Introduction. Bronchoscopy is a basic diagnostic method in lung diseases that allows not only to collect bronchial
washings, but also to perform more invasive diagnostic procedures such as transbronchial needle aspiration
(TBNA) of mediastinal lymph nodes and transbronchial lung biopsy (TBLB). The aim of the study was the evaluation
of endoscopic techniques for diagnosing respiratory tract diseases in elderly patients as compared to the
patients under 65 years of age.
Material and methods. The frequency of TBNA, TBLB, bronchoalveolar lavage (BAL) and endobronchial biopsy
(EBB) was evaluated retrospectively in 1018 patients in year 2008.
Results. TBNA, TBLB and BAL were performed significantly more often in patients under 65 years of age (13.88%
v. 5.25%; p < 0.001; 5.19% v. 2.33%; p = 0.031; 27.76% v. 5.25%; p < 0.001). Endobronchial biopsy
specimen were taken in 1/3 of the patients, equally often in the two age groups (p = 0.27). No serious complications
related to the bronchoscopies were observed in any of the elderly patients. In just 3 patients under 65
years of age pneumothorax after TBLB was observed which required drainage of pleural cavity.
Conclusions. Our results indicate that in elderly patients, likewise in younger patients, all endoscopic methods
are used for diagnosing lung diseases, however TBNA, TBLB and BAL were performed significantly more rarely in
patients over 65 years of age. The complications related to these methods are uncommon and usually of mild
intensity.
Gerontol. Pol. 2011; 19, 2: 77–81Wstęp. Badanie bronchofiberoskopowe jest jedną z podstawowych metod diagnostycznych w chorobach układu
oddechowego pozwalającą nie tylko na pobieranie popłuczyn oskrzelowych do badań, ale także na wykonywanie
bardziej inwazyjnych metod diagnostycznych, takich jak przezoskrzelowa aspiracyjna biopsja igłowa (TBNA)
węzłów chłonnych śródpiersia i przezoskrzelowa biopsja płuca (TBLB). Celem badania była ocena metod endoskopowych
stosowanych w diagnostyce chorób układu oddechowego u osób w podeszłym wieku w porównaniu
z osobami poniżej 65. rż.
Materiał i metody. Retrospektywnie oceniono częstość TBNA, TBLB, płukań oskrzelowo-pęcherzykowych (BAL)
i biopsji szczypczykowych błony śluzowej oskrzeli, które wykonano w 2008 roku u 1018 chorych.
Wyniki. TBNA, TBLB i BAL wykonywano znamiennie częściej u osób poniżej 65. rż. (13,88% v. 5,25%;
p < 0,001; 5,19% v. 2,33%; p = 0,031; 27,76% v. 5,25%; p < 0,001). Wycinki z błony śluzowej oskrzela
pobrano u 1/3 chorych, równie często w obu grupach wiekowych (p = 0,27). U żadnego chorego w podeszłym
wieku nie zaobserwowano poważnych powikłań związanych z przeprowadzeniem badań diagnostycznych. Jedynie
u 3 chorych poniżej 65. rż. stwierdzono odmę po TBLB wymagającą drenażu jamy opłucnej.
Wnioski. Wyniki badań wskazują, że u chorych w podeszłym wieku, podobnie jak u młodszych osób, w diagnostyce
chorób płuc wykorzystuje się wszystkie dostępne metody endoskopowe, jakkolwiek TBNA, TBLB i BAL
wykonywano znamiennie rzadziej u osób powyżej 65. rż. Powikłania z nimi związane występują stosunkowo
rzadko i mają zwykle niewielkie nasilenie.
Gerontol. Pol. 2011; 19, 2: 77–8