O texto analisa parte do universo das relações que compõem a territorialidade dos quilombolas de Júlio Borges. O cenário é ambientado no contexto de implementação dos dispositivos de justiça para regularização fundiária do território habitado por famílias quilombolas que vivem na localidade de Júlio Borges, município do Salto do Jacuí, RS. Nesta área, além das famílias quilombolas residem dois coletivos kaingang e dezenove famílias de sem terras. Com a titulação da área, novas políticas públicas chegaram à região, tornando a presença do Estado um componente desestruturante do modo de vida destes coletivos. Valendo-se das contribuições da antropologia pós-social, o estudo centrou-se nas categorias nativas que operam como referentes das relações entre quilombolas e povos kaingang.
