Дана стаття присвячена проблемі регіональних культурних взаємин між окремими особистостями та інституціями, а саме – Ставропігійським інститутом у Львові та Обществом святого Василія Великого в Ужгороді. Обидві інституції в другій половині ХІХ століття були осередками культурного та, в певній мірі, соціально-політичного життя двох західних українських регіонів. У нарисі охарактеризовано історію заснування та діяльності цих організацій, оцінено їх вплив на суспільно-політичне та культурне життя українського населення Австро-Угорської імперії. Автором досліджено характер та суть діяльності цих організацій, їх фінансове та матеріальне становище, культурний рівень. Звернуто увагу на ставлення влади до роботи товариств та його членів особисто. Опрацьовано матеріал присвячений мадяризаційним заходам на Закарпатті, становища освіти та науки в краї. У статті вводяться в науковий обіг нові архівні матеріали, що стосуються проблеми культурної співпраці обабіч Карпат в умовах асиміляторської політики Австро-Угорської імперії. Досліджено епістолярне спілкування, особисті та інституційні взаємини. В першу чергу мова йде про укладений договір між Ставропігією і Обществом св. Василія Великого, присвячений організації процесу продажу церковної і світської літератури. Аналізується також епістолярне спілкування між керівництвами товариств.On the background of social and economic shocks in Ukraine, problems of the inter-regional cooperation’s studying become very actual. Cultural relations between Galicia and Transcarpathia, Ukrainian lands which belonged earlier to the Austro-Hungarian Empire, have been reflected in historical and publicist literature many times. The author has also scrutinized this problem, in particular, an essay about the activity and cooperation between two well-known societies of nineteenth century, Stavropigiysky Institute in Lviv and the Society of St. Basil in Uzhgorod, has been submitted. During the second half of the nineteenth century both institutions were centers of cultural and, to certain extent, the social and political life of two western Ukrainian regions. The aim of the study is to submit the profound history of these societies’ foundation and their cultural and social political activities, formation and legal registration of the mutual cooperation, based on the processed sources and historic-graphical materials. The material, which is devoted to cultural relations has its separate scientific value as it is not studied enough. The structure of these societies, their financial status, directions of activities, scientific work, place and role in society of their times have been analyzed by the author of the publication. Attention is focused on a certain politicization of the activity of organizations, which by their origin had cultural and educational nature. The article includes also material which is describing the government’s attitude to the activities of societies and relevant effects of polonization and magyarization on their members.New materials concerning cultural cooperation problems of mentioned societies have been introduced into the scientific circulation in this publication. First of all, it is related to the signed agreement between Stavropigiyskiy Institute and the Society of St. Basil the Great, which is dedicated to sales process of church and secular literature. Epistolary communication between superiors of the societies has also been analyzed. Private letters is an important source for researchers. They have great scientific value. They are especially valuable for studying the heritage of famous historical figures, as in such letters different thoughts, which sometimes were not embodied in the scientific works, were often described. A description of correspondence between scientists, its subjects, importance for the implementation of private co-operation and cultural development has been offered by the author of the essay. The archives are the subject of the special scientific value. The authors of the studied letters discussed extremely important issues, such as magyarization of the intelligentsia of Transcarpathia, the influence of polonization on public life in Galicia and, as the consequence, the rapid spread of russophile sentiments there. In the analyzed letters a lot of information has been found, which proves the existence of close contacts on both sides of the Carpathians. The correspondence between people of Transcarpathia and Galicia to certain extent revived culture and education in the Region. Based on the processed material, conclusions of the study about the role of Stavropigiysky Institute in Lviv and the Society of St. Basil in Uzhgorod on the cultural development of Ukrainian lands in general have been made, and also about the importance of their mutual cooperation for inter-regional unity of Ukrainian lands. This fact is especially important in modern situation in Ukraine.Статья посвящена проблеме региональных культурных взаимоотношений между отдельными личностями и организациями, а именно – Ставропигийским институтом во Львове и Обществом святого Василия Великого в Ужгороде. Оба института во второй половине XIX века были центрами культурной и, в определенной степени, социально-политической жизни двух западных украинских регионов. В очерке охарактеризованы история основания и деятельности этих организаций, оценено их влияние на общественно-политическую и культурную жизнь украинского населения Австро-Венгерской империи. Автором исследовані характер и суть деятельности этих организаций, их финансовое и материальное положение, культурный уровень. Обращено внимание на отношении власти к работе обществ и его членов лично. Обработано материал посвященный мадьяризационным мерам в Закарпатье, уровень образования и науки в крае. В статье вводятся в научный оборот новые архивные материалы, касающиеся проблемы культурного сотрудничества в условиях ассимиляторской политики Австро-Венгерской империи. Исследованы эпистолярное общение, личные и институциональные отношения. В первую очередь речь идет о заключенном договоре между Ставропигией и Обществом св. Василия Великого, посвященный организации процесса продажи церковной и светской литературы. Анализируется также эпистолярное общение между руководствами обществ
