Las figuras son capturas de pantalla que fueron realizadas en la versión de Mnemosyne para GNU/Linux y Android.Se trata de una breve guía de iniciación para el uso del software libre "Mnemosyne" v.2.4, disponible para múltiples sistemas operativos. Con ello se pretende ofrecer los primeros pasos para la realización de tarjetas de memoria.8 páginas

Marín Paz, Antonio Jesús

Spanish

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN DE “MNEMOSYNE” v.2.4Antonio Jesús Marín PazMenomsyne, software libre de gestión de tarjetas de memoria, utiliza el sistema Leitner paramejorar los procesos de aprendizaje de contenidos teóricos, perdurando en la memoria durante mástiempo con respecto a otros métodos convencionales. Se encuentra disponible para los sistemasoperativos  Windows,  GNU/Linux,  MacOS  y  Android:  https://mnemosyne-proj.org/download-mnemosyne.phpEn esta guía, solo se destacarán los aspectos más importantes y funcionales del programa paraque se puedan realizar correctamente las sesiones de aprendizaje en Mnemosyne. Para más opcionesde  personalización,  consultar  la  guía  principal  de  Mnemosyne:https://mnemosyne-proj.org/help/index.phpAntes de iniciar la guía, es preciso resaltar que, a diferencia de Anki y sus múltiples mazos,Mnemosyne solo puede gestionar  un mazo,  de tal  manera que las  etiquetas  cobran  una  mayorrelevancia. Al iniciar el programa, nos encontraremos con su ventana principal, en el que aparecerátoda la información y posibilidades a realizar (figura 1):Figura 1. Ventana principal de Mnemosyne1Es de destacar su carácter minimalista. Para comenzar a añadir las tarjetas de memoria, debemospinchar en el primer icono a la izquierda o bien en “Tarjetas → Agregar tarjetas”. Así, se nos abriráuna nueva ventana (figura 2).  Figura 2.  Ventana de edición de las tarjetas de memoriaA continuación, se podrán modificar todos los campos que queramos para crear las tarjetas dememoria a nuestro gusto.  A pesar de que un principio no parecen existir  muchas opciones,  loscampos anverso y reverso admiten el lenguaje HTML para personalizar los textos que queramosescribir,  e  incluso se pueden adjuntar  imágenes,  sonidos  y vídeos si  pinchamos en los camposanverso y reverso y abrimos el menú contextual con el botón derecho del ratón. En este caso, soloseñalaremos las opciones más importantes:• Tipo de tarjeta: cambia el tipo de tarjeta de memoria.  Solo de delante hacia atrás es elmodo tradicional en el que el enunciado siempre se encontrará en el anverso (ideal cuando lacorrespondencia entre anverso/reverso pueda ser diferente, por ejemplo, un medicamentotiene solo un nombre genérico pero a su vez tiene varios nombres comerciales).  Adelantehacia  atrás  y  de  atrás  hacia  adelante se  utiliza  cuando  queramos  que  la  respuesta  delreverso también pueda aparecer como anverso (ideal cuando exista correspondencia exactaentre anverso/reverso y no haya más alternativas).2• Etiquetas: este campo es imprescindible en Mnemosyne para dividir las temáticas de lastarjetas de memoria. Cada etiqueta se separa con una coma o bien con un doble dos puntosseguidos (::). Por ejemplo, si queremos estudiar el riesgo de los fármacos en el embarazosegún la clasificación de la FDA (A, B, C, D, X), se puede incluir una etiqueta llamada“Embarazo”  para  el  caso  de  incluir  todos  los  fármacos  que  queramos,  y  luego  otrarenombrada  como  “Examen  embarazo”  para  incluir,  de  todos  los  fármacos  que  se  hanescritos,  aquellos  que entran en el  examen (en el  caso de que  estudiemos los  fármacosdivididos según esta temática). Con ello se busca que, al realizar un repaso, le podamosordenar a Mnemosyne que solo nos muestre aquellos que entran en el examen y no la listacompleta.• Anverso: escribiremos el enunciado (“pregunta” o “palabra”) que debamos responder luegoen las tarjetas de memoria.• Reverso: redactaremos la solución al enunciado (anverso).• Seleccionar nivel de conocimiento inicial: con esta opción, señalamos a Mnemosyne sinecesitamos que la tarjeta de memoria aparezca pronto o más tarde en nuestras sesiones deaprendizaje (sistema Leitner).Una vez creadas las tarjetas de memoria, solo habrá que pinchar en “Salir”. En la ventana principal,ya tendremos la sesión de aprendizaje, pero antes de ello, tenemos la oportunidad de gestionar lastarjetas de memoria. Para ello, seleccionamos “Tarjetas → Buscar tarjetas...”, y nos aparecerá unanueva ventana con múltiples opciones a elegir, incluida la que solo nos muestre, en nuestra sesiónde aprendizaje, las tarjetas de memoria que tengan un determinado etiquetado (figura 3).                                                    