A Percepção das interrogativas globais entre variedades do Português do Brasil

Abstract

Este artigo apresenta um estudo da percepção da entoação das interrogativas globais entre variedades do Português do Brasil falado ao longo da costa atlântica, nomeadamente Paraíba (Norte), Minas Gerais (Centro) e Rio Grande do Sul (Sul). A hipótese de que as distinções encontradas nos estudos de produção, que definem grandes áreas dialetais, se refletem nos padrões de percepção dos falantes nativos foi confirmada. Duas grandes áreas foram estabelecidas: o Norte, caracterizado por um contorno nuclear ascendente, e o Centro-Sul, caracterizado por um contorno nuclear ascendente-descendente. Os falantes do Norte não percepcionam diferenças entre os padrões entoacionais nativos e não-nativos, ao contrário dos falantes do Centro-Sul. Estes resultados apontam para uma fronteira perceptiva entre variedades. Desenvolvido no âmbito do Projeto Atlas Interativo da Prosódia do Projeto Português, este trabalho contribui para ampliar e aprofundar o conhecimento atual do sistema entoacional do Português, oferecendo uma abordagem integrada (que combina produção e percepção) ao estudo da variação entonacional em interrogativas globais neutras.This paper studies the perception of information-seeking yes-no questionintonation across varieties of Brazilian Portuguese spoken along the Atlantic Coast, namely Paraíba (North), Minas Gerais (Center)and Rio Grande do Sul (South). The hypothesis that the distinctionsfound in production studies, leading to major dialectal areas, are reflected in the perception patterns of native speakers was confirmed. Two main intonational areas were established: the North, characterized by a rising nuclear contour, and the Center-South characterized by a rising-falling nuclear contour. Speakers from the North did not perceive differences between native and non-native patterns, whereas speakers from the Center-South clearly perceived them. This finding indicates a perception boundary across varieties. Developed within the Interactive Atlas of the Prosody of PortugueseProject, this work contributes to extend and deepen current knowledge of the intonational system of Portuguese, by offering an integrated approach (that combines production and perception) to the study of intonational variation in yes-no question