Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação
Abstract
Although Martín-Barbero claims that “we had done cultural studies long before this label appeared”, this article sustains that, without De los medios a las mediaciones (From the Media to Mediations), Latin American cultural studies would not have developed, especially those linked to communication studies. The argument highlights the kinship between cultural studies, especially in the version associated with the Birmingham School, and the premises of the research program proposed by the Spanish-Colombian author. To trace these affinities, the combination of methodological programmatic and ethnographic approaches was adopted.À revelia da afirmação de Martín-Barbero de que “nosostros habíamos hecho estudios culturales mucho antes de que esta etiqueta apareciera” trata-se aqui de reivindicar que, sem a obra Dos meios às mediações, os estudos culturais latino-americanos não teriam vingado, em especial aqueles vinculados à comunicação. Na defesa desse argumento, destaco o parentesco entre os estudos culturais, sobretudo, na versão associada à Escola de Birmingham, e as premissas do programa de investigação proposto pelo autor espanhol-colombiano. Para rastrear essas afinidades, adoto a combinação entre duas vias metodológicas: a programática e a etnográfica
