Rak jasnokomórkowy nerki, mimo znacznego postępu medycyny, nadal sprawia problemy zarówno na etapie pierwotnej diagnozy oraz leczenia, jak i późniejszych badań kontrolnych. Przedstawiono przypadek przerzutu raka jasnokomórkowego nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzełykowych u 76-letniego chorego 30 lat po zabiegu nefrektomii.Despite the significant progress in modern medicine, the renal cell carcinoma (RCC) still causes many problems at the stage of primary diagnosis and treatment as well as during further follow up. A rare case of renal cell carcinoma metastases to esophageus and periesophageal lymph nodes in 76-year old patient 30 years after nephrectomy was described

Błaszkowski, Tomasz

Ciepiela, Katarzyna

Gołębiewska, Magdalena

Kwietniak, Marcin

Kładny, Józef

Sulżyc-Bielicka, Violetta

Polish

Despite the significant progress in modern medicine, the renal cell carcinoma (RCC) still causes many problems at the stage of primary diagnosis and treatment as well as during further follow up. A rare case of renal cell carcinoma metastases to esophageus and periesophageal lymph nodes in 76-year old patient 30 years after nephrectomy was described.Rak jasnokomórkowy nerki, mimo znacznego postępu medycyny, nadal sprawia problemy zarówno na etapie pierwotnej diagnozy oraz leczenia, jak i późniejszych badań kontrolnych. Przedstawiono przypadek przerzutu raka jasnokomórkowego nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzełykowych u 76-letniego chorego 30 lat po zabiegu nefrektomii

