O artigo não apresenta resumo.The article has no abstract

Araújo, Theodoro Lion de

Gomes, Carlos Eduardo Salles

Guimarães, Laerte Machado

English

The article has no abstract.O artigo não apresenta resumo

Cadernos Espinosanos (E-Journal)

DEPARTAMENTO DE DOENÇAS INFECTUOSAS E PARASITARIAS Diretor: Prof. Dr. Eaerte Machado GuimarãesDEPARTAMENTO DE H IG IEN E  E PO MC IA SANITÁRIA ANIMAL Diretor: Prof. Dr. Theodoro I.ion de AraújoNUTALIOSE CONGÊNITA EM EQUINOS PURO-SANGUE DE CORRIDAS NO ESTADO DE SÃO PAULO <*>(PRIMEIRAS OBSERVAÇÕES)L. M. G u im a r ã e s  T. L. AraújoC. E. Sai.les Gomes Assistente1 estampa (1 gravura)Km trabalho publicado em 1950 relatamos nossas observações sôbre a ocor­rência da nutaliose em equinos puro-sangue de corrida em São Paulo. Até aquela oportunidade tínhamos assinalado a doença em 11 animais que estavam alojados há tempos na Vila Hípica do Jockey Club de São Paulo.Devido ao modo pelo qual são mantidos, êsses animais seguramente se in­festaram depois de terem dado entrada naquela dependência do Jockey Club. Posteriormente tivemos ocasião de diagnosticar clínica e microscopicamente nu­merosos casos de nutaliose equina na mesma Vila Hípica, mas sempre em ca­valos de 2 a 8 anos hípicos. Conhecíamos da literatura a existência de obser­vações de casos de “piroplasmose” congênita. Assim, em 1924, D qnatien  e col. assinalaram a presença de piroplasma em burro jovem no Poitou. Anteriormen­te, Carpano, em 1922, já havia tratado da transmissão placentária da piroplas- mose e sôbre o mesmo assunto escreveram, entre outros. Donatien e col. em 1934 no caso particular da passagem através da placenta de Babe.siella oiis e A. ovis, Konstan tino f em 1936.Por outro lado. há tempos vinha nos preocupando uma série de casos de doença de potros recém-nascidos, muitos com fim letal, e na maioria caracteri­zados por intensa icterícia. A crença mais geral nos meios técnicos era de que tais casos eram de eritoblastose ou icterícia dos recém-nascidos.Em agosto de 1953, num Haras localizado no Município de Cotia, encon­tramos numa lâmina de sangue de potro de 10 dias de idade, que se apresen-(J*) Comunicará«) feita ao IV Congresso Pan-Americano de Medicina Veterinária —tava com pronunciada icleiícia, dois eritrócitos parasitados por formas típicas de N. equi. I ratado cora Iripaflavina, recuperou-se cm +8 horas, l ina semana após essa observarão, no mesmo Haras, encontrámos numa lamhia de sangue de outro potro de 1-2 semanas de idade as mesmas formas características «io para­sita. Submetido ao mesmo tratamento que o do caso anterior, o animal se res­tabeleceu. Em outro Haras do mesmo Município um potro imediatamente de­pois do nascimento apresentou-se com grande prostração c icterícia. Coin 48 horas de vida sua temperatura elevou-se a 10.3’C e a icterícia acentuou-se. Nrs*e momento o exame de sangue demonstrou a presença das várias formas de /V. equi, inclusive as cm “Criu de Malta" (fig. 1). Êsse potrinho embora tratado não sobreviveu. 0  sangue da égua. que também estava febril e ictérica, se apre­sentava ignalmente parasitado. Considerando a idade dêsses animais, particular­mente a do último, parece não caber dúvida de que estávamos frente a casos de nutaliose congênita, pois não seria admissívei que no espaço de poucas ho­ras, como no último ca^o, ou de poucos dias como nos dois primeiros, pudessem os potrinlios se infestar, decorrer o período de incubação e aparecerem os sin­tomas da doença. Vale notar que em outros Haras do Estado de São Paulo já  has íamos encontrado, como dissemos anteriormente, vários casos de icterícia em potros recém-nascidos, sem que tivéssemos tido oportunidade de realizar exa­mes de sangue, meio seguro de despistar a presença de Nuttallia equi e por­tanto de confirmar o diagnóstico de nutaliose.CUNCiKMITAL NUTTALIASIS OF THOROUGHBRED RACE HORSES IN THESTATE OF SAO PAULO(First observations)In a previous paper (1950) our observations on the occurrence of Nuttal- liasis of thoroughbred race horses in São Paulo were recorded. To that date11 sick animals lodged at the Vila Hípica of the Jockey Club of São Paulo were observed.I he horses were assuredly infected after having been placed in that section of the Jockey Club. We had subsequently the opportunity of making a clinical and microscopical diagnosis of several cases of nuttalliasis occurring at the same place but only in 1-8 years old horses. We were aware of the literature on congenital piroplasmosis, among others we may mention the following: Donatik.n and associates (1924) recorded the presence of Piroplasma in a young mule at Poitou. Carpano (1922) had written on the placental transmission of piro- plasmoji.«. K o ns tan tin o f (1936). D onatien and associates (1935). D onat and184 Rev. Fac. Med. Vet. S. Paulo — Vol. 5, fasc. 2, 19S+J>. M. Guimarães, T. L. Araujo e C. E. Sàlles Gomes — Nutaliose em equinos t.S5associates (1934), on the case of transmission of Babesiella ovis and A. ovis through the placenta.On the other hand we had heen worrying about a series of cases of disease of new born colts, many of them ending with death, and on the majority character­ized by an intense jaundice. The general belief among experts was that such cases were erythroblastosis or jaundice of the new born.In August 1953, in a haras of the Cotia country, we found in the blood of a 10 days old colt suffering from a seriour jaundice, two erythrocytes parasitized by typical forms of /V. equi. Upon the administration of tripaflavine the foal recovered within 48 hours. One week later, at the same place, we found the same forms of the parasite in another, 1-2 weeks old, colt. Same treatment a-^ the previous one recovered the animal. In another stud farm, at the same locality, a cold showed great prostration and jaundice soon after its birth. Within 48 hours its temperature rose to 40.8°C and the jaundice deepened. At this time the blood tests revealed the presence of the several forms of N. equi, inclusive of the "Maltese Cross’*. This baby colt did not survive in spite of the treat­ment. The blood of the mare, which was also feverish and showed jaundice, was equally parasitized.If we consider the age of these animals, and especially of the latter one. there seems to be no doubt that we were in the cases recorded, that the colts could get infected, the incubation period complete and the symptoms become ap­parent within a few hours or a even a few days.It is worthwhile recording that in other stud farms of this State we hud already hat the opportunity of finding several cases of jaundice in new born colts. We could not however examine the blood, this being the proper way to detect the presence of Nuttallia equi in order to confirm the diagnosis of nut- talliasis.í.. M. Guimarães, '1'. L. Araújo e C. K. Sullcs Gomes — Nutaliose em eqüinos 187Fifi. 1

Nutaliose congênita em equinos puro-sangue de corridas no Estado de São Paulo

https://www.revistas.usp.br/rfmvusp/article/download/62324/65129

Congenital nuttaliasis of throughbred race horses in the State of Sâo Paulo

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Cadernos Espinosanos (E-Journal)