Introdução: cirrose hepática (CH) é uma doença com alta morbidade e mortalidade no Brasil. Seu tratamento é complexo e requer desde mudanças no estilo de vida até se submeter a grandes cirurgias, como o transplante hepático. Para alcançar os melhores resultados é necessário que o paciente tenha uma boa aderência ao tratamento. Estudos indicam que o conhecimento do paciente sobre sua condição clínica é um fator determinante na aderência. Objetivos: criar um instrumento que meça o conhecimento que um paciente com CH tem sobre sua doença e seu tratamento. Methodologia: o processo de desenvolvimento do instrument foi dividido em 3 estágios: construção do instrument (1º estágio), avaliação do conteúdo e claridade do instrument (2º estágio) e avaliação da confiabilidade do instrument (3º estágio). Results: um instrument para avaliar o conhecimento do paciente cirrótico sobre sua doença foi feito, analisado por especialistas e aprovado pelos critérios propostos. Conclusions: 1) O desenvolvimento do instrumento seguiu os passos descritos na literatura. 2) As sugestões dos avaliadores foram seguidas na reestruturação das questões, tornando-as mais claras e relevantes para a proposta do instrumento. 3) Foi possível alcançar de forma satisfatória a proposta de construção do instrumento.Introduction: hepatic cirrhosis (HC) is a disease with high morbidity and mortality in Brazil. Its treatment is complex and requires from lifestyle changes to large surgeries such as liver transplantation. To reach the best treatment results, it is necessary to guarantee a good patient’s adherence to the treatment. Studies indicate that the patient’s self-knowledge about his or her clinical condition is a determining factor in its adherence. Objectives: to assist in the design of an instrument that evaluates knowledge about the disease and treatment of HC. Methodology: The development process of the instrument will be divided into 3 stages: construction of the instrument (1st stage), evaluation of content validity and clarity of the instrument (2nd stage) and assessment of the reliability of the instrument (3 rd stage). Results: an instrument to evaluate the cirrhotic patient knowledge about the disease was made, analyzed by specialists and approved in the criteria proposed. Conclusions: 1) The development of the instrument followed the steps described in literature. 2) The suggestion of the evaluators allowed to restructure the questions making them clearer and more relevant to the proposal of the instrument. 3) it was possible to achieve satisfactorily the proposal of the construction of the instrument
