The objective of this study was to evaluate the production of stalks, dry water total, sugar, ATR and energy (biomass and ethanol) of sorghum cultivars (BRS 506 and Ponta Negra) submitted to different saline concentrations of irrigation water (0.8, 2.4, 3.4, and 4.8 dS m-1) and irrigation depths (306, 378 and 490 mm). The factors studied were arranged in subdivided plots (4x3)x3, with saline concentrations and depths slides in factorial and the cultivars in the subdivided plots, delineated in randomized blocks with four replicates. It was observed a reduction of 16% for the variables stalks yield and energy from depth 306 mm to 490 mm (exceeding 23% of the depth considered potential for crop). Only BRS 506 showed a reduction of ATR (19.8%), yield of sugar (19.8%) and stalks (11.0%) when irrigated with water of 4.8 dS m-1 in relation to water of 0.8 dS m-1 . The sorghum cultivar Ponta Negra presented higher dry matter total and energy in relation to cultivar BRS 506 in all saline concentrations studied, the cultivar BRS 506 showed higher sugar yield, ATR and ethanol in relation to the Ponta Negra cultivar.Objetivou-se avaliar a produção de colmos, matéria seca, açúcar, açúcar teórico recuperável e energia pela queima da biomassa e etanol gerado de cultivares de sorgo (BRS 506 e Ponta Negra) submetidas a diferentes concentrações salinas da água de irrigação (0,8; 2,4; 3,4; e 4,8 dS m-1) e lâminas de irrigação (306, 378 e 490 mm). Os fatores estudados foram arranjados em parcelas subdivididas (4x3)x2, sendo as concentrações salinas e as lâminas em fatorial nas parcelas e as cultivares nas subdivididas e delineados em blocos casualizados com quatro repetições. Observou-se uma redução de 16% para a produtividade de colmos e energia da lâmina 306 mm para a lâmina de 490 mm (lâmina excedente 23% da considerada potencial para a cultura). A cultivar BRS 506 apresentou redução de ATR (19,8%), rendimento de açúcar (19,8%) e colmos (11,0%), quando irrigada com água de CE = 4,8 dS m-1 em relação a água de CE 0,8 dS m-1 . A cultivar de sorgo Ponta Negra apresentou maior produção de matéria seca total e energia em relação a cultivar BRS 506 em todas as concentrações salinas estudadas, já a cultivar BRS 506 apresentou maior produtividade de açúcar, ATR e etanol em relação a cultivar Ponta Negra
