Niezłośliwe nowotwory nie są zmianami często stwierdzanymi w trzustce. Guzami, które najczęściej spotyka
się w tym narządzie, są raki. Naczyniaki o tej lokalizacji należą do rzadkości.
W niniejszej pracy przedstawiono przypadek pacjenta, którego przyjęto na oddział chirurgii w celu planowej
operacji odtworzenia ciągłości jelita grubego. Podczas diagnostyki stwierdzono dużego guza trzustki.
W związku z tym w trakcie laparotomii wykonano pankreatoduodenektomię. Badanie histopatologiczne
usuniętego guza ujawniło niezłośliwy nowotwór naczyniowy.
Naczyniaki trzustki nie są często spotykane, mogą one jednak towarzyszyć zmianom zlokalizowanym
w innych narządach. Izolowane naczyniaki trzustki należą do rzadkości. Zmiany o niewielkich rozmiarach
zazwyczaj nie wywołują dolegliwości. Większe zmiany mogą wywoływać objawy ze strony sąsiednich
narządów na skutek ich ucisku, co często prowadzi do wykrycia choroby.Benign tumours of the pancreas are unusual pathologies of this organ. The most frequently encountered
tumours of the pancreas are carcinomas. Haemangiomas in this location are rare.
We present here a patient, admitted to the surgical ward for an elective large bowel operation, who,
during preoperative investigations, was diagnosed with a large tumour of the pancreas. During a laparotomy,
a pancreatoduodenectomy was performed, and a histological examination revealed the benign
nature of the tumour.
Despite their infrequent occurrence, haemangiomas of the pancreas may be associated with similar
lesions in other organs. An isolated pancreatic angioma is a rarity. Small lesions usually stay asymptomatic.
Bigger ones may cause symptoms e.g. because of compression of adjacent structures that leads to
the disclosure of the disease