Via Medica Journals

112 www.opk.viamedica.plopis przypadkuTomasz Błaszkowski1, Magdalena Gołębiewska2, Katarzyna Ciepiela2, Józef Kładny1, Marcin Kwietniak1, Violetta Sulżyc-Bielicka21Klinika Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie2Samodzielna Pracownia Onkologii Klinicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w SzczeciniePrzerzut raka nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzełykowych 30 lat po zabiegu nefrektomiiEsophageal and periesophageal lymph nodes metastases of renal cancer 30 years after nephrectomySTRESZCZENIERak jasnokomórkowy nerki, mimo znacznego postępu medycyny, nadal sprawia problemy zarówno na etapie pierwotnej diagnozy oraz leczenia, jak i późniejszych badań kontrolnych.Przedstawiono przypadek przerzutu raka jasnokomórkowego nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzeły-kowych u 76-letniego chorego 30 lat po zabiegu nefrektomii.Słowa kluczowe: rak nerki, przerzuty do przełyku, późny nawrótABSTRACTDespite the significant progress in modern medicine, the renal cell carcinoma (RCC) still causes many problems at the stage of primary diagnosis and treatment as well as during further follow up.A rare case of renal cell carcinoma metastases to esophageus and periesophageal lymph nodes in 76-year old patient 30 years after nephrectomy was described.Key words: renal cancer, esophageal metastasis, late recurrenceOnkol. Prak. Klin. 2015; 11, 2: 112–114Adres do korespondencji:Lek. Magdalena GołębiewskaPoradnia Onkologiczna z Punktem Podawania Cytostatyków, SPSK nr 2ul. Powstańców Wielkopolskich 7270–111 Szczecine-mail: pieski111@interia.plOnkologia w Praktyce Klinicznej 2015, tom 11, nr 2, 112–114 Copyright © 2015 Via Medica ISSN 1734–3542 www.opk.viamedica.plWstępRak nerki stanowi około 3% nowotworów złośliwych wśród populacji osób dorosłych [1]. Rozpoznaje się go zwykle między 50. a 70. rokiem życia, dwa razy częściej u mężczyzn niż u kobiet. Najczęstszym typem histopa-tologicznym raka nerkowokomórkowego (RCC, renal cell carcinoma) jest rak jasnokomórkowy (carcinoma clarocellulare), wywodzący się z komórek nabłonka proksymalnych cewek nerkowych, który stanowi do 80% wszystkich nowotworów nerek [1, 2].Rak nerkowokomórkowy należy do nowotworów o długim okresie utajenia klinicznego. Klasyczna triada objawów, czyli krwiomocz, guz wyczuwalny przez po-włoki i dolegliwości bólowe jamy brzusznej bądź okolicy lędźwiowej, występuje tylko u około 10% objawowych pacjentów [3]. Skutkuje to częstą obecnością przerzu-tów odległych w chwili rozpoznania (do 20–30%) [4, 5] i tym samym relatywnie złym rokowaniem (ponad 40% chorych umiera w ciągu 5 lat od postawienia diagnozy) [5]. Cechą charakterystyczną RCC jest przerzutowanie drogą żylną na skutek wrastania mas nowotworowych do naczyń żylnych, dlatego rozsiew choroby najczęściej obserwuje się w płucach. W analizie ponad 11 000 przy-padków chorych na RCC aż 45% przerzutów było zloka-lizowanych właśnie w płucach, natomiast pozostałe loka-lizacje przerzutów stanowiły: kości (29%), węzły chłonne (22%), wątroba (20%), nadnercza (9%), mózg (8%), 113Tomasz Błaszkowski i wsp., Przerzut raka nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzełykowych 30 lat po zabiegu nefrektomiiwww.opk.viamedica.plprzestrzeń zaotrzewnowa (7%), opłucna (3%), śród-piersie (1,4%), przeciwległa nerka (1,4%), jelito grube (1,3%), jelito cienkie (1,1%), pozostałe elementy prze-wodu pokarmowego (2,9%), jajnik (0,2%) [6]. Przerzuty RCC do przewodu pokarmowego występują stosunkowo rzadko. W literaturze opisywano przypadki przerzutów do części ustnej gardła [8], migdałka podniebiennego [7], języka [9], żołądka [10], pęcherzyka żółciowego [11] oraz do trzustki [12, 13]. Autorzy niniejszej pracy nie spotkali się jednak z opisem przerzutów