Figura 3. Ventana de gestión de las tarjetas de memoria                                                          3Sesión de aprendizaje mediante tarjetas de memoria     Una  vez  seleccionadas  las  opciones  que  queramos,  ya  podemos  efectuar  nuestra  sesión  deaprendizaje  con  normalidad.  En  este  caso,  tendremos  el  contenido  del  anverso.  Una  vez  quesepamos la respuesta,  solo tendremos que pinchar en “Mostrar respuesta” para comprobar si escorrecta o no (figura 4). Una vez aparecida la respuesta, se nos habilitará la opción de evaluarnuestra respuesta, que sigue el mismo patrón del sistema Leitner (figura 5).                                                                                Figura 4. Sesión de aprendizaje de tarjetas de memoria en Mnemosyne (enunciado)                                                                        4                                                            Figura 5. Sesión de aprendizaje de tarjetas de memoria en Mnemosyne(enunciado y respuesta)                                                            La sesión de aprendizaje no finaliza nunca, debiendo cerrar el programa (al abrirlo de nuevo,sólo habría que pinchar en “Aprender antes de tiempo” para seguir repasando) o bien seleccionar,en la ventana de gestión de las tarjetas de memoria, las etiquetas que queramos que nos preguntepara que las tarjetas de memoria cambien en la sesión de aprendizaje. Otro modo es seleccionar“Archivo → Abrir...” para cambiar de base de datos de tarjetas de memoria.5Importación/Exportación de tarjetas de memoria               Se  debe  seleccionar  "Archivo"  y  aparecerán  las  opciones  de  “Guardar”,  “Guardar  como...”,"Importar..." y "Exportar...". Las dos primeras opciones sirven para guardar todas las tarjetas dememoria con todas las opciones, contando con la ventaja que pueden ser exportadas a otro softwarede gestión de tarjetas de memoria (como Anki).En el caso de la exportación, existen dos archivos exportables diferentes (figura 6):• Archivos  Mnemosyne  2.x  (*.cards): guarda  todas  las  tarjetas  de  memoria  para  serimportadas a otra instancia de Mnemosyne (por ejemplo, de un ordenador de sobremesa a unportátil, o a algún compañero/a). OJO: las tarjetas de memoria importadas se incorporarán alperfil de tarjetas de memoria que tengamos en el programa.• Archivos de texto separados por Tabuladores: guarda todas las tarjetas de memoria entexto plano. OJO: las tarjetas de memoria importadas en texto plano se incorporarán al perfilde tarjetas de memoria que tengamos en el programa. Esta opción es especialmente útil siqueremos exportarlas a otro software de gestión de tarjetas de memoria (como Anki).                                                              Figura 6. Archivos exportables en Mnemosyne6Utilización de las sesiones de Mnemosyne en otros dispositivosA diferencia de Anki,  la sincronización de las tarjetas de memoria de Mnemosyne con otrosdispositivos se realiza mediante un servidor (que puede ser el propio ordenador donde se encuentreinstalado Mnemosyne). Para ello, se debe realizar el siguiente paso: “Configuración → ConfigurarMnemosyne... → Servers” y rellenar los datos necesarios, que luego deberán introducirse en losdemás dispositivos. OJO: es fundamental que el acceso deba estar libre de bloqueos de firewalltanto  del  router  como  del  ordenador.  Para  que  se  ejecute  la  sincronización  correctamente,  elordenador que realiza la función de servidor, debe estar encendido y funcionando.Esta opción de sincronización es imprescindible si se quiere utilizar Mnemosyne vía Android.Desafortunadamente,  la  aplicación  móvil  no  presenta  actualmente  modo  de  edición/adición  detarjetas de memoria, por lo que solicitará desde el principio que se sincronicen los datos con elservidor (figuras 7-8).                                             Figura 7. Mnemosyne en Android                                                                 7Figura 8. Ventana principal de Mnemosyne en Android                                        8

Guía rápida de utilización de Mnemosyne v.2.4

Marín-Paz, Antonio-Jesús

RODIN - Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/23365/Gu%c3%ada%20r%c3%a1pida%20de%20utilizaci%c3%b3n%20de%20Mnemosyne%20v.2.4.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Guía rápida de utilización de Mnemosyne v.2.4

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

RODIN - Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz