En esta contribución se presentan documentos de Arias Montano, algunos de ellos inéditos, que nos introducen en el secreto de las motivaciones y detalles de confección de la expurgación erasmista de 1571. El objetivo final es delimitar el papel del biblista español en la expurgación de las obras de Erasmo y, en un último paso, valorar su actitud ante la obra y el pensamiento del humanista holandés
