Les Publications Histoire sociale - Social History Inc.
Abstract
Many English-Canadian travellers to Britain at the end of the nineteenth and beginning
of the twentieth century arrived with preconceived notions of themselves as
“Canadians” and as members of the British Empire, as well as of the historical and
cultural landscapes through which they would move. While their diaries and letters
are strikingly similar in terms of places seen and attractions experienced, this repetition
did not preclude some revisioning, or at least questioning, of the well-known
script. They encountered, and to varying degrees were performers in, some of the
more obviously staged dramas of imperialism in late Victorian and Edwardian Britain.
Coronation celebrations, Victoria’s Golden and Diamond Jubilees, royal funerals,
and imperial and colonial exhibitions enabled tourists to reflect on their own
Canadian identity as well as their relationship to the imperial centre and to other
members of the Empire. Also, while English-Canadian men and women shared many
similar experiences as colonial tourists, their participation in and reactions to these
presentations of empire and history demonstrate the importance of gender in how
meaning is shaped.De nombreux voyageurs canadiens anglais débarquaient dans la Grande-Bretagne
de la fin du XIXe et du début du XXe siècles porteurs d’idées préconçues au sujet de
leur identité en tant que « Canadiens » et membres de l’Empire britannique et du
paysage historique et culturel qui les attendait. Malgré les ressemblances frappantes
qu’évoquent leurs journaux et lettres, ils n’en ont pas moins mis en doute, voire mis
au banc du révisionnisme, la validité du discours dominant. Ils ont été spectateurs et,
à divers degrés, acteurs de certaines des scènes les plus manifestes de l’impérialisme
de la Grande-Bretagne édouardienne au sortir de l’époque victorienne. Couronnements,
jubilés d’or et de diamant de Victoria, funérailles royales et expositions
impériales et coloniales, tout cela a permis aux touristes de réfléchir à leur propre
identité canadienne de même qu’à leurs rapports avec la métropole impériale et
d’autres membres de l’Empire. Ajoutons que si les hommes et les femmes du Canada
anglais ont vécu des expériences de tourisme colonial semblables, leur participation
et leurs réactions aux manifestations de l’Empire et de l’histoire font valoir l’importance
du genre dans la façon dont se forge le sens
