilepsia

Abstract

This study shows the design and validity of a Life Quality Inventory for Epilepsy adults (INCAVI-72); and a design oh a Demographic and Clinical Data Questionnaire (CDQ). This study had five phases: (a) The Quality Life Instrument Translatio; (b) Juries assessment of INCAVI-100; (c) Pilot study; (d)application; (e) results, discussion and construction of instruction application manual. The characteristics of a participants were: an average age of 31.5 years old; 56% women and 44% men; 59% low class; 36% fifth graders, 65% married; 32% employees; 53% had general crisis (absences and and; 45% had focal crisis (high frecuency of complex crisis). Tha illness average was 15 years. The medications use more often were Carbomazepine and Dilantin (Diphenylhydantoin). The instrument had a general alpha of 0.935. The concept of Quality Life, here, means a dynamic physical, social and emotional well being that makes people carry out daily activities full of satisfaction; and it also makes possible the total development of each individual.Este estudio muestra el diseño y la validez de un inventario de calidad de vida para adultos con epilepsia (INCAVI-72); y un diseño de un Cuestionario de Datos Demográficos y Clínicos (CDQ). Este estudio tuvo cinco fases: (a) La traducción de instrumentos de calidad de vida; (b) Evaluación de los jurados de INCAVI-100; c) estudio piloto; (d) solicitud; (e) Resultados, discusión y construcción del manual de aplicación de instrucciones. Las características de los participantes fueron: una edad promedio de 31.5 años; 56% mujeres y 44% hombres; 59% de clase baja; 36% estudiantes de quinto grado, 65% casados; 32% empleados; El 53% tuvo crisis general (ausencias y el 45% tuvo crisis focal (alta frecuencia de crisis complejas). El promedio de enfermedad fue de 15 años. Los medicamentos que se usaron con mayor frecuencia fueron Carbomazepine y Dilantin (Diphenylhydantoin). El instrumento tenía un alfa general de 0.935. El concepto de Calidad de Vida, aquí, significa un bienestar físico, social y emocional dinámico que hace que las personas realicen actividades diarias llenas de satisfacción, y también hace posible el desarrollo total de cada individuo