Artykuł podejmuje problem pamięci zbiorowej o czasach II wojny światowej wśród
mieszkańców śląskiej wsi Bojszowy. Odwołując się do koncepcji traumy kulturowej Jeffreya
C. Alexandra zadano pytanie: czy w przypadku pamięci mieszkańców badanej wsi
o czasach wojny mamy do czynienia z wystąpieniem traumy kulturowej? Do analizy wybrano
dwa problemy: pamięć o służbie mężczyzn w Wehrmachcie oraz pamięć o sąsiedztwie
nazistowskiego obozu zagłady w Auschwitz-Birkenau (wieś znajduje się w bezpośrednim
sąsiedztwie Oświęcimia). Odpowiedź na pytanie badawcze uzyskano dzięki analizie trzydziestu
relacji zebranych techniką wywiadu pogłębionego. Badanie odtworzonych treści
pamięci zbiorowej pokazało, że pamięć o służbie bojszowian w Wehrmachcie ma charakter
traumy kulturowej. Pamięć o tych dramatycznych doświadczeniach przetworzona została
na narrację, która odmieniła tożsamość mieszkańców wsi. Taki proces nie zaszedł w przypadku
pamięci o obozie Zagłady, dlatego równie trudnych wydarzeń związanych z tym
sąsiedztwem nie można ujmować w kategoriach traumy kulturowej