SEM TÍTULO (With no title) – One choreography in three versions: dramaturgical research in dance

Abstract

This article reports a practical investigation with three artists who performed the same choreography. The aim of the research was to debate the dramaturgical implications suffered by a dance piece which has a closed motion score but it is open to personal interpretation. The environment in which the creative process is developed, the relationship of authorship, the stage presence and the dramaturgy built by the viewer are some of the aspects addressed.Esse artigo relata uma investigação prática com três artistas que interpretaram uma mesma coreografia. O objetivo da investigação era discutir as implicações dramatúrgicas sofridas por uma obra que possui uma partitura fechada de movimentos, mas é aberta a encenações diferenciadas. O ambiente em que é desenvolvido o processo criativo, a relação de autoria, a presença cênica e a dramaturgia construída pelo espectador são alguns dos aspectos abordados.Ese artículo relata una investigación practica con tres artistas que han interpretado una misma coreografía. El objetivo de la investigación era discutir las implicaciones dramatúrgicas sufridas por una obra que tiene una partitura cerrada de movimientos, pero es abierta para escenificaciones diferenciadas. El ambiente en que el proceso creativo es desarrollado, la relación de autoría, la presencia escénica y la dramaturgía construida por el espectador son algunos de los aspectos abordados