do przełyku czy też do węzłów chłonnych okołoprzełykowych.W literaturze światowej istnieją nieliczne doniesienia na temat wystąpienia przerzutu raka nerki po okresie 20 i więcej lat od usunięcia ogniska pierwotnego [14]. Po-nadto w praktyce klinicznej przez wiele lat istniało prze-konanie, że brak wystąpienia cech przerzutu przez 5 lat od pierwotnej radykalnej operacji oznacza wyleczenie.Opis przypadkuPoniżej przedstawiono przypadek pacjenta, u które-go ognisko przerzutowe rozpoznano po upływie ponad 30 lat od resekcji ogniska pierwotnego.Pacjent (S.L.) w wieku 76 lat, leczony przewlekle z powodu choroby Parkinsona, został przyjęty do Kli-niki Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr 2 Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie z powodu podejrzenia krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego. W dniu przyjęcia w trakcie spożywania posiłku wystąpiło uczucie pieczenia za mostkiem i kaszel z odkrztuszaniem plwociny z obecnością świeżej krwi oraz skąpe wymioty z domieszką świeżej krwi. Ponadto chory skarżył się na ogólne osłabienie i złe samopoczucie.Z wywiadu i dostarczonej dokumentacji medycznej wynikało, że pacjent w przeszłości chorował na raka nerki lewej. Nowotwór został wykryty w Klinice Uro-logii w Rotterdamie w kwietniu 1982 roku. Wykonano wówczas lewostronną nefrektomię z dostępu przez-otrzewnowego. Śródoperacyjnie nie stwierdzono prze-rzutów do wątroby czy regionalnych węzłów chłonnych. Badanie histopatologiczne potwierdziło rozpoznanie raka jasnokomórkowego. Nowotwór nie naciekał mied-niczek nerkowych, naczyń krwionośnych ani torebki nerki. Przy przyjęciu stan ogólny pacjenta był dobry. Chory był wydolny krążeniowo i oddechowo, w pełnym kontakcie logicznym. Zwracała uwagę bladość powłok skórnych i spojówek. Pacjent nie gorączkował. Rytm serca był miarowy, o częstości 80/min. Ciśnienie krwi wynosiło 110/80 mm Hg. Nad polami płucnymi stwier-dzono szmer pęcherzykowy prawidłowy symetryczny, bez dodatkowych zjawisk osłuchowych. Brzuch był miękki, wysklepiony w poziomie klatki piersiowej, niebolesny przy badaniu palpacyjnym. Objawy otrzewnowe były ujemne. Wynik badania per rectum w bańce odbytnicy wykazał stolec o prawidłowej konsystencji i zabarwieniu.W badaniach laboratoryjnych uwagę zwracała znacz-na niedokrwistość normocytarna i normobarwliwa (RBC 2,89 T/l; HGB 5,6 mmol/l; HCT 0,344 l/l). Pozostałe wyniki badań były prawidłowe.U pacjenta zlecono przeprowadzenie badania endo-skopowego górnego odcinka przewodu pokarmowego, które wykazało obecność w przełyku kalafiorowatego, egzofitycznego guza. Zmiana rozpoczynała się na głę-bokości 28 cm od linii siekaczy i sięgała do głębokości 37 cm. Nie można było wykluczyć również przetoki przełykowo-oskrzelowej. W trakcie badania pobrano wycinki do badania histopatologicznego. W żołądku i dwunastnicy nie stwierdzono patologii. Badanie histopatologiczne łącznie z wynikami badań immuno-histochemicznych (KI-1+, Vimentyna +) potwierdziło rozpoznanie przerzutu raka jasnokomórkowego nerki.Diagnostykę poszerzono o tomografię komputerową klatki piersiowej, która potwierdziła obecność guzowatej zmiany w przełyku na odcinku około 100 mm (proksy-malna część guza widoczna na wysokości rozwidlenia tchawicy). Guz zwężał światło przełyku, powodując zaleganie treści pokarmowej powyżej zwężenia. W łącz-ności z guzem pozostawały pakiety zmienionych węzłów chłonnych, układające się głównie po prawej stronie przełyku. Największy pakiet był widoczny pod rozwidle-niem tchawicy (wymiary 75 × 70 mm, nie powodował zwężenia oskrzeli głównych). Drugi pakiet węzłów uwi-doczniono na granicy segmentu 10. i 7., przysercowo. Trzeci pakiet węzłowy o wymiarach 40 × 20 mm był zlokalizowany w zachyłku przeponowym tylnym w są-siedztwie kręgosłupa. Dodatkowo