Accurately measuring the atmospheric coherence time is still an important
problem despite a variety of applicable methods. The Multi-aperture
scintillation sensor (MASS) designed for the vertical profiling of optical
turbulence, also provides a measurements of coherence time, but its results
were found to be biased. Hence there is a need for a more robust method to
determine τ0. The effect of smoothing the stellar scintillation by a
finite exposure of the detector is considered. The short exposure regime is
described and its limits are defined. The re-analysis of previous measurements
with the MASS is performed in order to test the applicability of this approach
in real data processing. It is shown that most of the actual measurements
satisfy the criteria of short exposures. The expressions for the mean wind
speeds Vˉ2 in the free atmosphere from the measurement of the
scintillation indices are derived for this regime. These values provide an
estimate of the atmospheric coherence time τ0 without the need of
empirical calibration. The verification of the method based on real
measurements of the resulting τ0 are in good agreement with independent
methods.Comment: Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics, 7 pages, 6
figure