W niniejszym odcinku cyklu internetowego Nowotworówchciałbym uwagę Czytelników skierować w stronęjednego z serwisów opracowanych i utrzymywanychprzez Cochrane Collaboration.W niniejszym odcinku cyklu internetowego Nowotworówchciałbym uwagę Czytelników skierować w stronęjednego z serwisów opracowanych i utrzymywanychprzez Cochrane Collaboration

Wysocki, Wojciech M.

Polish

Via Medica Journals

400Onkologia w Internecie • Oncology on the InternetNOWOTWORY Journal of Oncology2012, volume 62, number 5, 400–402© Polskie Towarzystwo OnkologiczneISSN 0029-540Xwww.nowotwory.viamedica.plSerwis Cochrane SummariesWojciech M. WysockiCochrane Summaries websiteW niniejszym odcinku cyklu internetowego Nowo-tworów chciałbym uwagę Czytelników skierować w stro-nę jednego z serwisów opracowanych i utrzymywanych przez Cochrane Collaboration. Jest to niezwykle aktywna i wpływowa w sferze ochrony zdrowia organizacja, której liczba współpracowników sięga obecnie 30 000. Jej naj-ważniejszym zadaniem jest dostarczanie aktualnych i wiary-godnych informacji ułatwiających lekarzom podejmowanie decyzji terapeutycznych, zaś osobom zarządzającym sys-temami ochrony zdrowia — decyzji dotyczących polityki zdrowotnej. W tym celu zespoły tworzone przez Cochrane Collaboration analizują i oceniają jakość dostępnych danych naukowych odnoszących się do konkretnych zagadnień medycznych. Podczas przetwarzania bardzo dużych ilości danych w toku prac prowadzonych przez Cochrane Collaboration powstają długie raporty o skomplikowanej strukturze i czę-sto złożonych wnioskach, których praktyczna rola nie jest jednoznaczna. Większość lekarzy nie ma czasu ani dosta-tecznej znajomości reguł statystyki, aby właściwe zinterpre-tować dostarczone informacje, odnosząc je jednocześnie do swojej codziennej praktyki medycznej. Wychodząc im naprzeciwko utworzono serwis Cochrane Summaries (http://summaries.cochrane.org). Serwis Cochrane Summaries obecnie działa w fazie „beta” (oznacza to, że twórcy upublicznili niemal gotową wersję serwisu, ale wciąż toczą się drobne prace poprawia-jące jego funkcjonowanie, co z kolei może oznaczać przej-ściowe problemy ze stabilnością całego serwisu). W praktyce jednak nie odczuwa się, że serwis działa w trybie testowym. Posługiwanie się serwisem jest bardzo proste — w polu wyszukiwania na stronie głównej (lub w polu widocznym w górnej części ekranu na rycinie 1) należy wpisać odpo-wiednią frazę w języku angielskim (np. „sarcoma chemothe-rapy”), a po kliknięciu na przycisk „Search” użytkownik ujrzy wyniki poszukiwań odpowiedzi dostępnych w zasobach Cochrane Collaboration. Na rycinie 1 pokazano przykładowy wynik poszukiwań przeprowadzonych za pomocą Cochrane Summaries — każ-dy z widocznych wyników jest jednocześnie odsyłaczem, który po kliknięciu poprowadzi do praktycznego podsumo-wania dostępnych i przeanalizowanych danych. Stworzenie jednolitej platformy przeznaczonej do prezentacji takich praktycznych podsumowań to właśnie główny cel utworze-nia omawianego serwisu Cochrane Summaries. W przypad-ku, gdy liczba odszukanych podsumowań jest znaczna, za pomocą filtrów tematycznych widocznych po lewej stronie ekranu (ryc. 1) można doprecyzować swoje oczekiwania wo-bec serwisu. Podsumowania te są zwykle krótkie, napisane prostym językiem oraz pozbawione danych liczbowych; zawierają one główne praktyczne informacje wynikające z rozległej analizy danych naukowych (ryc. 2). Oczywiście każdy zainteresowany użytkownik serwisu może sięgnąć po bardziej szczegółowe dane — po prawej stronie ekranu (ryc. 2) widoczny jest odsyłacz „Get the full text at Cochrane Library”. Kliknięcie powoduje przeniesienie użyt-kownika do strony www będącej częścią głównej biblioteki Cochrane Collaboration, zawierającej bardziej rozbudowane streszczenie, uwzględniające także podstawowe informacje na temat zastosowanej metody analizy statystycznej oraz uzyskanych wyników (wraz z głównymi danymi liczbowymi). Na rycinie 3 przedstawiono takie streszczenie; po prawej, ponad streszczeniem widoczne są również odsyłacze prowa-dzące do pełnej wersji raportu (odsyłacz „Standard”) oraz do wersji zawierających obok pełnego raportu także materiały dodatkowe, takie jak pomocnicze tabele i wykresy (odsyłacz „Full”). Trzeba zaznaczyć, że dostęp do pełnego tekstu analizy może być zastrzeżony przez wydawcę i ograniczony wyłącz-nie do subskrybentów jego portalu lub użytkowników sieci uniwersyteckich lub szpitalnych. Jednak w Polsce większość dużych szpitali bądź dzięki własnym działaniom, bądź dzięki skorzystaniu z programów rządowych lub projektów europej-skich umożliwia swoim pracownikom korzystanie z pełnych wersji materiałów Cochrane Collaboration. 401Rycina 1. Wyniki przeszukiwania serwisu Cochrane SummariesRycina 2. Podsumowanie raportu Cochrane w serwisie Cochrane SummariesSerwis Cochrane Summaries jest wygodnym narzędziem pozwalającym na szybkie odszukanie praktycznych i war-tościowych informacji klinicznych. Aby sięgnąć po bardziej szczegółowe dane, trzeba zagłębić się w zasoby Cochrane Library — ten serwis przedstawię wkrótce.Dr n. med. Wojciech M. WysockiCentrum Onkologii — Instytut im. Marii Skłodowskiej-CurieOddział w Krakowieul. Garncarska 11, 31–115 Krakówe-mail: z5wysock@cyf-kr.edu.pl402Rycina 3. Streszczenie raportu Cochrane Collaboration

Serwis Cochrane Summaries

https://journals.viamedica.pl/nowotwory_journal_of_oncology/article/download/19734/15448

Serwis Cochrane Summaries

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Via Medica Journals