w segmencie 10. płuca prawego uwidoczniono masy tkankowe o średnicy około 10 mm o podobnym charakterze co opisywane zmiany w przełyku. Zaobserwowano również ognisko rozrzedze-nia struktury kostnej o średnicy 10 mm w Th10.W tomografii komputerowej jamy brzusznej uwi-doczniono powiększone węzły chłonne w przestrzeni zaotrzewnowej okołoaortalnej po stronie prawej — naj-większy o wymiarach 17 × 11 mm, a także zmianę o „poli-cyklicznym” zarysie o wymiarach 68 × 25 mm, w obszarze nadprzeponowym w segmencie 10. płuca prawego, która prawdopodobnie naciekała śródpiersie i drugą zmianę „policykliczną” o wymiarach 32 × 27 mm położoną wyżej, przyśródpiersiowo, otoczoną kilkoma owalnymi ogni-skami o średnicy do 10 mm. W badaniu nie stwierdzono istotnych zmian w nerce prawej ani danych sugerujących miejscową wznowę w loży po nefrektomii lewostronnej.Jako uzupełnienie diagnostyki wykonano scyntygra-fię kośćca, w której uwidoczniono dwa ogniska wzmo-żonego gromadzenia w 6. i 7. lewym żebrze. Obecność zmian, pod postacią dwóch okrągłych przejaśnień w rzu-cie tylnego odcinka 6. żebra, potwierdzono w badaniu radiologicznym (RTG).114OnkOlOgia w Praktyce klinicznej 2015, tom 11, nr 2www.opk.viamedica.plPo wyrównaniu niedoborów hematologicznych chorego zakwalifikowano do leczenia inhibitorem kinaz tyrozynowych — sunitynibem w dawce 50 mg/d. doustnie przez 4 kolejne tygodnie z następową 2-tygo-dniową przerwą, co stanowi pełny cykl 6-tygodniowy. Terapię rozpoczęto w czerwcu 2013 roku. Po 1. cyklu leczenia pacjent wymagał konsultacji dermatologicznej ze względu na pojawienie się swędzącej wysypki grudko-wo-krostkowej na owłosionej skórze głowy, w okolicach pachwin i moszny. Zastosowana terapia dermatologicz-na znacznie złagodziła objawy, dlatego kontynuowano leczenie sunitynibem w dotychczasowej dawce. Po 2. cyklu leczenia pacjent zgłosił pojawienie się nasi-lonych dolegliwości bólowych stóp oraz kaszlu. W badaniu przedmiotowym stwierdzono zmiany zapalne skóry dłoni i podeszew stóp pod postacią zaczerwienienia i wzmożo-nego ucieplenia skóry oraz pęcherze wypełnione treścią ropną, pokryte pogrubiałym naskórkiem. Ponadto na skó-rze w okolicy odbytu zaobserwowano zmiany rumieniowe i nadżerki, które oceniono na 3. stopień w skali CTCAE wersja 4,0. Zalecono tymczasowe przerwanie stosowania sunitynibu i włączono antybiotykoterapię, natomiast największe ze stwierdzonych zmian skórnych w okolicy prawej pięty wymagały zaopatrzenia chirurgicznego.W czasie przerwy w przyjmowaniu leku wykonano kontrolne badania tomograficzne klatki piersiowej i jamy brzusznej, na podstawie których stwierdzono wyraźne zmniejszenie wymiarów opisywanych wcześniej zmian, zwłaszcza w obrębie klatki piersiowej, jednak redukcja nie przekraczała 30% wyjściowych wymiarów, dlatego też odpowiedź sklasyfikowano jako stabilizację choroby (SD wg skali RECIST). Po 4 tygodniach przerwy w leczeniu rozpoczęto 3. cykl terapii, przy czym zdecydowano o zredukowaniu dawki sunitynibu o 25%. Mimo zmniejszenia dawki leku ponownie stwierdzono powikłanie skórne pod postacią zespołu ręka–stopa, z nasilonym zaczerwieniem i złusz-czaniem skóry, ograniczającym możliwości poruszania się. Pacjent skarżył się też na dolegliwości bólowe okolic pachwin. Ze względu na ponowne wystąpienie działania niepożądanego podjęto decyzję o dalszej redukcji dawki o 50% dawki wyjściowej — do 25 mg/d. przez 4 tygodnie z następową 2-tygodniową przerwą. Aktualnie pacjent w trakcie 5. cyklu terapii oczekuje na wyniki badań ob-razowych. Tolerancja leczenia sunitynibem w dawkach zredukowanych znacznie się poprawiła.DyskusjaAutorzy pracy zdecydowali się na przedstawienie niniejszego przypadku ze względu na dwa fakty: — jest to jeden z najpóźniejszych, opisywanych w lite-raturze, rozsiewów nowotworu