WSTĘP. Celem pracy jest ocena częstości występowania oraz czynników ryzyka bezobjawowej bakteriurii (ASB, asymptomatic bacteriuria) u kobiet bez cukrzycy i chorych na cukrzycę.
MATERIAŁ I METODY. Do badania włączono 636 kobiet chorych na cukrzycę (typu 1 i 2) w wieku 18–75 lat, które w tym czasie nie były w ciąży i nie występowały u nich zaburzenia układu moczowego, oraz 153 kobiety bez cukrzycy, które zgłosiły się do okulisty lub do lekarza innej specjalności w celu leczenia urazów (jako grupa kontrolna). Bezobjawową bakteriurę zdefiniowano jako obecność co najmniej 105 bakterii na ml jednego lub dwóch rodzajów tworzących kolonie, wyhodowanych z czystego, środkowego strumienia moczu osoby bez objawów zakażenia dróg moczowych (UTI, urinary tract infection).
WYNIKI. Bezobjawowa bakteriuria występowała u 26% kobiet chorych na cukrzycę i u 6% kobiet bez cukrzycy (p < 0,001). Częstość ASB u kobiet chorych na cukrzycę typu 1 wyniosła 21%. Czynniki ryzyka ASB w cukrzycy typu 1 to: dłuższy czas trwania choroby, neuropatia obwodowa i makroalbuminuria. U kobiet chorych na cukrzycę typu 2 ASB występowała w 29% przypadków. Czynniki ryzyka ASB w cukrzycy typu 2 to: wiek, makroalbuminuria, niższy wskaźnik BMI oraz przebyte w poprzednim roku zakażenie dróg moczowych. Nie stwierdzono związku między aktualnym poziomem HbA1c i obecnością ASB.
WNIOSKI. Częstość ASB jest większa u kobiet chorych na cukrzycę niż bez cukrzycy i schorzenie to można uznać za jedno z powikłań cukrzycy u kobiet.OBJECTIVE. To study the prevalence of and risk factors
for asymptomatic bacteriuria (ASB) in women with and
without diabetes.
RESEARCH DESIGN AND METHODS. A total of 636 nonpregnant
women with diabetes (type 1 and type 2)
who were 18–75 years of age and had no abnormalities
of the urinary tract, and 153 women without diabetes
who were visiting the eye and trauma outpatient clinic
(control subjects) were included. We defined ASB as
the presence of at least 105 colony-forming units/ml of
1 or 2 bacterial species in a culture of clean-voided
midstream urine from an individual without symptoms
of a urinary tract infection (UTI).
RESULTS. The prevalence of ASB was 26% in the diabetic
women and 6% in the control subjects (P < 0.001).
The prevalence of ASB in women with type 1 diabetes
was 21%. Risk factors for ASB in type 1 diabetic women
included a longer duration of diabetes, peripheral neuropathy,
and macroalbuminuria. The prevalence of ASB
was 29% in women with type 2 diabetes. Risk factors
for ASB in type 2 diabetic women included age, macroalbuminuria,
a lower BMI, and a UTI during the previous
year. No association was evident between current
HbA1c level and the presence of ASB.
CONCLUSIONS. The prevalence of ASB is increased in
women with diabetes and might be added to the list of
diabetic complications in these women
