Рациональная инсулинотерапия обеспечивает наиболее близкое к физиологическому содержание глюкозы, что позволяет пациенту вести активный образ жизни, расширить рацион питания, предупредить развитие осложнений. Новейшим методом введения инсулина является помповая терапия. Задачей данного исследования было сравнение эффективности обычной инсулинотерапии (комбинация изофан-инсулина плюс аспарт) и помповой инсулинотерапии с глюлизином у больных сахарным диабетом 1 и 2 типов. Согласно полученным данным, помповая инсулинотерапия с глюлизином лучше снижала уровень глюкозы, особенно до и после завтрака, а также перед сном и на рассвете. Также помповая терапия обеспечивала более низкий уровень гемоглобина А1с, что является маркером осложнений сахарного диабета. Следовательно, полученные данные свидетельствуют о большей эффективности помповой инсулинотерапии с глюлизином, чем комбинация протофан инсулин плюс аспарт.Rational insulin therapy provides the closest to physiological level of glucose that allows the patients to follow an active lifestyle, widens the diet, prevents development of diabetes aggravations. Pump therapy is the novel method of insulin administration. The goal of present study was to compare the efficiency of common insulin therapy — combination of protophane insulin plus aspart and pump insulin by glulisine in patients with type 1 and 2 diabetes mellitus. According to received results the pump insulin therapy by glulisine better decreased level of glucose, especially before and after breakfast, at bedtime and dawn time. Also the pump therapy provided lower level of hemoglobin A1c, which is a marker of diabetes aggravations. Thus, the obtained results have proved higher efficiency of the pump insulin therapy by glulisine over protophane insulin plus aspart routine combination