Universidade de São Paulo. Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade
Abstract
Este trabalho discute e analisa aspectos críticos do modelo vigente de controle de áreas de mananciais da Região Metropolitana de São Paulo. O modelo se torna progressivamente mais relevante na medida do crescimento das perspectivas de redução da disponibilidade hídrica. O objetivo é apresentar soluções inovadoras baseadas numa experiência concreta na sub-bacia do Alto Tietê - Cabeceiras. Conclui-se que a crescente necessidade da proteção dos mananciais não tem sido acompanhada por um têm fortalecimento e modernização da gestão pública; que a inovação e progresso na proteção aos mananciais são possíveis, desde que articuladas as energias da burocracia com energias externas; que é crítica a concepção de um modelo global de atuação; que é possível mudar a ênfase dos meios para os resultados ambientais; que é possível enfatizar as ações preventivas.This text discusses and analyses critical aspects of the current model of control of water spring areas in the Metropolitan Region of São Paulo, Brazil, The model is becoming increasingly more important as water availability is being jeopardized. The objective is to present innovative solutions based on the field experience with the sub-basin of Alto Tietê – Cabeceiras. The conclusion is that the growing need for the protection of water springs has not been tamed by a strengthening and modernization of public management, that the innovation and progress of the water spring protection can be enhanced if the energy of the bureaucracy is articulated with outside energy, that is critical the need for the conception of a global model, that is possible to change the emphasis of the means to environmental results, that is possible to emphasize preventive action.Este artículo discute y analiza los aspectos críticos del actual modelo de control de áreas de manantiales en la Región Metropolitana de São Paulo. El modelo se vuelve cada vez más relevante a medida que crecen las perspectivas de reducción de la disponibilidad de agua. El objetivo es proporcionar soluciones innovadoras basadas en la experiencia práctica en la sub-cuenca del Alto Tietê - Cabeceiras. Se concluye que la creciente necesidad de protección de los manantiales no se ha visto acompañada por una necesidad de fortalecimiento y modernización de la gestión pública, que la innovación y el progreso en la protección de las fuentes de agua son posibles, a condición de que sean concertadas las energías de la burocracia con las energías externas, que es crítica la concepción de un modelo global de actuación, que es posible cambiar el foco de los medios para los resultados ambientales, que es posible enfatizar las acciones preventivas
