Wysięk opłucnowy jest często obserwowanym zjawiskiem w przebiegu chorób układu oddechowego zarówno zapalnych,
jak i nowotworowych. Jego przyczyną może być gruźlica, której najczęstszą pozapłucną lokalizacją jest opłucna, a także
choroba nowotworowa opłucnej. Potwierdzenie gruźliczej etiologii wysięku opłucnowego bywa trudne, podobnie jak znalezienie
pierwotnego ogniska choroby w przypadku wysięku nowotworowego. W części przypadków wykrycie pierwotnego
ogniska nowotworu, pomimo zastosowania różnorakich metod diagnostycznych, jest niemożliwe. Poniżej przedstawiono
przypadek obustronnego płynu w opłucnej, w którym jednocześnie wykryto komórki raka o nieustalonym punkcie wyjścia
oraz stwierdzono dodatni wynik testu genetycznego w kierunku prątków gruźlicy.
Pneumonol. Alergol. Pol. 2010; 78, 4: 296-301Pleural effusion is a frequently observed lesion in the course of respiratory diseases such as inflammatory process and
cancer metastasis. Its cause may be either tuberculosis (the most common extrapulmonary location is the pleura) and
malignant disease of the pleura. Confirmation of tuberculosis is often troublesome. The primary site of cancer may be also
difficult to find despite the application of difficult diagnostic methods. Below we present history of 79-year-old female in
whom carcinomatous cells and positive result of PCR for Mycobacterium tuberculosis in pleural fluid were discovered
simultaneously suggesting the tuberculosis and cancer of unknown primary origin.
Pneumonol. Alergol. Pol. 2010; 78, 4: 296-30
