Wstęp: Układ białka C to naturalny układ antytrombogenny, który może odgrywać istotną rolę w procesie samoistnego
włóknienia płuc. Celem pracy było oznaczenie stężenia białka C (PC), białka S (PS), trombomoduliny (TM), selektyny E
(sSelE) i kompleksu trombina-antytrombina (TAT) w osoczu krwi chorych na samoistne włóknienie płuc.
Materiał i metody: Grupa badanych obejmowała 11 chorych na samoistne włóknienie płuc (średnia wieku 51,5 ± 8,62 rż.).
Rozpoznanie ustalono na podstawie objawów klinicznych, badań czynnościowych, radiologicznych, u wszystkich chorych
przeprowadzono biopsję otwartą płuca. Grupa kontrolna obejmowała 20 zdrowych ochotników, pierwszorazowych dawców
krwi. W osoczu oznaczono stężenie PC, PS, TM, sSelE i TAT metodą immunoenzymatyczną (ELISA).
Wyniki: U chorych na samoistne włóknienie płuc zaobserwowano istotnie obniżone stężenia PC (98,24 ± 16,17% vs. 130,59 ±
± 19,03%), PS (71,31 ± 12,95% vs. 93,47 ± 18,63%), TM (2,67 ± 0,40 ng/ml vs. 3,99 ± 1,16 ng/ml) oraz istotnie wyższe stężenie
kompleksu TAT (Me = 4,00 mg/ml vs. 2,20 mg/ml) oraz sSelE (Me = 36,40 ng/ml vs. 22,84 ng/ml) w porównaniu z grupą kontrolną.
Wniosek: Wstępne obserwacje wskazują, że we krwi chorych na samoistne włóknienie płuc występuje obniżenie potencjału antykoagulacyjnego
układu białka C, które może być konsekwencją nasilonej wewnątrznaczyniowej aktywacji procesu krzepnięcia krwi.Introduction: The natural anticoagulant - activated protein C system plays an important role in the pathogenesis of idiopathic
pulmonary fibrosis. The purpose of this study was to evaluate the concentration of protein C (PC), protein S (PS), thrombomodulin
(TM), selectin E (sSelE), and thrombin–antithrombin complex (TAT) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Material and methods: Study grup consisted of 11 patients aged 51.5 ± 8.62 years with idiopathic pulmonary fibrosis and
20 healthy adults as control. Concentration of PC, PS TM, sSelE and TAT in plasma with ELISA method was assessed.
Results: We observed significantly lower plasma concentration of PC (98.24 ± 16.17% vs. 130.59 ± 19.03%), PS (71.31 ±
± 12.95% vs. 93.47 ± 18.63%), TM (2.67 ± 0.40 ng/ml vs. 3.99 ± 1.16 ng/ml) and significantly higher level of TAT complex
(Me = 4.00 mg/ml vs. 2.20 mg/ml) and sSelE (Me = 36.40 ng/ml vs. 22.84 ng/ml) in patients with idiopathic pulmonary
fibrosis as compared to controls.
Conclusion: In presented pilot study we observed decreased activity of protein C system and increased thrombin generation
in peripheral blood of patients with idiopathic pulmonary fibrosis