nerki po usunięciu ogniska pierwotnego; — bardzo nietypową lokalizację przerzutu: przełyk/wę-zły chłonne okołoprzełykowe.Według zaleceń European Association of Urology na rok 2012 u pacjentów należących do pierwszej grupy ryzyka wznowy procesu nowotworowego, do której byłby zakwalifikowany opisany pacjent, zalecano za-przestanie kontrolnych badań (RTG klatki piersiowej i USG jamy brzusznej) po 5 latach od usunięcia ogni-ska pierwotnego.U pacjentów z 2. i 3. grupy ryzyka zalecano wyko-nywanie tomografii komputerowej klatki piersiowej raz w roku tylko przez pierwsze 5 lat od zabiegu. Później za-lecano tylko kontrolne prześwietlenia klatki piersiowej. Badanie RTG nie jest jednak w stanie wykryć wczesnych zmian przerzutowych w obrębie przełyku czy węzłów chłonnych okołoprzełykowych [15].Jednak w zaleceniach na rok 2013 zrezygnowano całkowicie z RTG klatki piersiowej jako badania kon-trolnego na rzecz tomografii komputerowej, której wykonanie zaleca się obecnie co 2 lata po upływie 5 lat od zabiegu. Odnosi się to jednak tylko do 2. i 3. grupy ryzyka. U pacjentów z pierwszej grupy ryzyka wznowy nadal rezygnuje się z badań kontrolnych po upływie 5 lat od zabiegu [16].Piśmiennictwo1. Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J. Clin. 2011; 61: 69–90.2. Martel C.L., Lara P.N. Renal cell carcinoma: current status and future directions. Critical Reviews In Oncology/Hematology 2003; 45: 177–190.3. Ritchie A.W., deKernion J.B. The natural history and clinical features of renal carcinoma. Semin. Nephrol. 1987; 7: 131–139.4. Wysocki P., Krzemieniecki K., Drosik K., Potemski P., Żołnierek J., Krzakowski M. Obecne możliwości leczenia zaawansowanego raka nerkowokomórkowego. Onkol. Prakt. Klin. 2009; 5: 181–188.5. Urban M., Borowiec D., Bar K. Rak nerkowokomórkowy. Lekarz 2007; 11: 71–74.6. Bianchi M., Sun M., Jeldres C. i wsp. Distribution of metastatic sites in renal cell carcinoma: a population-based analysis. Ann. Oncol. 2012; 23: 973–980. 7. Bartnik W., Bartnik A., Lomikowska E., Gawron G. Późny przerzut raka jasnokomórkowego nerki do migdałka podniebiennego. Onkologia w Otorynolaryngologii: Materiały Naukowe Sympozjum. Otolaryngol. Pol. 1995; 49 (supl. 20): 460–463.8. Stańczyk R., Omulecka A., Pajor A. Przerzut raka jasnokomórkowego nerki do części ustnej gardła. Otolaryngol. Pol. 2006; 60: 97–100.9. Kołacińska A., Jabłkowski W. Przerzut raka jasnokomórkowego nerki do języka. Urol. Pol. 2001; 54: 78–79.10. Szydełko T. Rzadki przypadek przerzutu raka jasnokomórkowego nerki do żołądka. Urol. Pol. 1996; 49: 474–475.11. Zygulska A.L., Wójcik A., Richter P. Przerzut raka nerki do pęcherzyka żółciowego: opis przypadku. Onkol. Prakt. Klin. 2009; 5: 261–262.12. Grabarczyk A., Palacz H., Musiewicz M. Przerzuty raka jasnokomórko-wego nerki do trzustki. Pol. Prz. Chir. 2008; 80: 585–592.13. Hać S., Sworczak K., Rzepko R. Mnogie przerzuty raka jasnokomórko-wego nerki do trzustki. Współcz. Onkol. 2007; 11: 220–222.14. Kaliszewski K., Łukieńczuk T., Bednarz W., Rzeszutko M., Krawczyk Z., Dawiskiba J. Przerzut raka jasnokomórkowego nerki do gruczołu tarczowego 20 lat po nefrektomii: opis przypadku. Nowotwory 2007; 57: 689–691.15. Ljungberg B., Cowan N., Hanbury D.C. i wsp. Guidelines on renal cell carcinoma. European Association of Urology 2012.16. Ljungberg B., Bensalah K., Bex A. i wsp. Guidelines on renal cell carcinoma. European Association of Urology 2013.

Przerzut raka nerki do przełyku i węzłów chłonnych okołoprzełykowych 30 lat po zabiegu nefrektomii

https://journals.viamedica.pl/oncology_in_clinical_practice/article/download/40005/28702

Esophageal and periesophageal lymph nodes metastases of renal cancer 30 years after nephrectomy

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Via Medica Journals