Introduced as a federal-provincial cost-sharing program in the 1960s, medicare aligned ideologically with Premier Louis J. Robichaud’s Equal Opportunity program. New Brunswick was one of the first Canadian provinces to support the adoption of universal healthcare, but it was the last province to implement medicare. This article examines the federal-provincial negotiations surrounding medicare in order to shed light on the scope of Robichaud’s program of Equal Opportunity, to re-evaluate the last years of the Robichaud administration, and to explore why the Progressive Conservative government of Richard Hatfield was responsible for the implementation of medicare in New Brunswick.Le régime d’assurance-maladie, introduit dans les années 1960 comme un programme fédéral-provincial à coûts partagés, était conforme à l’idéologie du programme « Chances égales pour tous » du premier ministre Louis J. Robichaud. Le Nouveau-Brunswick fut l’une des premières provinces canadiennes à appuyer l’adoption de l’assurance-maladie universelle, mais il fut la dernière province à la mettre en œuvre. Cet article examine les négociations fédérales-provinciales entourant le programme d’assurance-maladie en vue de jeter un nouvel éclairage sur la portée du programme « Chances égales » de Robichaud, de réévaluer les dernières années de l’administration Robichaud et d’explorer pourquoi c’est le gouvernement progressiste-conservateur de Richard Hatfield qui fut responsable de la mise en œuvre de l’assurance-maladie au Nouveau-Brunswick
