Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Doi
Abstract
The technical-scientific development and the constant change in circumstances affecting the field of Information Science, specialty area of recent creation. Such changes in the area are evident in his terminology, especially with the inclusion of new terms, with emphasis on the creation process of lexical borrowing. Given this finding, we selected a neologism recognized the area, folksonomy, in order to reveal the different perspectives of terminology that support the creation of its name. From the work terminologist analysis and synthesis, it was possible not only to define the character designation of the term, but more deeply understand the nuances of their own field of expertise of Information Science.O desenvolvimento técnico-científico e as constantes mudanças conjunturais afetam o domínio da Ciência da Informação, área de especialidade de criação recente. Tais mudanças na área se evidenciam em sua terminologia, principalmente com a inserção de novos termos, com destaque para o processo de criação lexical do empréstimo. Diante de tal constatação, selecionou-se um reconhecido neologismo da área, folksonomia, com o objetivo de desvelar as diferentes perspectivas terminológicas que corroboram a constituição de sua designação. A partir do trabalho terminográfico de análise e síntese foi possível não só delimitar o caráter designativo do termo, mas compreender mais profundamente as nuanças do próprio domínio de especialidade da Ciência da Informação
