The aim of this study was to investigate the reliability of the pendulum test in assessing muscle tone and compare the data obtained from a healthy elderly group with a group of chronic stroke subjects of similar age. Twenty healthy elderly and 20 chronic stroke subjects were recruited on a volunteer basis from the community. The muscle tone was measured by the corrected relaxation index (CRI) obtained from the pendulum test. To assess the reliability of the CRI, data were obtained from both groups on two different days. T-tests were used to assess differences between groups and between affected and non-affected sides of the stroke group. The mean CRI value for the affected side was 0.65 (± 0.20) for day one and 0.66 (± 0.11) for day two. For the unaffected side, the mean CRI value was 1.03 (± 0.09) and 1.02 (± 0.11) for day one and two, respectively. Significant correlation coefficients between the two measures were obtained (r= 0.93, p = 0.000 and r= 0.70, p = 0.000) for the affected and unaffected sides, respectively. The results of the t-tests showed significant differences between the CRI values of the affected leg compared with the non-affected leg and the reference values of the elderly group. However, no significant differences were observed between the CRI values of the non-affected leg and the reference values. It can be concluded that the pendulum test presents the potential to be included as an efficient method of assessing muscle tone.Objetivo deste estudo foi investigar a confiabilidade do teste de pêndulo para avaliar o tônus muscular e comparar os dados obtidos entre um grupo de idosos saudáveis e um grupo de pacientes hemiplégicos crônicos da mesma faixa etária. Vinte idosos e 20 hemiplégicos crônicos foram recrutados na comunidade, de forma voluntária. O tônus muscular foi investigado utilizando o índice de relaxamento corrigido (IRC) obtido pelo teste de pêndulo. Para avaliar a confiabilidade do IRC, os dados foram obtidos em dois dias diferentes para ambos os grupos. Testes-t foram empregados para avaliar diferenças entre os grupos e entre os lados afetado e não afetado do grupo hemiplégico. A média do IRC para o lado afetado foi 0,65 (± 0,20) no primeiro dia e 0,66 (± 0,11) no segundo dia. Para o lado não afetado, as médias foram 1,03 (± 0,09) e 1,02 (± 0,11) para os primeiro e segundo dias, respectivamente. Coeficientes de correlação significativos foram observados entre as duas medidas obtidas (r = 0,93 e r = 0,70) para os lados afetado e não afetado, respectivamente. Os resultados do teste-t demonstraram diferenças significativas entre os valores do IRC obtidos no lado afetado comparados com os valores do lado não afetado e os valores de referência. Entretanto, não foram observadas diferenças significativas entre os valores do IRC obtidos no lado não afetado e os valores de referência. Pode-se concluir que o teste de pêndulo apresenta o potencial de ser incluído como um método eficaz de medida de tônus muscular em reabilitação
