Wstęp. Obecnie w społeczeństwach zamożnych i upr zemysłowionych, spadek aktywnościfizycznej oraz wzrost spożycia wysoko przetworzonych pokarmów i stosowanie diety bogatejw sól, wiąże się ze wzrostem zapadalności na choroby cywilizacy jne (otyłość, nadciśnienietętnicze, cukrzycę, chorobę wieńcową), co w konsekwencji powoduje wzrost występowaniaprzewlekłej niewydolności serca w tych społeczeństwach.Cel. Celem badania była analiza pacjentów z niewydolnością serca, ze szczególnym uwzględnieniemchorych na cukrzycę typu 2 kierowanych do Kliniki Kardiologii Inwazyjnej w Białymstokuw celu wykonania koronarografii.Materiał i metody. Do badania włączono 94 pacjentów z niewydolnością serca potwierdzonąw badaniu echokardiograficznym, określaną jako obniżenie frakcji wyrzutowej ≤ 40%.Wyniki. W grupie 94 pacjentów o średnim wieku 68,6 ± 9,27 roku, mężczyźni stanowili 78,7%(n = 74). Choroba wieńcowa występowała u 85.1% chorych (n = 80). Cukrzycę stwierdzonou 31,9% badanych. Pacjenci z cukr zycą charakteryzowali się większym wskaźnikiem masyciała, dyslipidemią, częstszym występowaniem nadciśnienia tętniczego, wyższym stężeniemglukozy przy przyjęciu w porównaniu z pacjentami bez cukrzycy. Zwracało uwagę, mimo ciężkiejniewydolności serca, dobre wyrównanie cukrzycy (HbA1C > 6,4%). W badaniu echokardiograficznymróżnice dotyczyły grubości tylnej ściany lewej komory. Leczenie było zbliżone w obugrupach poza antagonistami wapnia, które przyjmował większy odsetek pacjentów z cukrzycą.Wnioski. W badanej grupie pacjentów z niewydolnością serca, aż 31,9% chorowało na cukrzycętypu 2. Populacja chorych na cukr zycę typu 2 charakter yzowała się istotnym statystyczniewyższym stężeniem triglicerydów, glikemii oraz większą grubością tylnej ściany lewej komoryi wyższym wskaźnikiem masy ciała. Pacjenci z niewydolnością serca chorujący na cukrzycępotrzebują kompleksowego i nowoczesnego leczenia.Introduction. Decreased physical activity, the increase of highly modified food consumption,sodium rich diet are related to the growing incidence of civilization diseases (obesity, hypertension,diabetes, coronar y hear t disease) which eventually results in the increase of hear tfailure incidence in wealthy and industrial societies.Aim: The aim of the study was the analysis of patients with heart failure and coexistent type 2diabetes admitted for coronarography to the Deapartment of Invasive Cardiology.Material and methods: 94 patients with echocardiographically confirmed heart failure ≤ 40%were enrolled to the study.Results: In the group of 94 patients with an average age of 68.6 ± 9.27 years, males accounted78.7% (n = 74). Coronary artery disease was in 85.1% of patients (n = 80). Diabeteswas in 31.9% of patients. Patients with diabetes characterized by a greater body mass index,dyslipidemia, increased incidence of arterial hypertension, higher levels of glycaemia serumconcentration compared to patients without diabetes. In spite o f severe hear t failure, goodglycemic control (HbA1C > 6.4%) drew attention. Echocardiography differences were relatedto the thickness of the rear wall of the left ventricle. The treatment was similar in both groupsbeside the calcium antagonists, which received a higher percentage of patients with diabetes.Conclusions. 31.9% of the study group patients with heart failure had type 2 diabetes. Patientswith type 2 diabetes had statistically significantly higher triglycerides and glycaemia serumconcentrations, thicker posterior wall of the left ventricle and higher BMI.Patients with diabetes and heart failure require complex and modern treatment
