Can, Hülya

Türk Kütüphaneciliği

Turkish

Türk Kütüphaneciliği / Turkish Librarianship (Turkish Librarians’ Association)

Türk Kütüphaneciliği 16, 2 (2002), 179-180( Okuyucu Mektupları JLetters23 Nisan 2002Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü: UNESCO Genel Direktörü’nün Mesajı*Koichiro MatsuuraÇeviren Hülya CanKitaplar; değerli, bilgilere, estetik duygulara ve insanlığın hayal gücü bilgilerine ulaşmanın temel araçlardır. Kitaplar; yaratıcılığın, enformasyon ve eğitimin taşı­yıcısı olarak, her kültürün temel özelliklerinin yayımlanmasını ve onlarm kendi­ne özgülüğünü görmemizi sağlarlar. Kitaplar; zaman ve mekanm ötesinde, kültü­rel farklılıklar ve uygarlıklar arası bir köprü üzerinde bir pencere olarak, iletişim kaynağı, değişimin aracı ve gelişmenin temel kaynağıdır.Tüm bu nedenlerle, UNESCO 1996’dan bu yana 23 Nisan’da yüz ülkede mil­yonlarca insanın katılımıyla Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü’nü kutlamakta­dır. Okuma ve yazmanın geliştirilmesinin yanı sıra, konuyla yakm ilişkisi olan te­lif haklarına da ayrılan bugünün amacı, kitapları; yaratıcı, endüstriyel, standart­ların oluşumu, siyasi, ulusal ve uluslararası yönleriyle gündeme getirmektir. Bir­leşmiş Milletlerin 2002’yi “Kültürel Miras Yılı” olarak kutlaması da bugüne ol­dukça uygun düşmektedir.UNESCO bu yılki kutlamada iki ana tema belirlemiştir: “Miras ve Diyalog” ve“Miras ve Gelişme”. Kitaplar ve telif hakları bu temalara örnek oluşturmakta­dır. Belleğin koruyucusu ve yaratıcılığın taşıyıcısı olarak kitap; hem bir sözcük zenginliği hem de düşüncelerin değişimi için bir mekanizma, karşılaştırılamaz bir araç ve yeniden üretilebilir bir nesne, duygunun yankı odası ve bir zenginlik* Felfoldi, Sophie (22 Nisan 2002). “World Book and Copyright Day” (Selma Aslan’a gönderilen e-posta me­sajı)Not: Söz konusu mesaj Selma Aslan tarafından da kutup-l’e gönderilmiştir.** Koichiro Matsuura, UNESCO Genel Direktörüdür.180 Okuyucu Mektupları / Koichiro Matsuurakaynağı, özgün bir çalışma ve sosyal iklimin bir aynasıdır. Kitaplar, ilişki ve di­yalog yoluyla diğer geleneklerle etkileşimde bulunarak sürekli biçimde gelişen farklı kültürel geleneklerin içinde kökleşmiş bir mirası yansıtır.2002 Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü; kitapların kültürel mirasa yaptığı önemli katkı üzerinde düşünmek ve böylece -basılı ya da elektronik biçimde ola­bilen- sayfalarla insanlığın taşınır ve taşınmaz kültürel zenginliği arasında, ve­rimli etkileşimden yeni girişimleri harekete geçirmek için bir fırsattır.İnsanlığın kültürel mirasmı koruma ve geliştirme yoluyla, kitaplardan gelen desteği ve sinerjiyi korumalıyız.

23 Nisan 2002  Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü:  UNESCO Genel Direktörü’nün Mesajı

Hülya Can

Directory of Open Access Journals

http://www.tk.org.tr/index.php/TK/article/download/885/878

23 Nisan 2002 Dünya Kitap ve Telif Hakları Günü: UNESCO Genel Direktörü’nün Mesajı

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Türk Kütüphaneciliği / Turkish Librarianship (Turkish Librarians’ Association)

Directory of Open Access Journals